Harold Byrns

Harold Byrns (właściwie Hans Bernstein ; pełne nazwisko Hans Julius Bernstein ; ur . 13 września 1903 w Hanowerze ; zm . 22 lutego 1977 w Berlinie ) był niemieckim muzykiem , dyrygentem i kompozytorem .

Życie

Hans Bernstein urodził się w czasach Cesarstwa Niemieckiego na początku XX wieku jako syn agenta koncertowego Arthura Bernsteina , pochodzącego z żydowskiej rodziny, i jego żony Ottilie, którzy razem założyli w Hanowerze agencję koncertową, która wkrótce stała się znana na całym świecie. Po pierwszej wojnie światowej i na rok przed szczytem niemieckiej hiperinflacji zdał maturę w hanowerskiej szkole Leibniza w 1922 roku . Następnie odbył szkolenie muzyczne, głównie w Berlinie, w Konserwatorium Sterna . Wśród jego nauczycieli byli Walter Gieseking , Franz Schreker , Erich Kleiber i Leo Blech .

Bernstein pracował czasowo jako reporter w berlińskiej Operze Państwowej oraz jako kapelmistrz w Lubece i Oldenburgu . W czasach Republiki Weimarskiej został jednak zdymisjonowany w 1932 r. Przez rząd landu Oldenburg , który był już narodowym socjalistą .

Po przejęciu władzy w całym kraju przez narodowych socjalistów i systematycznym wykluczaniu artystów żydowskich Bernstein występował gościnnie w 1933 i 1934 roku jako dyrygent koncertowy w kilku włoskich miastach. W Rzymie po raz pierwszy spotkał kompozytora Igora Strawińskiego, gdy grał z synem Koncert na dwa fortepiany. W kwietniu 1935 roku Bernstein i jego żona Helena Bernstein wyemigrowali do Włoch, gdzie pozwolono mu pracować.

Bernsteinowie przechowywali swój majątek, w tym wiele cennych książek, w wolnym porcie w Bremie, zanim wyemigrowali do USA pod koniec 1936 roku . Tam Hans Bernstein zmienił nazwisko i od tamtej pory nazywał się Harold Byrns. Jako uchodźca i imigrant musiał zarabiać na życie, pracując początkowo w Nowym Jorku, a później w Los Angeles . W Stanach Zjednoczonych pisał aranżacje na muzykę orkiestrową i filmową. Tam był w kontakcie z Arnoldem Schönbergiem . Tymczasem w Niemczech, dobytku rodziny jest przechowywany w Brema, wraz z wynikami i rękopisów, w tym autografy przez Ludwiga van Beethovena i Wagnera , zostały „skonfiskowane i ogłosił przepada na rzecz Rzeszy” na zlecenie Tajnej Policji Państwowej , Brema Urzędu Policji , 2 marca 1942 być.

Po drugiej wojnie światowej Byrns założył w 1948 roku Los Angeles Chamber Symphony Orchestra , z którą wykonywał głównie utwory współczesne z utworami takich kompozytorów jak Bela Bartók , Alban Berg , Arthur Honegger , Arnold Schönberg , Igor Strawiński i Josef Suk .

W 1954 roku Harold Byrns wrócił do Europy na zaproszenie włoskiego nadawcy Radiotelevisione Italiana (RAI). W październiku tego samego roku dyrygował Wiener Symphoniker . W 1956 roku Byrns mieszkał z żoną Heleną w Wiedniu , ale w kwietniu tego roku gościł w swoim rodzinnym mieście, stolicy stanu Hanowerze , kształtowanej jeszcze przez okres powojenny . Rodzina Byrnsów przeniosła się później do Berlina.

Harold Byrns był szczególnie przywiązany do muzyki Gustava Mahlera , którego symfonie zrewidował do wydania Mahlera z 1960 roku. Amerykańskie Towarzystwo Gustawa Mahlera w Nowym Jorku ostatecznie uhonorowało Byrnsa Wielkim Medalem Mahlera. Ponadto, Harold Byrns odegrał decydującą rolę w 1963 zniesienie zakazu Mahlera niedokończonej 10 Symphony przez Alma Mahler-Werfel .

W podzielonych powojennych Niemczech Byrns dyrygował operami Mozarta w inscenizacji Waltera Felsensteina w Komische Oper w ówczesnym Berlinie Wschodnim od 1957 do 1961 roku . Od 1963 roku Harold Byrns był stałym gościnnym dyrygentem orkiestr Israelischen Rundfunks , później także Norddeutscher Rundfunk (NDR). W 1971 roku dyrygował fragmentem opery Schönberga Moses und Aron w Deutsche Oper w ówczesnym Berlinie Zachodnim .

Napis na rodzinnym grobie na cmentarzu żydowskim w Bothfeld upamiętnia rodziców Byrna, Artura i Ottilie Bernsteinów .

literatura

  • Kurzgefassttes Tonkünstlerlexikon , część druga : suplementy i rozszerzenia od 1937 r. , Tom 1: A - K , wyd. Paula Franka i Wilhelma Altmanna, kontynuacja B. Bullinga, F. Noetzela i Helmuta Rösnera (1974), s. 103
  • Podręcznik biograficzny emigracji niemieckojęzycznej po 1933 r. (= Międzynarodowy słownik biograficzny emigrantów środkowoeuropejskich 1933–1945 ), tom 1, wyd. z Institute for Contemporary History w Monachium oraz z Research Foundation for Jewish Immigration, Inc., New York. Zarządzanie ogólne: Werner Röder i Herbert A. Strauss, Monachium, Nowy Jork, Londyn, Paryż, 1983, str. 177

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ↑ a b o. V .: Byrns, Harold w bazie danych Niedersächsische Personen ( wymagany nowy wpis ) Biblioteki Gottfrieda Wilhelma Leibniza - Biblioteki Krajowej Dolnej Saksonii w wersji z 13 kwietnia 2013 r., Ostatni dostęp 29 grudnia 2019 r.
  2. ↑ Informacje w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
  3. ↑ a b c d e f g Peter Schulze: Poszukiwanie śladów. Książki wywłaszczone jako źródła historyczne , w: Thomas Elsmann (red.): Śladami właścicieli. Nabycie i zwrot książek przez właścicieli żydowskich na przykładzie Bremy (= pisma Biblioteki Państwowej i Uniwersyteckiej w Bremie , tom 5), Brema: Biblioteka Państwowa i Uniwersytecka, 2004, s. 69–95, v. za. Str. 77-79 i in .; ograniczony podgląd w wyszukiwarce Google Book
  4. ↑ a b c d e f g h i Peter Schulze : Byrns, Harold , w: Hannoversches Biographisches Lexikon , s. 82 i Byrns, Harold , w: Stadtlexikon Hannover , s. 103
  5. ↑ Carl Dahlhaus (red.): Byrns, Harold , w Riemann Musiklexikon , 12., całkowicie poprawione wydanie w trzech tomach, tom uzupełniający, sekcja osobista A - K , Moguncja; Londyn; Nowy Jork; Paris: B. Schott's Sons i in., 1972, s. 177
dane osobiste
NAZWISKO Byrns, Harold
ALTERNATYWNE NAZWY Bernstein, Hans (prawdziwe nazwisko); Bernstein, Hans Julius (pełna nazwa)
KRÓTKI OPIS Niemiecko-amerykański muzyk, kompozytor, aranżer i dyrygent
DATA URODZENIA 13 września 1903
MIEJSCE URODZENIA Hanower
DATA ŚMIERCI 22 lutego 1977
Miejsce śmierci Berlin