Historyczna gospodarka wodna w Augsburgu

Wieże ciśnień przy Czerwonej Bramie, część historycznego systemu gospodarki wodnej Augsburga

Historyczna gospodarka wodna w Augsburgu jest uważana za wybitne świadectwo historii wykorzystania wody i gospodarki wodnej . Wybór 22 historycznych obiektów do wykorzystania rzek i zaopatrzenia w wodę pitną Augsburga od XV do początku XX wieku został wpisany 6 lipca 2019 r. Na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO pod nazwą „ Augsburg Water Management System ” .

Ten artykuł zawiera szerszy przegląd ogólnego tematu i powiązań historycznych niż zwykłe miejsce światowego dziedzictwa z jego wybranymi pojedynczymi obiektami.

Początki hydrotechniki w Augsburgu w czasach rzymskich

Łaźnia rzymska w Königsbrunn . Na górnej krawędzi skarpy otwarty długodystansowy wodociąg biegł w kierunku północnym do Augusta Vindelicum.

Rzymski obóz wojskowy przy zbiegu Wertach i rzek Lech utworzona zjazdem rzymskiego miasta Augusta Vindelicum . Powstał jako stolica rzymskiej prowincji Raetia, az niej rozwinął się Augsburg. Aby uchronić się przed częstymi silnymi powodziami , na wzniesionym tarasie między dwoma rzekami zbudowano osadę wojskową. Augsburg wysoki taras jest około 10 do 15 metrów nad dolinami rzek. Ze względu na to podwyższone położenie w osadzie brakowało naturalnie płynącej wody, tak że gospodarka wodna na potrzeby wody pitnej, przemysłowej i ścieków stała się elementarne.

Głębokie studnie wód gruntowych służyły prawdopodobnie głównie do zaopatrywania rzymskiego miasta w wodę pitną. W Rzymianie zbudowali fajki wodnej dalekobieżnego do zaspokojenia ich potrzeb usług wodzie . Na podstawie topografii i znalezisk archeologicznych zakłada się, że ten długodystansowy wodociąg, jako kanał otwarty , prowadził strumień wody z okolic Igling , Schwabmühlhausen i / lub Hurlach na odległość około 35 km w głąb miasta. Było to przypuszczalnie zasilane głównie wodą, która została tam odprowadzona z Singold . Kanał wykorzystywał naturalne nachylenie wysokiego tarasu około 3 promili i prowadził z Hurlach przez dzisiejsze miejscowości Graben , Kleinaitingen , Königsbrunn , Haunstetten i Göggingen do Augusta Vindelicum. Początkowo szedł wschodnią krawędzią podniesionego tarasu; między Haunstetten i Göggingen przeszedł na zachodnią krawędź i prowadził do rzymskiego miasta przy zachodniej bramie, która znajdowała się w miejscu, w którym obecnie znajduje się główny dworzec / dom diakonów w Augsburgu . Jego szacunkowy przepływ objętościowy wynosił około 1,2 m³ / s.

Mówi się, że kanał rzymski był używany przez 300 lub 400 lat od około 20 rne. Dostarczał wodę i energię wodną dla rzemieślników, również przed miastem. Latryny można było spłukiwać wodą . Nadal nie ma dowodów na to, czy miejskie łaźnie termalne były zasilane tą wodą. Wraz z odkryciem łaźni rzymskiej w Königsbrunn, istnieje przykład użycia fajki wodnej w publicznej łaźni pod Augsburgiem.

Wbrew wcześniejszym przypuszczeniom rzymski długodystansowy wodociąg najwyraźniej nie był zbudowany z kamienia, lecz uszczelniony nieprzepuszczalną dla wody gliniastą ziemią i umocowany na krawędziach prętami lub drewnianymi deskami. Wykopaliska archeologiczne w Göggingen (Bayerstraße 43-45) w latach 1966-1970 wykazały, że w tym miejscu nie było ani jednego kanału, ale raczej złożony system z kilkoma głównymi rowami, w obrębie których co najmniej 12 pojedynczych, kolejnych Można było rozróżnić kanały. Miały one od 1 do 2 metrów szerokości i około 0,5 metra głębokości. Niedawne wykopaliska w 2011 r. Na terenie Erdgas Schwaben w Göggingen umożliwiły po raz pierwszy zbadanie rury wodociągowej w przekroju poziomym.

