Najlepsza historia w historii
Największą historia wszechczasów (oryginalny tytuł Opowieść wszech czasów ) to amerykański monumentalnego filmu przez George'a Stevensa z 1965 roku z Max von Sydow w wiodącej roli Jezusa z Nazaretu . Role drugoplanowe obsadzone są José Ferrer , Van Heflin , Charlton Heston , David McCallum , Roddy McDowall i Dorothy McGuire jako Maria.
Scenariusz powstał na podstawie książki non-fiction Fultona Ourslera i Henry'ego Denkera Największej historii, jaką kiedykolwiek opowiedziano , opublikowanej w Nowym Jorku w 1949 roku .
wątek
Życie Jezusa jest powtórzone od jego narodzin w stajni w Betlejem do ukrzyżowania , zmartwychwstania i wniebowstąpienia . Za panowania Rzymu w Judei Jezus urodził się w złych warunkach. Trzech mędrców ze Wschodu wyrusza w podróż, która prowadzi ich również do króla Heroda , tak jak gwiazda pokazała im drogę, która ostatecznie doprowadzi ich do nowo narodzonego chłopca. Jednak Herod boi się o swoją moc, ponieważ prorok przepowiedział mu, że nowy król Izraela narodzi się w Betlejem. Prowadzi to do tego, że wszystkich nowonarodzonych chłopców został profilaktycznie zabity przez swoich żołnierzy. Jednak Maryi i Józefowi udaje się uciec z dzieckiem do Egiptu.
Dopiero wiele lat później, po śmierci Heroda, Jezus powrócił do ojczyzny. Tam później nawiązał kontakt z rzymskim namiestnikiem Judei Poncjuszem Piłatem . Przede wszystkim Jezus zostaje ochrzczony przez Jana Chrzciciela , który rozpoznaje w nim długo oczekiwanego Mesjasza . Johannes zgadza się, że za swoje czyny zostanie wtrącony do więzienia. Kiedy Jezus spotyka diabła na pustyni , robi wszystko, co w jego mocy, aby go uwieść, ale Jezus pozostaje niezachwiany. Po uzdrowieniu Łazarza podróżuje po kraju, gdzie stopniowo gromadzi się wokół niego dwunastu mężów, którzy odtąd mu towarzyszą i nazywają się jego uczniami. Wśród nich jest Judasz , który później zdradzi swojego pana. Jezus wraz ze swoimi uczniami głosi królestwo swego Ojca, głosi miłość i przebaczenie, uzdrawia chorych i daje pożywienie głodnym.
Wkrótce reputacja specjalnego go wyprzedza, a kapłaństwo żydowskie również go słyszy i natychmiast jest solą w oku. Gdy zbliża się Pascha , Jezus przenosi się do Jerozolimy, aby wiwatować wielu ludzi , co oznacza, że kapłani coraz bardziej boją się ich mocy i wymyślają złowrogi plan. Z pomocą Poncjusza Piłata chcą pozbyć się tego, co uważają za podżegacza i fałszywego mesjasza, nie zdając sobie sprawy, że ich spisek kładzie podwaliny pod religię chrześcijaństwa.
Z pomocą rzymskiej okupacji Jezus zostaje aresztowany i skazany na śmierć na krzyżu. Kiedy mieszkańcy Jerozolimy mają do wyboru przebaczenie Jezusowi lub powstańczemu Barabaszowi , ludzie wybierają Barabasza i chcą ujrzeć Jezusa na krzyżu.
produkcja
Uwagi produkcyjne
George Stevens nakręcił film dla United Artists . Zdjęcia kręcono w Parku Narodowym Arches i Moab , oba w stanie Utah w USA , a film został nakręcony także w Glen Canyon National Recreation Area wokół Lake Powell w stanach Utah i Arizona . Budynki zostały stworzone przez Williama J. Crebera, Richarda Daya i Davida S. Hall'a . Inżynierem dźwięku był Charles E. Wallace. Sceny pochodzą od Freda M. MacLeana , Raya Moyera i Normana Rocketta . Kostiumy dostarczyli Diana Wilson, Marjorie Best i Vittorio Nino Novarese . Za sprzęt odpowiadał Sam Gordon. Efekty specjalne pochodzą od Johnny'ego Borgese i Daniela Haysa. Dyrektorem muzycznym był Ken Darby .
