Wybory prezydenckie w Republice Chińskiej (Tajwan) w 2008 roku
Wybory prezydenckie w Republice Chińskiej w 2008 roku odbyły się 22 marca. Były to czwarte bezpośrednie wybory Prezydenta Republiki Chińskiej na Tajwan od 1996 roku. Głównymi kandydatami byli Hsieh Chang-ting z Demokratycznej Partii Postępu (DPP) i kandydat opozycji Kuomintang (KMT) Ma Ying-jeou . Zwycięzcą wyborów został Ma Ying-jeou, który otrzymał 58,45% głosów. To zakończyło ośmioletnie rządy DPP.
Wybór kandydatów na prezydenta w okresie poprzedzającym wybory
Koalicja panozielona
Ponieważ obecny prezydent Chen Shui-bian (DPP) był w drugiej kadencji, konstytucja nie pozwalała mu na odnowienie jego kadencji. DPP wraz z partiami koalicji Pan-Zielonych nominowały więc swojego kandydata z dużym wyprzedzeniem. Były premier i burmistrz Kaohsiung Hsieh Chang-ting zwyciężył w wewnętrznych wyborach partyjnych 6 marca 2007 r . Otrzymał 44% głosów. Pozostali trzej kandydaci, ówczesny premier Su Tseng-chang , przewodniczący partii DPP You Xikun i obecny wiceprezydent Lü Xiulian otrzymali odpowiednio 33,4%, 15,78% i 6,16%. Jednak zgodnie z przepisami dotyczącymi trybu wyborczego ten numer kierunkowy powinien być ważony tylko 30%. 70% wagi głosów powinno było zostać ustalone w wyniku ogólnego badania opinii publicznej. Aby jednak nie zagrozić jedności koalicji partyjnej kierowanej przez DPP, trzej nieudani kandydaci zrezygnowali z kolejnej kandydatury na korzyść Hsieha Chang-tinga, tak więc głosowanie publiczne zostało odwołane, a Hsieh Chang-ting został oficjalnym kandydatem. DPP. Su Tseng-chang został nominowany na stanowisko wiceprezesa.
Koalicja pan-błękitna
2 maja 2007 roku Komitet Centralny Kuomintangu nominował byłego przywódcę partii Ma Ying-jeou na kandydata w wyborach prezydenckich. Na swojego kandydata na wiceprzewodniczącego wybrał Vincenta Siew . Nominacja została potwierdzona przez Kongres KMT 24 czerwca 2007 roku.
- Koalicje Pan-Green i Pan-Blue na przewodniczącego i wiceprzewodniczącego
Hsieh Chang-ting
kandydat DPP na prezydenta
Ma Ying-jeou
Kuomintang kandydat na prezydenta
Su Tseng-chang
kandydat DPP na stanowisko wiceprzewodniczącego
Vincent Siew
Kuomintang kandydat na wiceprzewodniczącego
.jpg)
Programy wyborcze
Polityka ekonomiczna
W obszarze polityki gospodarczej obaj kandydaci obiecali pobudzenie wzrostu gospodarczego. Ma Ying-jeou zaproponował utworzenie wspólnego rynku między Republiką Chińską a Chińską Republiką Ludową . Ten wspólny rynek powinien np. T. rozciąga się również na pracowników. Propozycja została odrzucona przez Hsieha Chang-tinga i DPP, którzy prowadzili kampanię na rzecz przerażającej wizji zalania Tajwanu milionami taniej siły roboczej z Chin kontynentalnych. Ponadto Hsieh ostrzegał przed importem mas tańszych, ale gorszych jakościowo, a być może nawet szkodliwych produktów z PRL.
korupcja
Zarówno kandydaci, jak i partie obiecywali z jednej strony energiczne działania przeciwko korupcji , z drugiej zaś zarzucali stronie przeciwnej branie łapówek i przyjmowanie korzyści. Obie strony były zaangażowane w procesy i sprawy antykorupcyjne. Były wielokrotne oskarżenia prezydenta Chen Shui-biana (DPP), że nadużywał swojego urzędu w celu przyjmowania świadczeń. Jako prezydent cieszy się jednak immunitetem politycznym . Jako minister sprawiedliwości w latach 90. Ma Ying-jeou cieszył się opinią człowieka czystego i bojownika o zwalczanie korupcji. Jednak później został oskarżony o wykorzystywanie funduszy do celów osobistych, pełniąc funkcję burmistrza Tajpej . Kandydat DPP Hsieh Chang-ting został również oskarżony o nieprawidłowości i niewłaściwe wykorzystanie funduszy w czasie, gdy był burmistrzem Kaohsiung.
