Tak
Y lub y (wymawiane [ ʔʏpsilɔn ]; w Szwajcarii również i grec [ iɡrɛk ] = francuski dla „greckiego I”) jest 22. List klasyczny i list 25 dnia współczesnego alfabetu łacińskiego . Y nie był obecny w oryginalnym alfabecie łacińskim. Został on wstawiony jako 22. litera przed Z w czasach Sulli i był używany tylko w tekstach łacińskich do odtworzenia Y w greckich zapożyczeniach.
Klasyfikacja
Jak to jest możliwe w zasadzie z każdą literą samogłoskową, y jako litera samogłoskowa w systemach pisma współczesnych języków oznacza częściowo jedną lub więcej samogłosek, częściowo samogłoski lub spółgłoskę (jak w języku angielskim). Jednak w niektórych językach y jest również używane jako litera spółgłoski (jak w tureckim). y występuje również jako część stałych kombinacji znaków ( digrafów ) dla poszczególnych fonemów (jak w języku węgierskim).
W języku niemieckim y jest używane głównie w wyrazach zapożyczonych i obcych, a następnie ma (zwykle i w przybliżeniu) wartość dźwiękową języka pochodzenia. W niemieckich nazwach własnych ( Sylt , Pyhrn to ) podstawowa wymowa w użyciu samogłosek (długa / krótka lub zamknięta / otwarta) [ y ] , czyli taka sama jak powyżej; w nieakcentowanej pozycji końcowej, ale [ i ] (jak w nazwisku Willy). Gdy jest używany jako wymowa spółgłoski lub półsamogłoski, to [ j ] .
Litera Y ma średnią częstotliwość 0,04% w tekstach niemieckich. Jest zatem przez Q i X trzecią literą najrzadszych .
Alfabet palec dla osób niesłyszących lub słabo słyszących reprezentuje literę Y , wskazując zamkniętą dłoń z dala od ciała i szerzenia kciuk i mały palec w górę.
początek
grecki Y
Protosinaitic znak waw
fenicki
grecki ypsilon
Etruski U / V / Y
łaciński Y
Nazwa Ypsilon pochodzi z języka greckiego i oznacza „proste ü” ( ὔ ψιλόν ý psilón ; ψιλός psilós : „prosty, prosty, nagi”).
Ypsilon jest jedną z najmłodszych liter alfabetu łacińskiego i dzieli znaczną część swojej historii z U , V i W (oraz F ). Wywodzi się z fenickiej litery Waw , która miała wartość dźwiękową [w]. List został przyjęty w greckim alfabecie jako Ypsilon , która pierwotnie miała również wartość dźwięku [u]. W drodze przez Etrusków stał się łacińskim U.
W przeciwieństwie do pisma łacińskiego, małe greckie Y wygląda prawie jak małe łacińskie U. W alfabecie greckim nie ma litery odpowiadającej dźwiękowi U. Zamiast tego jest reprezentowany przez sekwencję omikron i Ypsilon. Dlatego przy transkrypcji z greki na łacinę często pisze się „o” zamiast zwykłego „u”, mimo że jest to tylko dźwięk U.
Do I wieku p.n.e. Jednak w wyniku zmiany języka zmieniła się wartość dźwiękowa greckiego Ypsilon: teraz oznaczało ono dźwięk [y] (jak ü w „kłamstwie”). Kiedy w tym czasie Rzymianie zaczęli coraz częściej używać greckich terminów, najpierw zadowolili się parafrazą z U, ale potem dodali Ypsilon na końcu swojego alfabetu.
Ligatura ij
W Early New High niemieckim i Bliskiego niderlandzkim , długi [ Í ] dźwięk czasami renderowane jako ij . Odpowiada to ii, ale uniknięto powielania litery i przy użyciu j , które było wówczas wolnym wariantem i . To ij wyglądało tak samo jak ÿ i dlatego mogło zostać zastąpione przez to (na przykład frÿ 'wolny'). Ź ponownie utożsamiana z grecką Ypsilon ze względu na jego podobieństwo. Y wspólny w Alemannic nazwami wraca do tego zastosowania i oznacza się [I] (na przykład Schwyz, Mythen ).
W przeszłości nad literą y w języku niemieckim często nadpisywano dwie kropki lub myślniki, jeśli ta wywodziła się z ij w słowach niemieckich, w celu odróżnienia jej od greckiego y. Była to jednak w przeważającej mierze konwencja pisana ręcznie, podobna do linii nad małą literą u i nie przedstawia „y z tremą”. Przylegający znak drogowy pokazuje wyjątek.
W szwajcarskim wysokoniemieckim i afrikaans takie y, które powstało jako ligatury z ij , jest nadal używane, na przykład w nazwiskach takich jak Schwyz lub Schnyder , a także jest szeroko stosowane w pisowni dialektów szwajcarskich niemieckich , patrz pisownia Dieth . Z kolei w języku niderlandzkim do dziś używa się ligatury ij .
posługiwać się
Ogólnie
Od późnej starożytności Ypsilon jest wymawiane po grecku (Υ / υ) jako [i], co oznacza ten sam dźwięk co i . Dlatego i poprzez użycie greckich słów obcych (lub sztucznych słów opartych na modelu greckim) istnieją bardzo różne zastosowania y w dzisiejszych ortografiach innych języków :
- y jako wariant pisma í (np angielski , francuski , hiszpański ) W szczególności, y na końcu słowa jest używany zamiast I (np English happ i Ness - happ y lub hiszpański ponownie i na - re y ). Podobne tendencje występowały w pisowni niemieckiej aż do XVIII wieku ; To użycie mogło trwać najdłużej przy różnicowaniu wyrazów - seyn (z y ze względu na formę sey ), które było powszechne aż do XIX wieku.