W czasie kręcenia zdjęć po raz pierwszy od dziesięcioleci w Arizonie szalała burza śnieżna, która pogrzebała plan pod sobą. Ponieważ nie można było tego uwzględnić w nagraniach, trzeba było rozłożyć armadę pługów śnieżnych, a także użyto łopat, buldożerów , taczek i miotaczy butanu . Zaraz po eksmisji znowu spadł śnieg i jeszcze mocniej, tak że nastąpiła przeprowadzka do studia Desilu Productions w Hollywood . Zbudowano tam ogromną replikę Jerozolimy , co dodatkowo zwiększyło budżet. W tym czasie koszty produkcji wyniosły 20 milionów dolarów. Produkcja zdobyła punkty przy wielkich nazwiskach, takich jak Charlton Heston, Sidney Poitier , John Wayne i wielu innych. Oprócz niezliczonych członków obsady na planie były też tysiące statystów. Poeta Carl Sandburg został mianowany konsultantem kreatywnym .
Długość filmu, tło
Początkowo film miał trwać ponad cztery godziny, ale uznano, że jest zbyt długi, więc został ucięty. Angela Lansbury poinformowała, że jej rola była w rzeczywistości znacznie większa, ale wiele jej scen padło ofiarą nożyczek, więc ostatecznie tylko kilka scen, w których można ją zobaczyć w tle, i jedna scena, w której właśnie teraz mówi zdanie, które zostało. Role Shelley Winters i Johna Wayne'a również zostały połączone i nie odpowiadały już zakresowi, jaki obaj przyjęli podczas kręcenia. Ostatecznie film trwał 260 minut i początkowo został skrócony do 225 minut. W rezultacie jednak dokonano dalszych cięć; mówi się nawet, że istniała wersja, która trwała tylko 127 minut. Oryginalna wersja Cinerama trwała 260 minut, ale przez lata była skracana do różnych długości, przy czym najkrótsza wersja miała 141 minut. W telewizji pokazano wiele różnych wersji. Najpopularniejsza wersja filmu to 195 minut.
Epicka praca nagrana w Ultra Panavision była mocno promowana, w tym duża obsada gwiazd, a także historia, która jest obszerna i bardzo uniwersalna. Publiczności najwyraźniej film nie podobał się zbytnio i trzymali się z daleka od pokazów, co sprawiło, że The Greatest Story Ever Told była największą finansową klapą wszechczasów, dopóki nie został zastąpiony przez Heaven's Gate w 1980 roku . W Hollywood widziano to jednak inaczej, wszak film otrzymał pięć nominacji do Oscara .
Operator William C. Mellor doznał ataku serca podczas kręcenia filmu i zmarł na planie. Telly Savalas , który ogolił głowę za rolę Poncjusza Piłata, pozostał w tym stanie do końca życia. Joanna Dunham , która grała Marię Magdalenę, zaszła w ciążę podczas kręcenia filmu, więc zrobiono jej więcej popiersia, aby dopasować różne ujęcia. 550 Navajo, pierwotnie zatrudnionych przez Stevensa jako rzymskich legionistów, musiało opuścić plan wcześniej, aby wziąć udział w wyborach plemiennych. Reżyser zastąpiła je kadetów z tej ROTC . David Lean pomagał przy niektórych scenach na planie. Claude Rains , który grał króla Heroda, pojawił się w jego ostatniej roli filmowej.