Pod koniec czasów rzymskich ta fajka wodna popadła w ruinę. Nazwa miejsca z rowu, o których mowa w dokumencie jako „ecclesia Grabon” w 1063, prawdopodobnie odnosi się do rowu podobnego kanału w obszarze, który wyznaczał przebieg wcześniejszej kanał w średniowieczu. Dziś kanał ten można zobaczyć tylko gołym okiem w kawałku lasu w pobliżu Hurlach, a także w innych miejscach przy wykorzystaniu archeologii lotniczej .

Kanały ze średniowiecza

Kanał Mittlerer Lech na starym mieście

Najpóźniej w średniowieczu wykopano kanały, które doprowadziły wody Lecha z południa do niższych obszarów wyrosłego już miasta i ponownie z miasta na północ. W przeciwieństwie do rzymskiego długodystansowego wodociągu, te nie biegły po podwyższeniu tarasu, ale kilka metrów głębiej na zachodnim krańcu Doliny Lecha. W akcie prawnym augsburskim z 1276 roku nazwy czterech kanałów Lecha. Kanały Lecha były ciągle rozbudowywane i zmieniane. Dzięki tej hydrotechnice powstała sieć otwartych, naziemnych kanałów, które są obecnie dostępne, a które przenoszą znaczne objętościowe przepływy płynącej wody.

Znaczenie i zasięg średniowiecznego systemu kanałów

Wysoki odpływ

Moc przepływającej wody stosuje się ostatecznym źródłem energii . System kanałów przez wieki służył do wykorzystania energii wodnej przez młyny i zakłady rzemieślnicze , jako wodę technologiczną do farbiarstwa i garbarni oraz do transportu towarów na raftingu . Przyczyniło się to znacząco do rozkwitu gospodarczego Wolnego Miasta Augsburga. Ponadto kanały odgrywały ważną rolę w higienie miejskiej , ponieważ służyły również do odprowadzania nieczystości i ścieków, zanim powstała nowoczesna utylizacja czy kanalizacja aluwialna .

W Augsburgu woda rzeki jest kierowana przez jazy , pompowana kanałami z wykorzystaniem naturalnego spadku terenu przez różne dzielnice, poza miasto iz powrotem do koryta rzeki. Na końcu wszystkie kanały wpływają do tej samej rzeki, z której pochodzi ich woda. Poprzez jazów i bram , przepływy objętościowe w kanałach może być kontrolowana i utrzymywana na stałym poziomie w dużej mierze niezależnie od zmian wody w rzece. Ponieważ kanały zwykle mają stały przepływ, zmiany i prace konserwacyjne na nich wymagają dobrze skoordynowanej regulacji natężeń przepływu w całej sieci.

Udokumentowany w 1346 r. Jaz Hochablass w Lechu zapewnia ciągłe zasilanie kanałów Lecha przez cały rok. Było kilka sporów między Augsburgiem a sąsiednią książęcą Bawarią na temat tego jazu i związanego z nim wykorzystania wody Lech . Cesarz Fryderyk III. W 1462 r. Augsburg przyznał Augsburgowi prawo do pobierania od Lecha tyle wody, ile chciało miasto. Hochablass został przeniesiony i mocno przebudowany w 1552 i 1911/12. Do dziś spełnia swoją ważną funkcję, zaopatrując Augsburg w wodę Lecha. Ilość wody pobieranej na górnym wylocie wynosi około 45 m³ / s. Do tego dochodzą dalsze 3 m³ / s, które są pobierane z Lecha około 14 km dalej w górę Lech przez kolejny jaz i które Lochbach zasila sieć kanałów Augsburga („Lochbachanstich” przy dzisiejszej zaporze Lech 22 - Unterbergen ).

Poza kanałami Lecha, na zachód od miasta wykopano oddzielny system kanałów, aby wykorzystać wodę z Singolda, a od końca XVI wieku także Wertacha. Obejmuje dzisiejszy kanał fabryczny, kanał Wertach, Holzbach i Senkelbach (około 28,5 m³ / s w kanale fabrycznym), Mühlbach i Hettenbach (około 2 m³ / s) oraz kilka mniejszych kanałów.