Polityka wobec Chińskiej Republiki Ludowej
Ma Ying-jeou i KMT dążyli do polityki Chin opartej na trzech zasadach: 1. brak zjednoczenia z Chinami, 2. brak niepodległości Tajwanu, 3. brak użycia siły. Negocjacje w sprawie porozumień gospodarczych i pokojowych powinny być prowadzone z Republiką Ludową, ale nie negocjacje w sprawie zjednoczenia czy niepodległości. KMT odrzuca maksymę jeden kraj, dwa systemy, w ramach których Hongkong był zjednoczony z Republiką Ludową, ale chce dialogu z Komunistyczną Partią Chin . Koalicja kierowana przez DPP bardziej podkreśla niezależność Tajwanu i chciałaby, aby rozwijała się odrębna tożsamość Tajwanu (bardziej uderzającym wyrazem zainteresowania mediów była zmiana nazwy na największe międzynarodowe lotnisko Czang Kaj-szeka w Taipei Taoyuan International we wrześniu 2006 r.). DPP opowiada się również za bezpośrednimi połączeniami transportowymi między Tajwanem a kontynentem i otwarciem rynku na chińską stolicę i kraj dla turystów z Chin kontynentalnych.
Sprawa zielonej karty
Podczas kampanii wyborczej Hsieh Chang-ting oskarżył Ma Ying-jeou o brak lojalności wobec Tajwanu z powodu posiadania zielonej karty . Nigdy nie zostałby doradcą Czang Ching-kuo w 1977 roku, gdyby wiedział, że jest posiadaczem zielonej karty i posiada zezwolenie na pobyt stały w USA . Ma następnie bronił się, że nie złamał wówczas żadnych obowiązujących zasad. DPP następnie oskarżył Ma o stwierdzenie, że jego siostry i jego (urodzona w Ameryce) córka są nawet obywatelami Stanów Zjednoczonych. Ma bronił się i zaprzeczył zarzutom, że on i jego rodzina nie mieli niepodzielnej lojalności wobec Tajwanu. Takie amerykańskie dokumenty ułatwiłyby jedynie podróżowanie do USA. Miał zieloną kartę 20 lat temu, ale nie jest ona już ważna. Jednak Ma nie udowodnił tego twierdzenia, gdy prezydent Chen Shui-bian i kandydat na prezydenta Hsieh zasugerowali tydzień przed wyborami, aby ustąpili lub wycofali swoją kandydaturę, jeśli mógłby to udowodnić. W odpowiedzi na „pytanie o zieloną kartę” i tożsamość Tajwanu, urodzony w Hongkongu Ma Ying-jeou podkreślił podczas drugiej telewizyjnej debaty, że jest „Tajwańczykiem” i po śmierci chciałby zostać pochowany na Tajwanie.
Debaty telewizyjne
W przypadku wyborów prezydenckich w 2008 roku pierwsza była transmitowana w telewizji debaty między kandydatami na prezydenta w telewizji i transmitowane na żywo. W pierwszych debatach 24 lutego wybrano 20 z 456 pytań, w tym kwestie dotyczące polityki wewnętrznej i zagranicznej, stosunków Tajwan-Chiny, rdzennych mieszkańców Tajwanu, polityki środowiskowej, zmian klimatycznych, homoseksualizmu i praw człowieka. Pytający musieli nagrywać się na wideo i zadawać odpowiednie pytanie. Gdy kandydaci na prezydenta odpowiedzieli na ich pytanie, pozwolono im zadać kolejne pytanie. Cała telewizyjna debata trwała trzy godziny.