- y jako spółgłoska: W angielskich i angielskich transkrypcjach nazw innych niż angielskie y na początku słowa i sylaby ma wartość dźwiękową niemieckiego j, z. B. tak, żółty; Jekaterynburg (niemiecki Jekaterynburg ).
- y tylko jako część dwuznaczników (np. kataloński , węgierski ): Jako litera, która sama w sobie nie jest wymawiana, y służy do modyfikacji innych liter, np. B. w wykresie ny dla [ɲ].
- y jako nazwa dla dźwięków specjalnych (np. fiński , szwedzki , norweski , duński , polski , dolnołużycki , górnołużycki , walijski ).
- Nie używaj y z wyjątkiem obcych słów i nazw (geograficznych i rodzinnych) (np. niemiecki , włoski , portugalski ).
- Od czasu wprowadzenia typografii The Y ma czasami stosowany jako substytut podobnych liter lub kombinacji liter, na przykład w języku angielskim zamiast þ (np Ye Olde Shoppe zamiast przełącznika / The Olde Shoppe „stary sklep”) lub we wczesnym nowo- wysokim niemieckim i holenderskim zamiast ij (patrz wyżej).
- Y jako symbol pierwiastka dla pierwiastka chemicznego itru .
W języku greckim znaczenie dźwiękowe Y zmienia się w połączeniu z innymi samogłoskami. „Ου” (o + y) jest wymawiane jako U, „αυ” (a + y) we współczesnej grece jako „af” i „ευ” (e + y) jako „ef”. Na przykład grecki przedrostek „αυτο-” wymawia się „afto”.
Używanie i wymowa w języku niemieckim
W dzisiejszej pisowni niemieckiej y jest używane prawie wyłącznie w wyrazach obcych i nazwach własnych. W przypadku greckich wyrazów obcych pod wpływem edukacji szkolnej wymowa [y ʏ] (ü) w dużej mierze zyskała akceptację (np. typ, ksylofon ). Jednak na początku XIX wieku wymowa [i] była nadal powszechna. W szwajcarskim wysokoniemieckim wymowa [i] jest nadal powszechna w dobrze naturalizowanych greckich słowach obcych, na przykład w azylu, Egipcie, forsycja, gliceryna, glicynia, gimnazjum, gimnastyka, hydrant, lydia, cylinder, oprócz [ʏ ] także w fizyce, psychologii, piramidzie, systemie . W wyrazach obcych z innych języków przyjmuje się na ogół wymową obcą, m.in. B. w angielskich wyrazach obcych jako [i] (zazwyczaj koniec wyrazu, na przykład impreza, hobby ) lub [aɪ] (na przykład nylon ), a na początku wyrazu przed kolejnymi samogłoskami jako [j] ( na przykład jen, joruba, jojo ).
W nazwach własnych (rodzinnych i geograficznych) y jest czasami wymawiane jak ü ( Sylt , Thyssen , Byhleguhre-Byhlen ), czasami jako i ( Kyffhäuser , Gysi ). W imionach alemańskich y jest regularnie wymawiane jako zamknięte [ i (ː) ], na przykład w Schwyz lub Mythen , ponieważ to użycie sięga do ij (patrz wyżej). Ponadto y występuje jako odmiana bezsylabowego i (jako część dyftongów ) w różnych nazwach, np. w Speyer , a także w wyrazach obcych, takich jak „lojalny” czy „bojkot”. Poza tym była szeroko rozpowszechniona w dyftongach ey and ay do końca XIX wieku , ale potem pisownię tę zastąpiono ei i ai , z wyjątkiem nazw własnych i wyrazów obcych . Do XIX wieku litera y była również skrótem od łacińskiej końcówki -us . W nazwach własnych y może być również częścią innych, skądinąd nietypowych multigrafów: in uy (obok ui ) dla long ü (np. Huy ) lub dla eu ( Gruyter ), in oey dla long ö ( Oeynhausen ).
Y to pierwsza litera numeru identyfikacyjnego numeru rejestracyjnego pojazdu Bundeswehry . Dlatego Bundeswehra w Niemczech jest również nazywana „Y-Reisen” lub „Y-Tours” z humorystycznym lub ironicznym wydźwiękiem. Od niego pochodzi także nazwa pisma Y - Das Magazin der Bundeswehr .
Internet
W żargonie netto , y jest używany jako skrót na pytanie „dlaczego?” Ze względu na jego homofonię z angielskiego słowa dlaczego .
W nawiasach (y) jest używany na Facebooku jako skrót do przycisku „Lubię to”.
Zobacz też
linki internetowe
Indywidualne dowody
- ^ Sieć słowników - Słownik gramatyczno-krytyczny dialektu wysokoniemieckiego. W: woerterbuchnetz.de. Źródło 21 lipca 2015 .
- ↑ Zobacz wpis dotyczący litery Y w słowniku niemieckim autorstwa Jacoba i Wilhelma Grimmów.
- ^ Kurt Meyer : szwajcarski słownik. Tak mówimy w Szwajcarii. Huber, Frauenfeld 2006, s. 30; Hans Bickel , Christoph Landolt : szwajcarski wysokoniemiecki . Słownik języka standardowego w niemieckojęzycznej Szwajcarii. Drugie, całkowicie zmienione i rozszerzone wydanie, opublikowane przez Szwajcarskie Stowarzyszenie Języka Niemieckiego. Dudenverlag, Berlin 2018, ISBN 978-3-411-70418-7 , s. 101.
- ↑ Reinhard Riepl: Słownik badań nad rodziną i ojczyzną w Bawarii i Austrii, s. 448. ISBN 978-3-00-028274-4