Na początku XIX w. Na terenie miasta było 148 podwoziowych kół wodnych .

Dziś kanały Lecha mają łączną długość 77,7 km, a Wertach 11,6 km.

Inne zastosowania

Augsburger Stadtmetzg , najnowocześniejszy do tej pory budynek cechu rzeźników , pokazuje pomysłowe wykorzystanie kanałów w Augsburgu . Augsburski architekt miejski Elias Holl zbudował go w latach 1606–1609 nad kanałem Lecha, którego nie widać z zewnątrz domu, ponieważ kanał jest zasłonięty przed i po budowie. Stały przepływ świeżej wody utrzymywał tam chłód produktów mięsnych, a odpady rzeźnicze mogły być odprowadzane do wody. Budynek został zachowany, ale został całkowicie wypatroszony i obecnie służy jako budynek administracyjny.

Szerokie okopy fortyfikacji miejskich augsburskich na zewnątrz murów miejskich i bastionów obronnych również mogły zostać zalane z sieci kanałów augsburskich . Kiedy fortyfikacje miejskie w XIX wieku nie były już używane, zostały w dużej mierze rozebrane i częściowo zabudowane. Zewnętrzna fosa miejska, która graniczy z Jakobervorstadt , zachowała się do dziś. Jego tafla wody jest ceniona przez Augsburgów ze względu na idylliczne, spokojne lustro otoczone drzewami i jest wykorzystywana podczas rejsu łodzią do Augsburga .

Industrializacja poprzez energię wodną

Haag mechaniczna i fabryka rurka (1902)

W XIX i na początku XX wieku kanały w Augsburgu stały się kluczowe dla industrializacji miasta. Przynieśli nowy rozkwit gospodarczy miastu, które straciło wiele ze swojego dawnego rozmiaru wraz z utratą imperialnej wolności i upadkiem Bawarii w 1806 roku.

Duże firmy osiedlały się na otwartych przestrzeniach na obrzeżach. Dla nich wykopano tam nowe kanały do ​​przemysłowego wykorzystania energii wodnej. Największą gałęzią był przemysł włókienniczy . W ten sposób powstała dzielnica tekstylna Augsburga , a przedmieścia, takie jak Haunstetten , Göggingen i Pfersee , które są teraz zarejestrowane, skorzystały na nowych dużych pracodawcach. Innymi dużymi oddziałami firmy, które wykorzystywały energię wodną systemu kanałów w Augsburgu, byli producenci maszyn, tacy jak Sander'sche Maschinenfabrik, która kilkakrotnie zmieniała nazwę i ostatecznie przekształciła się w grupę inżynieryjną MAN i producent maszyn drukarskich MAN Roland , a także największy producent papieru w Niemczech, Haindl Papier . Niemiecka historia przemysłu wyglądałaby inaczej bez kanałów w Augsburgu .

Muzea prezentujące te aspekty historii miasta to Państwowe Muzeum Włókiennictwa i Przemysłu (w skrócie tim) oraz Muzeum Techniki i Transportu MAN Museum . W fabryce Castle pokazując turbiny Museum Augsburg technologia turbina z 1837 roku założył mechaniczną przędzalnię bawełny i tkalnię Augsburg (SWA) . W Glaspalast Augsburg , kolejnym dużym budynku tej firmy tekstylnej, znajduje się obecnie kilka muzeów sztuki, co oznacza, że ​​budynek będący własnością prywatną jest dostępny dla publiczności.

Dzisiejsze użycie

Elektrowni wodnej na Wolfzahnau od 1901 roku

W przeciwieństwie do wielu innych miast historyczna sieć kanałów w Augsburgu jest do dziś nienaruszona. W XX wieku niemiecki przemysł tekstylny upadł w wyniku globalizacji , która dotknęła również Augsburg. Firmy tekstylne musiały zamknąć swoje fabryki, ale ich kanały pozostały. Dziś są wykorzystywane głównie do wytwarzania energii odnawialnej . Ze względu na łatwy do kontrolowania przepływ objętościowy są dobrze przystosowane do wykorzystania energii wodnej do wytwarzania energii elektrycznej . Obecnie na terenie miasta Augsburga znajduje się kilkadziesiąt elektrowni wodnych . Najstarsze to elektrownia wodna na Wolfzahnau (1901/1902) i elektrownia Wertach (1920/1921). Oba są wymienione i nadal działają, dzięki nowoczesnej technologii turbinowej wewnątrz zabytkowego budynku.