Druga debata telewizyjna dotyczyła polityki wewnętrznej i zagranicznej, polityki Chin i polityki obronnej. Większość pytań skierowana była do manifestu wyborczego kandydata KMT Ma Ying-jeou, który w przypadku udanych wyborów chce połączyć rynki gospodarcze Chińskiej Republiki Ludowej i Republiki Chińskiej. Do tego był od wewnątrz KMT plasuje się określenie „jeden rynek Chin” (一中市場 / 一中市场, Yizhong Shìchǎng , angielski rynek jeden Chiny ) w odniesieniu do pojęcia „ polityki jednych Chin ” (jeden polityk Chiny) utworzonej. Jednak Ma unikał tej kadencji podczas kampanii wyborczej.
Zdjęcia do wyboru
Baner wyborczy DPP głosi:五 百萬 中國 高科技 人員 將來 台 你 不 擔心 嗎 - „5 milionów wysoko wykwalifikowanych chińskich pracowników przyjedzie na Tajwan. Nie boisz się (tego)? ”
Sztandar wyborczy DPP
Baner wyborczy KMT
Flaga i czapka DPP
Wyniki wyborów
Uprawnionych do głosowania było powyżej 17 lat
Ogólnonarodowy
Miliony obywateli Republiki Chińskiej. Frekwencja wyniosła 76,33% (13 103 963 ważnych głosów) i była zgodna z oczekiwaniami. 117.646 głosów było nieważnych. Prawie wszystkie sondaże przedwyborcze przewidywały zwycięstwo kandydata Kuomintangu. Potwierdzono to również w dniu wyborów. Nowo wybrany prezydent ma większość dwóch trzecich głosów w parlamencie, ponieważ Kuomintang wygrał wybory parlamentarne 12 stycznia od miażdżącego zwycięstwa. Zatem KMT kontroluje parlament z konstytucyjną większością , a wraz z prezydenckich wygrał wyborów, zapewnia rząd, który jest identyczny z zasadą jednej partii przed 1996 r.
| Kandydaci (prezes i wiceprezes) | Partia polityczna | Okręgi wyborcze | głosy | procent | |
|---|---|---|---|---|---|
| Ma Ying-jeou (馬英九), Vincent Siew (蕭萬長) |
Kuomintang | 20 | 7,658,724 | 58,45% | |
| Hsieh Chang-ting (謝長廷), Su Tseng-chang (蘇貞昌) |
DPP | 5 | 5.445.239 | 41,55% | |
| całkowity | 25-ty | 13.103.963 | 100,0% | ||
Wyniki według okręgów wyborczych
Poniższa tabela przedstawia wyniki w 18 powiatach wiejskich i siedmiu miejskich lub miastach bezpośrednio podlegających rządowi. Głosy i procent zwycięzcy są zaznaczone na czerwono.
| Okręg wyborczy | Hsieh · Su | Ma · Siew | Nieważny | udział w wyborach |
||
|---|---|---|---|---|---|---|
| głosy | % | głosy | % | |||
| Tajpej (台北市) | 593,256 | 36,97% | 1,011,546 | 63,03% | 12,807 | 79,19% |
| Hrabstwo Tajpej (台北 縣) | 866,915 | 38,94% | 1 359 419 | 61,06% | 21,169 | 78,08% |
| Keelung City (基隆市) | 72,562 | 32,27% | 152,327 | 67,73% | 1,701 | 76,09% |
| Hrabstwo Yilan (宜蘭 縣) | 123,700 | 48,58% | 130,951 | 51,42% | 1.991 | 73,98% |
| Hrabstwo Taoyuan (桃園 縣) | 379,416 | 35,36% | 693602 | 64,64% | 10,330 | 77,58% |
| Hrabstwo Hsinchu (新竹 縣) | 73,178 | 25,98% | 208,445 | 74,02% | 2,723 | 79,33% |
| Miasto Hsinchu (新竹市) | 79,634 | 35,30% | 145,930 | 64,70% | 2,036 | 78,52% |
