Konkurs Piosenki Eurowizji 1964
9. Konkurs Piosenki Eurowizji | |
---|---|
data | 21 marca 1964 |
Kraj organizujący | Dania |
miejsce wydarzenia | Sala koncertowa Tivolis , Kopenhaga |
Nadawanie stacji telewizyjnej | |
Umiar | Lotte Wæver |
Wstrzymaj wypełniacz | Arlekinada baletowa |
kraje uczestniczące | 16 |
zwycięzca | Włochy |
Uczestnictwo po raz pierwszy | Portugalia |
Wycofani uczestnicy | Szwecja |
Zasada głosowania | W każdym kraju jury przyznało 1, 3 i 5 punktów trzem najlepszym tytułom |
◄ ESC 1963 • ESC 1965 ► |
9-cia Eurovision Grand Prix , oficjalny tytuł dla tego roku, odbyło się 21 marca 1964 roku w Tivoli , Kopenhaga . Imprezę poprowadziła Lotte Wæver . Portugalia po raz pierwszy wzięła udział w tym konkursie, natomiast Szwecja wstrzymała się z powodu strajku artystów .
Uczestnicy
Portugalia wzięła udział po raz pierwszy , ale po przerwie w Szwecji szesnaście krajów wzięło udział w Konkursie Piosenki Eurowizji po raz czwarty z rzędu.
Wykonawcy cykliczni
kraj | Interpretator | Poprzedni rok (lata) uczestnictwa |
---|---|---|
Szwajcaria | Anita Traversi | 1960 |
Akompaniament: 1956 i 1956 |
Przewodniki
Każdej piosence towarzyszyła muzyka na żywo – następujący dyrygenci prowadzili orkiestrę w danym kraju/krajach:
- Luksemburg – Jacques Denjean
- Holandia - Dolf van der Linden
- Norwegia - Karsten Andersen
- Dania – Kai Mortensen
- Finlandia - George de Godzinsky
- Austria — Johannes Fehring
- Francja – Franck Pourcel
- Wielka Brytania - Harry Rabinowitz
- BR Niemcy - Willy Berking
- Monako — Michel Colombier
- Portugalia – Kai Mortensen
- Włochy – Gianfranco Monaldi
- Jugosławia - Radivoje Spasić
- Szwajcaria - Fernando Paggi
- Belgia — Henri Segers
- Hiszpania - Rafael Ibarbia
Procedura głosowania
Wprowadzono nową procedurę głosowania. Każdy kraj był w stanie przyznać łącznie dziewięć punktów, z czego pierwsze miejsce w jury otrzymało pięć punktów, drugie trzy punkty, a trzecie jeden punkt. Gdyby nominowano tylko jedną piosenkę, przyznano by wszystkie dziewięć punktów. Gdyby były dwa, pierwszy otrzymałby sześć punktów, a drugi trzy punkty.
Miejsca docelowe
miejsce | Numer startowy | kraj | Interpretator | Tytuł (M = muzyka; T = tekst) |
język | tłumaczenie | Zwrotnica |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | 12. | Włochy | Gigliola Cinquetti |
Non ho l'età (per amarti) M: Mario Panzeri, Gene Colonnello; T: Nicola Salerno |
Włoski | jestem za młody (aby cię kochać) | 49 |
2. | ósmy | Zjednoczone Królestwo | Matt Monro |
Kocham małe rzeczy M / T: Tony Hatch |
język angielski | Kocham małe rzeczy | 17. |
3. | 10 | Monako | Romualda |
Où sontelles passées? M: Francis Lai; T: Pierre Barouh |
Francuski | Gdzie oni poszli | 15. |
4. | 1 | Luksemburg | Hugues Aufray |
Dès que le printemps revient M: Hugues Aufray ; T: Jacques Plante |
Francuski | Jak tylko nadejdzie wiosna | 14. |
4. | 7th | Francja | Rachel |
Le chant de Mallory M: André Popp; T: Pierre Cour |
Francuski | Piosenka Mallory'ego | 14. |
6. | 6. | Austria | Udo Juergens |
Dlaczego tylko dlaczego? M / T: Udo Jürgens |
Niemiecki | - | 11 |
7th | 5 | Finlandia | Niech Martenson |
Laiskotellen M: Lasse Martenson; T: Sauvo Puhtila |
fiński | leń kanapowy | 9 |
8. | 3 | Norwegia | Arne Bendiksen |
Spirala M: Sigurd Jansen; T: Egil Hagen |
norweski | spirala | 6. |
9. | 4. | Dania | Bjorn Tidmand |
Sangen om dig M: Aksel V. Rasmussen; T: Mogens Tama |
duński | Piosenka o tobie | 4. |
10. | 2 | Holandia | Anneke Grönloh |
Jij zgiął mój poziom M: Ted Powder; T: René de Vos |
holenderski | Jesteś moim życiem | 2 |
10. | 15. | Belgia | Robert Cogoi |
Près de ma rivière M / T: Robert Cogoi |
Francuski | W pobliżu mojej rzeki | 2 |
12. | 16 | Hiszpania | Nelly, Tim i Tony |
Caracola M / T: Fina de Calderón |
hiszpański | muszla | 1 |
13. | 9 | BR Niemcy | Nora Nova |
Tak szybko przyzwyczajasz się do piękna M: Rudi von der Dovenmühle ; T: Niels Nobach |
Niemiecki | - | 0 |
13. | 11 | Portugalia | Antonio Kalwaria |
Oração M: João Nobre; T: Francisco Nicholson, Rogério Braçinha |
portugalski | modlitwa | 0 |
13. | 13 | Jugosławia | Sabahudin Kurt |
Kubek Život je sklopio M: Srcan Matijević; T: Stevan Raicković |
bośniacki | Krąg życia się zapełnił | 0 |
13. | 14. | Szwajcaria | Anita Traversi |
I miei pensieri M: Giovanni Pelli; T: Sanzio Chiesa |
Włoski | Moje myśli | 0 |
Punktacja
* Tabela jest ułożona pionowo zgodnie z kolejnością pojawiania się, poziomo zgodnie z punktacją chronologiczną.
Różne
- Brak nagrań z wydarzenia. Istnieje tylko jedno nagranie radiowe. Nagrania z audycji spłonęły w pożarze Duńskiej Korporacji Nadawczej (DR) .
- Belgia : Do incydentu doszło, gdy mężczyzna chciał szturmować scenę przed prezentacją belgijskiego wkładu w protest przeciwko reżimom wojskowym w Hiszpanii i Portugalii, która po raz pierwszy brała udział ze słowami „Precz z Franco , precz z Salazara ” .
- Portugalia : Portugalia nie zdobyła żadnych punktów za pierwszym razem, gdy brała udział.