Po tym, jak kanały zostały częściowo zakryte na początku XX wieku, dziś są w dużej mierze ponownie otwarte. Płynąca woda i mosty nad kanałami wzbogacają panoramę miasta, zwłaszcza na romantycznej, dolnej starówce , której nazwa Lechviertel pochodzi od kanałów Lecha.

Kąpielowy w kanałach Augsburg, ze względu na silne prądy niebezpiecznych niemal wszędzie zabronione. Jest to dozwolone w kilku wybranych miejscach: w Gögginger Luftbad , na odkrytym basenie „Fribbe” przy Friedberger Straße, na odcinku strumienia kapitałowego i strumienia Proviantbach .

Ponieważ letnich Olimpiady 1972 Spośród działa SZTUCZNA Whitewater przekształca Augsburger Eiskanal kajakarstwo . Muzeum kajakarstwa w Augsburgu jest poświęcone historii kajakarstwa w Augsburgu .

Centralne zaopatrzenie w wodę pitną z XV wieku

Najstarsza wieża ciśnień w Niemczech przy wodociągach Czerwonej Bramy

Cesarskie miasto Augsburg było bardzo zamożne w późnym średniowieczu . Ich radni wcześnie utworzyli dla swoich obywateli centralną sieć zaopatrzenia w wodę pitną . Zaczęło się na początku XV wieku w Ulrichsviertel , od XVI wieku zaopatrywano całe miasto.

Źródła wody pitnej

Wody rzeczne, takie jak woda Lecha, nie nadają się do picia ze względu na ich zanieczyszczenie. Z jednej strony, wody pitnej w Augsburg, jak niemal wszędzie, został zabrany z tej gruntowej przez kopanie studni . Szczególne położenie geologiczne Lechfeld , żwirowej równiny z epoki lodowcowej na południe od Augsburga, umożliwiło również skierowanie do miasta czystej wody źródlanej z Brunnenbach , która wznosi się na południe od miasta. W przeciwieństwie do wód Lecha, Wertacha i Singolda doskonale nadawała się jako woda pitna i służyła do zasilania studni, stąd nazwa wody ją zasilającej.

Sztuka wodna Augsburga

Centralne zaopatrzenie w wodę pitną wykorzystywało techniki sztuki wodnej i zasadę wieży ciśnień . Tutaj woda pitna jest najpierw pompowana do podwyższonego zbiornika. Z tego zasila sieć rurociągów bez pomp, tylko grawitacyjnie . W ten sposób uzyskuje się stałe ciśnienie wody . Wody wodociągowej może być wycofana w razie potrzeby i ma jedynie niewielki wpływ na ciśnienie. Najstarsza wieża ciśnień w Augsburgu została zbudowana w 1416 roku. W trakcie rozbudowy sieci wodociągowej dobudowano dodatkowe wieże ciśnień; istniejące zostały kilkakrotnie przebudowane i powiększone. Przed 1843 r. W Augsburgu pracowało siedem wodociągów z dziewięcioma wieżami ciśnień.

Woda była głównie podnoszona w wodociągach u podnóża wież za pomocą pomp tłokowych napędzanych przez koła wodne . Kanalizowana woda rzeczna była wykorzystywana do zaopatrywania miasta w wodę pitną za pośrednictwem jego elektrowni wodnej: Woda podniesiona. W dolnej wieży studni zastosowano specjalne rozwiązanie techniczne dotyczące sztuki wodnej , w której od 1538 r . Woda pitna była podnoszona w specjalnym urządzeniu Machina Augustana za pomocą ułożonych w stos śrub Archimedesa . Jednak wynalazek nie sprawdził się w dłuższej perspektywie i został później zastąpiony przez stacje pomp korbowych.