opublikowanie
Film miał premierę w Stanach Zjednoczonych 15 lutego 1965 roku w Nowym Jorku i 17 lutego 1965 roku w Los Angeles. Został opublikowany w Wielkiej Brytanii 9 kwietnia 1965 r., W Brazylii 14 maja 1965 r., A w Republice Federalnej Niemiec 5 sierpnia 1965 r. Został również pokazany po raz pierwszy w 1965 roku w Japonii, Szwecji, Holandii, Hiszpanii, Francji, Danii, Finlandii i Argentynie. Został wydany w Australii w kwietniu 1966 roku, w Urugwaju w kwietniu 1968 roku iw Meksyku w czerwcu 1968 roku. W Grecji został wydany na DVD w marcu 2003 roku. Został również opublikowany w Austrii, Bułgarii, Kanadzie, Chile, na Węgrzech, we Włoszech, w Polsce, Portugalii, Rumunii, Serbii, Związku Radzieckim i Turcji. Pełny tytuł w języku angielskim to także: George Stevens przedstawia The Greatest Story Ever Told .
Film został kilkakrotnie wydany na DVD z niemiecką ścieżką dźwiękową i jest również dostępny w wersji Blu-ray.
Ścieżka dźwiękowa
Film przenika muzyka
- Hallelujah Chorus od Mesjasza przez Georga Friedricha Haendla i
- Messa da Requiem autorstwa Giuseppe Verdiego . Za muzykę chóralną odpowiadał Ken Darby .
- Alfred Newman : The Greatest Story Ever Told - ścieżka dźwiękowa z września 2004 wydana na płycie CD przez wytwórnię Colosseum pod numerem VSD (CVS) 6604. Poszczególne utwory można znaleźć pod linkiem.
Aktor głosowy
| rola | aktor | Aktor głosowy |
|---|---|---|
| Jezus | Max von Sydow | Ernst Wilhelm Borchert |
| Herod Antypas | José Ferrer | Carl Raddatz |
| Bar Amand | Van Heflin | Curt Ackermann |
| Jan Chrzciciel | Charlton Heston | Helmo Kindermann |
| Judasz Iskariota | David McCallum | Herbert Stass |
| Levi Matthew | Roddy McDowall | Harry Wüstenhagen |
| Maria | Dorothy McGuire | Eva Katharina Schultz |
| Uriasz | Sal Mineo | Joachim Ansorge |
| szatan | Donald Pleasence | Hans Hessling |
| Szymon z Cyreny | Sidney Poitier | niemy |
| Herod | Claude Rains | Robert Klupp |
| Centurion na ukrzyżowaniu | John wayne | Arnold Marquis |
| Uzdrowiona kobieta | Shelley Winters | Inge Estate |
| Old Aram | Ed Wynn | Walter Bluhm |
| Jakuba Młodszego | Michael Anderson Jr. | Wolfgang Draeger |
| Sorak | Victor Buono | Konrad Wagner |
| Kajfasza | Martin Landau | Heinz Dragon |
| rola | aktor | Aktor głosowy |
|---|---|---|
| Claudia Procula | Angela Lansbury | Gudrun Genest |
| Szemiasz | Nehemiah Persoff | Klaus Miedel |
| Simon Peter | Gary Raymond | Helmut Wildt |
| Poncjusz Piłat | Telly Savalas | Martin Hirthe |
| Nikodem | Joseph Schildkraut | Paul Wagner |
| Nosiciel lancy + kapitan | Rodolfo Acosta | Heinz Petruo |
| Dowódca Heroda | Michael Ansara | Rainer Brandt |
| Andreas | Burt Brinckerhoff | Jürgen Thormann |
| Melchior | Cyril Delevanti | Kurt Waitzmann |
| Józefa | Robert Loggia | Jochen Schröder |
| Józefa z Arymatei | Abraham Sofaer | Eduard Wandrey |
| Generał Varus | Harold J. Stone | Arnold Marquis |
| Łazarz | Michael Tolan | Lothar Blumhagen |
| Asystent Piłata | Johnny Seven | Gert Günther Hoffmann |
| Złodziej na krzyżu | Richard Bakalyan | Michael Chevalier |
| James Starszy | David Sheiner | Heinz Giese |
| Nathaniel | Peter Mann | Rolf Schult |
Recenzje
Kiedy wyszedł, film został bezlitośnie przepuszczony przez większość krytyków i tylko niechętnie został przyjęty przez kinomanów.
