Pan

Ten artykuł lub następna sekcja nie są odpowiednio zaopatrzone w dokumenty potwierdzające ( np. dowody indywidualne ). Informacje bez wystarczających dowodów mogą wkrótce zostać usunięte. Pomóż Wikipedii, badając informacje i dołączając dobre dowody.

Pan jest formą zwracania się do mężczyzn. Pierwotnie pan był statusem i tytułem lordowskim.

fabuła

Pan ( staro-wysoko-niemiecki heriro, Herero, Herro ) jest już w wieku 9 merytorycznie wykorzystywane forma porównawcza z szlachetny (jej) i opisana początkowo tylko wyższe-upy nad Lesser tym, że słudzy żądającego.

Jako germanizacja greckiego Kyrios i starołacińskiego Dominus , została zastosowana do „niebiańskiego władcy” „ Boga ” lub „ Chrystusa ”.

Podczas dworskiej okresu, „Pan” stał się profesjonalny nazwa dla szlachty , zwłaszcza cesarskich reżyserów , którzy w rankingu godnie po książąt i hrabiów i były rządzących właściciele „ panowania ”. Dorosły syn takich panów nazywał się Junc-he: rre ( Junker ); Towary lub grunty należące do „Herren” są w wykazach towarów określane jako „ Herrenland ”.

W miastach nazwisko Herr przekazał władzom; Był również używany ogólniej dla głów rodzin , dla duchowieństwa i ogólnie dla ludzi, którzy mieli nad czymś władzę. „ Pracodawca ”, który jest używany do dziś, wyjaśnia stosunek podwładny urzędnika służby cywilnej .

Członkowie „ kanonów - kolejność .” (Np Prämonstratenser , augustianów kanonów ) nadal są często określane jako „Pana” zamiast „ Ojciec ” resorach .

Powiązane z „Panem” odznaczenie cywilne stopniowo się zacierało: na początku XVII wieku słowo to spadło do zaledwie Höflichkeitsbezeigung .

pozdrowienie

Dzisiaj „Pan” jest najprostszą, powszechnie używaną formą zwracania się do mężczyzn, w przeciwieństwie do „ Frau ” dla kobiet. "Herr" jest zwykle używany tylko w połączeniu z Siezen , głównie w połączeniu z nazwiskiem . Nazywanie siebie „Herr” (np. „Ich bin Herr Schmidt”) jest w języku niemieckim niezwykłe.

Osoby zajmujące znaczącą pozycję w społeczeństwie nie są określane jako „pan”, ale z tytułem lub stanowiskiem. Tak jest w przypadku dostojników kościelnych, naukowców i innych. Jeśli częścią nazwy jest dawny tytuł szlachecki , z. B. zamiast „pan hrabiego Lambsdorff” często mówi się o „hrabim Lambsdorff”. Z drugiej strony zwracanie się do niego jako „Herr Graf” wyraża, że ​​osoba, do której się zwracamy, czuje , że należy do niższej klasy społecznej niż osoba, do której się zwracamy . Inne interpretacje interpretują adres „Herr Graf” jako równość hrabiego w społeczeństwie burżuazyjno-republikańskim ze zwykłym człowiekiem Ottona „Herr Müller”.

Przykłady łączenia zwrotu grzecznościowego „Pan.” z funkcją:

  • „Pan Sędzia” lub „Pan Przewodniczący” (ustnie do sędziego )
  • na listach „Pan Kierownik wydziału [imię własne]” jako adres pisemny (dodać „do Pana kierownika wydziału”)
  • „Pan Pastor” do pastora
  • „Herr Wachtmeister” lub „Herr Kommissar” do policjanta

Co więcej, zdarza się, że nadal biegnie, aby osoba zamiast używać nazwiska ze stopniem naukowym lub tytułem zawodowym (np. jako „Herr Doktor ”, zwłaszcza dla praktykujących lekarzy), z oficjalnym tytułem (np. jako „Pan. Inspektor ”) lub stopień (np. „Pan Generał ”) jest adresowany.

W języku angielskim Sir jest często używany jako synonim wyrażenia grzecznościowego dla mężczyzny, bez zwracania się do osoby, która jest prawdziwym uszlachetnionym Sir . W czasach starożytnych „Herr” oznaczało pana domu , łacińskie dominus , a także pana , magistra , pracodawcę. W kontekście pańszczyzny i niewolnictwa adres pana może zostać przetłumaczony na język angielski jako pan .

Kontekst koncepcyjny

  • „Pan” jest chrześcijańskim synonimem „ Boga ” (np. w modlitwie Panie przebacz mi moje grzechy )
  • "Władca Ciemności" jest używany jako synonim " diabła "
  • „Kontroluje sytuację” to termin używany do opisania osoby, która kontroluje zdarzenie
  • „Master” to poniżający synonim męskiego właściciela zwierzaka
  • Czasami słowo „Herr” jest używane w języku niemieckim jako synonim dżentelmena , np. B. jako fryzjer lub taniec dla par
  • Ponadto „Herr” jest również używany jako synonim słowa „Man”.

Zobacz też

Formy w języku obcym
Terminy pokrewne
Kobiece formy

linki internetowe

Wikisłownik: Herr  - wyjaśnienia znaczeń, pochodzenie słów, synonimy, tłumaczenia

Indywidualne dowody

  1. ^ Dane osobowe , Spiegel Online - Różne formy zwracania się do Otto Grafa Lambsdorffa, 1978.
  2. ↑ The Modern Gentleman: Dżentelmen nie powinien nosić plastikowej torby.