• 

  Augsburg w kronice światowej Schedla , 1493

Wodociąg przy Bramie Czerwonej , zbudowany w 1414 roku, jest najstarszym istniejącym wodociągiem w Niemczech i prawdopodobnie w Europie Środkowej. Służyło zaopatrzeniu w wodę pitną Augsburga przez ponad 460 lat. Poprzez wodociągu w Red Gate , zarówno wody pitnej z Brunnenbach i osobno przekazywanej wody z Lochbach kanał był podawany po drugiej stronie fosy do wodociągów. Dziś wodociąg przy Czerwonej Bramie jest muzeum. Systemy techniczne nie są już dostępne, ale są wyjaśnione za pomocą tablic i modeli.

Z wież wodnych, woda pitna była dystrybuowana za pośrednictwem sieci rur w mieście , dzięki czemu przewody nie zostały wykonane z metalu, ale z wywierconymi z drewnianych pni, tzw Dicks . Zasilał publiczne studnie i prywatne przyłącza domowe. Wysokość Wielkiej Wieży Wodnej wystarczyła, by zniwelować różnicę poziomów między Bramą Czerwoną w Dolinie Lecha a Górnym Miastem na podwyższonym tarasie i tamtejszą Maximilianstrasse .

Za projekt techniczny i konserwację zaopatrzenia w wodę odpowiadało szczególnie odpowiedzialne biuro, czyli kierownik studni . Caspar Walter (1701–1769), który w 1754 r. Napisał Hydraulica Augustana , pionierski, obszerny podręcznik dotyczący wszystkich aspektów sztuki wodnej, jest uważany za najważniejszego mistrza fontann z Augsburga . Mistrzowie fontann mieszkali w Augsburgu przy najstarszym wodociągu, tym przy Czerwonej Bramie , w górnym domu mistrza fontann . Zespół, który zachował się do dziś, obejmuje również dom mistrza dolnej fontanny (obecnie muzeum rękodzieła Szwabii ) i dziedziniec mistrza fontanny .

Rewolucyjny nowy wodociąg

Mapa hydrologiczna Augsburga i okolic do planowania wykorzystania wód podziemnych, 1876

Centralne zaopatrzenie w wodę pitną Augsburga z wodociągami i wieżami było rzeczywiście przełomowe dla wielu innych miast przez wieki, ale jakość wody nie była jeszcze optymalna. Zanieczyszczenie doprowadziło do epidemii cholery . Aby znaleźć rozwiązanie, w XIX wieku zlecono dwóm inżynierom sporządzenie mapy zasobów wód podziemnych w lesie miejskim. Rezultatem, opublikowanym w 1876 r., Było pierwsze na świecie mapowanie wód podziemnych.

Hala maszyn w wodociągach w Hochablass

Na tej podstawie wykopano studnie zbiorcze w Siebentischwald, aw 1878 roku na Hochablass zbudowano nowy wodociąg . Zastąpił wszystkie starsze wodociągi. Również w tej przepompowni moc płynącej wody została wykorzystana do transportu wody pitnej - stąd lokalizacja przy Hochablass, nad nowo wybudowanym kanałem. Zastosowano tu nową technologię, która po raz pierwszy nie wymagała już żadnych wież ciśnień. Pompy i technologia zbiornik powietrza z Maschinenfabrik Augsburg , poprzednik dzisiejszej MAN , był sensacją w czasie i wywołała poruszenie w całej Europie. Podczas gdy wieże ciśnień były budowane po raz pierwszy w całej Europie, Augsburg znów mógł obejść się bez wież ciśnień. Dziś woda pitna w Augsburgu uważana jest za jedną z najlepszych w Europie.

Od połowy XX wieku elektryczne pompy odśrodkowe odgrywają coraz większą rolę w pompowaniu wody pitnej. Obecnie ciśnienie w układzie jest wytwarzane bezpośrednio przez pompy głębinowe w studni filtrującej. W ten sposób wodociąg w Hochablass został uwolniony od swojego pierwotnego głównego przeznaczenia i mógł zostać przekształcony w elektrownię wodną, która wytwarza energię elektryczną zamiast pompować wodę. Naprzeciw była nowa pompa wody działa mniej, tzw 2006 punkt transferu wody , z systemów filtracyjnych awaryjnym UV - sterylizacji zakładzie wybudowanym a punktem pomiarowym do kontroli jakości wody pitnej. W 2007 roku przejął on pozostałe zadania wodociągów w Hochablass. Stary wodociąg został przebudowany na muzeum i od tego czasu służy do edukacji ludzi o tym rozdziale hydrotechnicznej historii Augsburga.