| Hrabstwo Miaoli (苗栗 縣) | 92,795 | 29,01% | 227.069 | 70,99% | 2,974 | 76,83% |
| Hrabstwo Taichung (台中 縣) | 353,706 | 41,16% | 505,698 | 58,84% | 8,761 | 76,47% |
| Miasto Taichung (台中市) | 226,751 | 38,26% | 365,979 | 61,74% | 5,836 | 77,74% |
| Hrabstwo Changhua (彰化 縣) | 309.134 | 42,41% | 419,700 | 57,59% | 7,558 | 75,05% |
| Hrabstwo Nantou (南投 縣) | 109,955 | 37,97% | 179,630 | 62,03% | 2,467 | 72,12% |
| Hrabstwo Yunlin (雲林 縣) | 199,558 | 51,53% | 187,705 | 48,47% | 3,451 | 70,06% |
| Hrabstwo Chiayi (嘉義 縣) | 166,833 | 54,44% | 139,603 | 45,56% | 2,936 | 72,32% |
| Chiayi City (嘉義 市) | 72,442 | 47,61% | 79,713 | 52,39% | 1,154 | 76,34% |
| Hrabstwo Tainan (台南 縣) | 354,409 | 56,15% | 276,751 | 43,85% | 5.614 | 74,54% |
| Tainan City (台南市) | 216,815 | 49,29% | 223.034 | 50,71% | 3,843 | 76,74% |
| Miasto Kaohsiung (高雄市) | 440,367 | 48,41% | 469,252 | 51,59% | 7.112 | 78,79% |
| Hrabstwo Kaohsiung (高雄 縣) | 373,900 | 51,41% | 353,333 | 48,59% | 5,859 | 76,88% |
| Hrabstwo Pingtung (屏東 縣) | 249,795 | 50,25% | 247,305 | 49,75% | 3.823 | 73,75% |
| Hrabstwo Hualien (花蓮 縣) | 40,003 | 22,52% | 137,604 | 77,48% | 1,970 | 68,85% |
| Hrabstwo Taitung (台東縣) | 29,714 | 26,68% | 81,668 | 73,32% | 977 | 63,18% |
| Hrabstwo Penghu (澎湖縣) | 18,181 | 42,07% | 25,037 | 57,93% | 363 | 60,39% |
| Kinmen (金門 縣) | 1,710 | 4,87% | 33,384 | 95,13% | 172 | 53,78% |
| Wyspy Matsu (連江縣) | 220 | 4,84% | 4,329 | 95,16% | 19 | 58,12% |
Karty do głosowania
Karty do głosowania przedstawiają podobny rozkład większości, jak w wyborach juana w 2008 roku . DPP ( zielony ) skupia się na południu, KMT ( niebieski ) na północy i wschodzie.
50,0% -59,9% dla Hsieh Chang-ting 50,0% -59,9% dla Ma Ying-jeou 60,0% -69,9% dla Ma Ying-jeou 70,0% -79,9% dla Ma Ying-jeou
Większość według społeczności miejskich i wiejskich
.svg)
Referenda w sprawie przystąpienia do Organizacji Narodów Zjednoczonych
Równolegle z wyborami prezydenckimi odbyły się dwa referenda w sprawie przystąpienia kraju do Organizacji Narodów Zjednoczonych (ONZ), czego chcą obie główne partie. Referendum wprowadzone przez partię rządzącą DPP miało na celu przystąpienie tego kraju pod nazwą „Tajwan”, a referendum zainicjowane przez Kuomintang chciało ponownie dołączyć pod oficjalną nazwą „Republika Chińska”.
「1971 年 中華人民共和國 進入 聯合國 ， 取代 中華民國 ， 台灣 成為 國際 孤兒。 為 強烈 表達 台灣 人民 的 意志 ， 提升 台灣 的 國際 地位 及 參與 ， ， 您 是否 同意 政府 以「 台灣 」名義 加入 聯合國？」
„W 1971 roku Chińska Republika Ludowa przystąpiła do Organizacji Narodów Zjednoczonych, zastępując wcześniej Republikę Chińską. Spowodowało to izolację Tajwanu na całym świecie. Aby wyrazić wolę mieszkańców Tajwanu, by wzmocnić międzynarodowy status Tajwanu i jego udział w sprawach międzynarodowych,
czy zgadzasz się, że rząd powinien starać się o członkostwo w ONZ pod nazwą „Tajwan”?