Krytyka Bosleya Crowthera z New York Times była nadal dość dobra. Krytyk powiedział, że Stevens otoczył mistyczną twarz szwedzkiego aktora Maxa von Sydow morzem znajomych hollywoodzkich twarzy i stworzył w ten sposób największy na świecie konglomerat na potrzeby filmu biblijnego. W prawie czterogodzinnym filmie jest coś najpiękniejszego i najpoważniejszego. Są sceny, w których wielkość przyrody jest genialnie wykorzystywana do podtrzymywania fal ludzkiego ducha, jego wzniosłości i podziwu. Widoczne są przebłyski Herr von Sydow w roli Jezusa Chrystusa, które wypełniają ogromny ekran i ujawniają uniesienia i udręki duszy. Jednak są też irytujące wycieczki do teatrów wielkoformatowych, które są ekstrawaganckie i obrzydliwe. Zbyt wiele jest też scen, w których kazania Jezusa skierowane do uczniów i do tłumu są zbyt długie i powtarzalne, przez co ich monotonia staje się nudna. Crowther narzekał na wiele ról epizodycznych, które odwracałyby uwagę od akcji, przy czym występy Carroll Baker i Johna Wayne'a były najmniej odpowiednie.
Krytyk filmowy Dennis Schwartz nie znalazł nic w filmie i napisał, że gdyby była to najwspanialsza historia, jaką kiedykolwiek opowiedziano, mógłby sobie wyobrazić, jak okropna byłaby najgorsza historia, jaką kiedykolwiek opowiedziano. Epicki dramat religijny Stevensa jest nieznośnie pełnym szacunku potraktowaniem życia Jezusa z Nazaretu. Produkcja 20 milionów dolarów jest zbyt długa i żmudna. Większość scen jest nieistotna i mimowolnie zabawna, podczas gdy historia pozostaje pozbawiona życia i mało inspirująca. Dobre występy Maxa von Sydow są osłabiane przez słabe tempo i słabe wykonanie wielu zbędnych scen. Wygląda na to, że prawie każdy aktor z Hollywood brał udział, co sprawia, że film jest niesamowicie długi.
Krytyk filmowy Roger Davidson również skrytykował wiele występów w całym filmie jako zbyt rozpraszające. Jednak to, co czyni ten film stosunkowo dobrym, to świetna scenografia, piękna muzyka, kilka dobrych dramatycznych momentów i znakomita kreacja Maxa von Sydowa w roli głównej.
The Conference Stany Zjednoczone Biskupów (USCCB) powiedział to na pewno nie był najlepszy film, który nigdy nie został wykonany. Jednak w swojej wizji historii ewangelii Stevens przedstawił konsekwentny, tradycyjny pogląd na Chrystusa jako wcielonego Boga. Pomimo swojego epickiego hollywoodzkiego formatu film jest dobrze odtwarzany, jest gustownie i realistycznie napisany oraz pięknie sfotografowany. Najważniejszym elementem jego sukcesu jest jednak wiarygodne przedstawienie Chrystusa Maxa von Sydowa.
Magazyn telewizyjny Prisma wskazał, że znani reżyserzy zawsze starali się przedstawić Chrystusa. Monumentalne dzieło George'a Stevensa przekazuje „oprócz życia i cierpienia Jezusa także obraz warunków społecznych w Palestynie”. Gra Szweda Maxa von Sydowa jako syna Bożego została opisana jako „rozważna i powściągliwa”. Jest to jednak „trochę dziwne”, „kiedy zachodnia gwiazda, taka jak John Wayne jako rzymski setnik, nadzoruje ukrzyżowanie Jezusa”.
„W przeciwieństwie do konwencjonalnych, kolosalnych filmów na ten temat, efekty wizualne ustępują tutaj na rzecz bardziej przemyślanej, dobrze kontrolowanej uroczystości. Przyczynia się do tego Max von Sydow, który interpretuje główną rolę ostrożnie, przemyślnie i wrażliwie ”.