Przebudowa Brunnenbach

Po tym, jak woda z Brunnenbach nie była już używana jako woda pitna, mogła być również wykorzystywana do innych celów. Miało to miejsce w latach 1924–1926 poprzez utworzenie jeziora Stempflesees , zasilanego przez cygański strumień pochodzący z Brunnenbach. Staw ten nie pełni funkcji technicznej, służy głównie do dekoracji oraz jako siedlisko ryb i ptactwa wodnego.

Modele i dokumenty hydrotechniczne

Od XVII do XIX wieku w Augsburgu powstały liczne pomniejszone modele kół wodnych, przepompowni, wież ciśnień, wiertarek dyszlowych itp. Mistrzowie fontann z Augsburga wykorzystali trójwymiarowe modele do instruowania swoich pracowników, na przykład w zakresie napraw i rozbudowy. Na zlecenie Caspara Waltera powstało 25 modeli .

W XIX i XX wieku makiety hydrotechniczne i inne modele architektoniczne były przechowywane i eksponowane w pomieszczeniu nad Złotą Salą ratusza w Augsburgu , bezpośrednio pod dachem, w „komorze wzorcowej”. Niestety pod koniec XIX wieku wiele modeli Caspara Waltera zostało wyrzuconych.

Podczas II wojny światowej istniejące do dziś modele historyczne zostały bezpiecznie przetrzymywane i uratowane w ten sposób przed zniszczeniami, które padły ofiarą ratusza. Dziś modele te znajdują się w zbiorach Muzeum Maksymiliana , gdzie niektóre są pokazywane na wystawie stałej. Modele są wykonane głównie w skali 1:12 lub 1:16, głównie z drewna, ale są również wykonane z żelaza, mosiądzu lub skóry.

Na wystawie w wodociągach przy Czerwonej Bramie pokazano nowo wybudowane modele hydrotechniczne, z których część jest ruchoma.

• 

  Modele hydrotechniczne w Muzeum Maksymiliana

• 

  Kolejne modele hydrotechniczne w Muzeum Maksymiliana

• 

  Model przepompowni z napędem łańcuchowym w wodociągach Czerwonej Bramy

Ponadto Augsburg posiada bogatą skarbnicę szkiców hydrotechnicznych, rysunków, rysunków, map, rękopisów, akt, publikacji i innych materiałów archiwalnych od XV wieku. Są to między innymi w miejskich archiwach Augsburga , w Państwowej i Miejskiej Bibliotece Augsburga , w zbiorach sztuki i muzeach w Augsburgu oraz w Muzeum Architektury w Szwabii .

Wody Augsburga w sztuce

Ogromne znaczenie tematu wody dla Augsburga zostało również wyrażone w dziełach sztuki.

Wspaniała fontanna augsburska

W okresie rozkwitu Augsburga w renesansie powstały trzy wspaniałe fontanny augsburskie jako prestiżowe obiekty augsburskiej sztuki wodnej . Miasto zleciło słynnym rzeźbiarzom Huberta Gerharda i Adriaena de Vries , którzy pracowali przy fontannie od 1588 do 1600 roku. Augustusbrunnen , Merkurbrunnen i Herkulesbrunnen tworzą symboliczną triadę na Maximilianstrasse i są ozdobione manierystycznymi rzeźbami z brązu . W tych fontannach temat wody jest artystycznie podejmowany na różne sposoby, poza ich funkcją polegającą na dostarczaniu wody. Mitologiczna postać Herkulesa , który pokonał wielogłowego węża wodnego Hydrę , ma symbolizować zwycięstwo człowieka nad dziką mocą wody. W ten sposób Herkulesbrunnen oznacza rzemieślników korzystających z wody .

Aby je chronić, od 2000 roku na wewnętrznym dziedzińcu Muzeum Maksymiliana wystawiane są cenne oryginalne posągi , a na fontannie umieszczono repliki wierne oryginałowi .

• 

  Fontanna Augusta

• 

  Fontanna rtęciowa

• 

  Fontanna Herkulesa

Aby zobaczyć wybór innych fontann, zobacz listę fontann w Augsburgu .