「您 是否 同意 我國 申請 重返 聯合國 及 加入 其它 組織 ， 名稱 採 務實 、 有 彈性 的 策略 ， 亦即 贊成 以 以 中華民國 名義 、 或 以 台灣 台灣 名義 、 或 以 其他 有助於 成功 並 兼顧 尊嚴 的 名稱， 申請 重返 聯合國 及 加入 其他 國際 組織？ 」
„Czy zgadzasz się, że nasz naród powinien dążyć do powrotu do Organizacji Narodów Zjednoczonych i przystępować do organizacji międzynarodowych, stosując pragmatyczną, elastyczną strategię co do nazwy, pod którą aplikujemy i uczestniczymy?
Czy zgadzasz się, że możemy ubiegać się o członkostwo w Organizacji Narodów Zjednoczonych i wstąpić do innych instytucji międzynarodowych pod nazwą „Republika Chin” lub pod inną nazwą, która sprzyja sukcesowi i godności naszego narodu? ”
| referendum |
Głosy na tak (w%) |
Brak głosów (w%) |
Nieważne głosy (w%) |
Frekwencja wyborcza (w%) |
|---|---|---|---|---|
| Pytanie 1 (wniosek pod nazwą „Tajwan”) | 5529230 (94,0%) |
352 359 (6,0%) |
320 088 (5, 2%) |
35,8% |
| Pytanie 2 (wniosek pod nazwą „Republika Chińska”) | 4 962 309 (87,3%) |
724 060 (12,7%) |
500 749 (8,1%) |
35,7% |
Oba referenda zakończyły się niepowodzeniem z powodu niewystarczającego udziału (35,82% i 35,74%). Wymagany byłby udział co najmniej 50%.
literatura
- Thomas Weyrauch : wspólny kolor Tajwanu. Demokratyczny profil Republiki Chińskiej . Longtai, Heuchelheim 2015, ISBN 978-3-938946-26-8 .
linki internetowe
- Wyniki w Centralnej Komisji Wyborczej Tajwanu (chiński)
- Radio Taiwan International o wyborach prezydenckich
- Kuaile Long: Czy Tajwan może nadal być niezależny? Wydanie czytelnicze , 29 marca 2008
Indywidualne dowody
- ↑ Ogłoszenie z dnia 6 marca 2006 roku ( pamiątka z oryginałem z 25 kwietnia 2008 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie jest jeszcze zaznaczone. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. Radio Taiwan International (służba niemiecka); Źródło 21 marca 2008 r
- ↑ Ogłoszenie z 7 marca 2006 r. ( Pamiątka po oryginale z 25 kwietnia 2008 r. W Internet Archive ) Informacje: Link do archiwum został automatycznie wstawiony i jeszcze nie został sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. Radio Taiwan International (służba niemiecka); Źródło 21 marca 2008 r
- ^ Wiadomości z 2 maja 2007 r. BBC ; Źródło 21 marca 2008 r
- ↑ Wytyczne polityczne / tematy kampanii wyborczej ( Pamiątka po oryginale z 25 kwietnia 2008 r. W Internet Archive ) Informacje: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. Radio Tajwan International
- ↑ Debata telewizyjna kandydatów na prezydenta ( pamiątka po oryginale z 24 kwietnia 2008 r. W Internet Archive ) Informacje: Link do archiwum został automatycznie wstawiony i jeszcze nie został sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. , Radio Taiwan International , 24 lutego 2008
- ↑ Druga debata telewizyjna pomiędzy Xie i Ma ( pamiątka po oryginale z 25 kwietnia 2008 w Internet Archive ) Info: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. , Radio Taiwan International, 9 marca 2008
- ↑ Ogłoszenie ( pamiątka z oryginałem z dnia 24 kwietnia 2008 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został automatycznie wstawiony i jeszcze nie sprawdzone. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. Radio Taiwan International, wejście 22 marca 2008
- ↑ a b Centralna Komisja Wyborcza Republiki Chińskiej. ( Pamiątka z oryginałem od 26 marca 2008 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (W języku angielskim) dostęp 22 marca 2008 r
- ^ Kandydat opozycji Ma wygrywa wybory . ( Strona nie jest już dostępna , przeszukaj archiwa internetowe ) Informacje: Link został automatycznie oznaczony jako uszkodzony. Sprawdź łącze zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. Welt Online , 22 marca 2008 r
- ↑ Oba „referenda ONZ” nie powiodły się . ( Pamiątka z oryginałem od 25 kwietnia 2008 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. Radio Taiwan International, 22 marca 2008