„Życie Jezusa od narodzin do wniebowstąpienia w amerykańskim kolorowym filmie trwającym ponad trzy godziny, który wprawdzie trzyma się relacji ewangelicznych, ale w dużej mierze wykorzystuje biblijne klisze filmowe, które były już wielokrotnie używane i które słusznie kontrowersyjny."
Nagrody
- Nagroda National Board of Review , USA z nagrodą NBR Award w kategorii „ Top Ten Films ”
- Film otrzymał pięć nominacji do Oscara w 1966 roku w następujących kategoriach:
- „Najlepsza kamera” w filmie kolorowym ( Loyal Griggs i William C. Mellor )
- „Najlepszy sprzęt” w filmie kolorowym ( William J. Creber , Richard Day , David S. Hall , Fred M. MacLean , Ray Moyer i Norman Rockett )
- „Najlepsze kostiumy” w filmie kolorowym ( Marjorie Best i Vittorio Nino Novarese )
- „Najlepsze efekty wizualne” ( J. McMillan Johnson )
- „Najlepsza muzyka oryginalna” ( Alfred Newman )
- W 1998 roku Alfred Newman i Rykodisc zostali nominowani do Międzynarodowej Nagrody Krytyków Muzyki Filmowej (IFMCA) w kategorii „Najlepsza republika”.
linki internetowe
- Najwspanialsza historia, jaką kiedykolwiek opowiedziano w internetowej bazie danych filmów (w języku angielskim)
- Najwspanialsza historia, jaką kiedykolwiek opowiedziano w Turner Classic Movies (angielski)
- Największa historia wszechczasów w internetowej bazie danych filmów
- The Greatest Story Ever Told 47 klatek filmowych, w tym plakaty filmowe
- Najwspanialsza historia, jaką kiedykolwiek opowiedziano Oryginalny zwiastun i cztery klipy wideo z reklamami TCM
- Największa historia wszechczasów na filmposter-archiv.de
Indywidualne dowody
- ↑ Największa historia wszechczasów zwiastuna filmowego w oryginalnej reklamie mubi.com
- ↑ a b Największa historia wszechczasów. W: Lexicon of International Films . Serwis filmowy , dostęp 2 marca 2017 .
- ↑ The Greatest Story ever Told Scenariusz Reklamy informacyjne TCM - Turner Classic Movies (angielski)
- ↑ a b The Greatest Story Ever Told Notes adS TCM (angielski)
- ↑ a b c d e f Scott McGee: The Greatest Story Ever Told Articles adS TCM (angielski)
- ↑ a b Najwspanialsza historia, jaką kiedykolwiek opowiedziano Ciekawostki reklamy TCM (angielski)
- ↑ The Greatest Story Ever Told Alternate Versions adS TCM (angielski)
- ↑ Największa historia wszechczasów etui na DVD adS jpc.de
- ^ The Greatest Story Ever opowiedziana przez Alfreda Newmana w Soundtrackcollector
- ↑ Największa historia wszechczasów. W: synchronkartei.de. Niemiecki plik dubbingu , dostęp 3 stycznia 2018 r .
- ↑ Bosley Crowther : Ekran: „Największa opowieść, jaką kiedykolwiek opowiedziano”: Max von Sydow Gwiazdy w filmie biblijnym w : The New York Times . 16 lutego 1965 (angielski). Źródło 14 listopada 2017 r.
- ↑ Dennis Schwartz: The Greatest Story Ever Told adS homepages.sover.net (angielski). Źródło 14 listopada 2017 r.
- ↑ Roger Davidson: Najwspanialsza historia, jaką kiedykolwiek opowiedziano reklamy dreamagic.com (angielski). Źródło 14 listopada 2017 r.
- ↑ The Greatest Story Ever Told adS archive.usccb.org/movies (w języku angielskim). Źródło 14 listopada 2017 r.
- ↑ Największa historia wszechczasów. W: prisma.de . Źródło 13 listopada 2017 r .
- ^ Największa historia wszechczasów adS Evangelischer Presseverband München, Critique No. 317/1965