Cztery bóstwa rzeczne

Augusta i czterej bogowie rzek , mural w Golden Hall

Kilka renesansowych dzieł sztuki w Augsburgu przedstawia czwartorzęd najważniejszych dla Augsburga wód - Lecha, Wertacha, Singolda i Brunnenbacha - alegorycznie uosabiany jako bóstwa .

W każdym z czterech rogów placu Fontanny Augusta na Rathausplatz znajduje się brązowe bóstwo rzeczne : dwie kobiety i dwóch mężczyzn. Atrybuty, takie jak wiosła, sieci rybackie, koła zębate lub dzbany, odnoszą się do użytkowania odpowiedniego akwenu.

Monumentalny obraz Augusta i czterej bogowie rzek w Złotej Sali z ratusza (na zdjęciu po prawej), utworzony w 1622 roku przez Hans Rottenhammer , to również te cztery wodne środowisko jako bogów rzecznych. Siedzą u stóp cesarzowej, której płaszcz Augsburg broni i Zirbelnuss że Symbol Augsburga, przytrzymaj i nalej niekończący się strumień wody z dzbanów. Tutaj Lech i Wertach są przedstawiani jako brodaci mężczyźni, Singold jako kobiety, a Brunnenbach jako młodzież. Sala Złota została zniszczona podczas II wojny światowej w 1944 roku, więc ten obraz nie jest oryginałem, ale rekonstrukcją.

Czterech bogów rzek augsburskich jest również przedstawionych na jednym z trzech pozłacanych brązowych paneli reliefowych Fontanny Herkulesa ( Alliance of Roma and Augusta Vindelicorum ).

literatura

• Wilhelm Ruckdeschel: Elektrownie. Młyny. Wieże ciśnień. Zabytki techniki w powiecie augsburskim . Brigitte Settele Verlag, Augsburg 1998. 
• Susanne F. Kohl: Historia drenażu miasta Augsburga . Wydanie 1. Miasto Augsburg, Augsburg 2010. 
• Martin Kluger : Historyczna gospodarka wodna i sztuka wodna w Augsburgu. Krajobraz kanałów, wieże ciśnień, sztuka fontann i energia wodna . Wydanie 2. Context Verlag, Augsburg 2012, ISBN 978-3-939645-50-4 . 
• Martin Kluger: Inżynieria hydrauliczna i hydroenergetyka, woda pitna i sztuka fontann w Augsburgu . Wydanie 1. Context Verlag, Augsburg 2013, ISBN 978-3-939645-72-6 . 
• Martin Kluger: Historyczna gospodarka wodna w Augsburgu. Droga do światowego dziedzictwa UNESCO . Wydanie 1. Context Verlag, Augsburg 2015, ISBN 978-3-939645-81-8 . 
• Gregor Nagler: rzemiosło, technologia, przemysł. Augsburg 2015. ( Pobierz, Miasto Augsburg ).
• Gregor Nagler: Augsburg i woda. W: Yvonne Schülke (red.), Artguide Augsburg. Augsburg 2008, ISBN 978-3-935348-23-2
• Gregor Nagler: Wspólne zachowanie zabytków - w Augsburgu. Augsburg 2016. ( Pobierz, Miasto Augsburg ).
• Franz Häußler: Energia wodna w Augsburgu . Wydanie 1. Context Verlag, Augsburg 2015, ISBN 978-3-939645-85-6 . 
• Christoph Emmendörffer i Christof Trepesch (red.): Water Art Augsburg. Cesarskie miasto w swoim żywiole. Tom towarzyszący wystawie w Muzeum Maksymiliana w Augsburgu . Schnell + Steiner, Regensburg 2018, ISBN 978-3-7954-3300-0 . 

linki internetowe

• Mapa dróg wodnych obszaru miasta Augsburg (plik PDF; 1 str., 7,96 MB)
• Życie wodne - przyroda w Augsburgu - opis wszystkich strumieni miasta
• Nina Arnold: Augsburg - City of Water (program telewizyjny). W: Doświadcz Bawarii. BR Fernsehen , 16 kwietnia 2018, dostęp: 16 sierpnia 2018 . 
• System zarządzania wodą w Augsburgu

Przypisy i indywidualne odniesienia