Konkurs Piosenki Eurowizji 1966

11. Konkurs Piosenki Eurowizji
data	5 marca 1966 r
Kraj organizujący	Luksemburg Luksemburg
miejsce wydarzenia	Willa Louvigny , Luksemburg
Nadawanie stacji telewizyjnej	CLT
Umiar	Josiane Shen
Wstrzymaj wypełniacz	Les Haricots Rouges
kraje uczestniczące	18.
zwycięzca	Austria Austria
Zasada głosowania	W każdym kraju jury przyznało 1, 3 i 5 punktów trzem najlepszym tytułom. Gdyby nominowano tylko jedną piosenkę, przyznano by wszystkie 9 punktów. Jeśli są dwa tytuły, pierwszy tytuł otrzyma 6, a drugi tytuł 3 punkty.
◄ ESC 1965 • ESC 1967 ► Włochy Austria

11. Grand Prix Eurowizji de la Chanson Européenne , oficjalny tytuł w tym roku odbyło się w Luksemburgu w dniu 5 marca 1966 roku , jak zeszłoroczny zwycięzca France Gall nie konkurowały dla tego kraju.

cechy szczególne

Chociaż rok wcześniej wprowadzono zasadę, że piosenka nie musi być w języku narodowym, w 1966 r. przywrócono starą zasadę, zgodnie z którą każdy kraj mógł wykonywać teksty tylko w swoim języku. Zadecydował o tym szwedzki wkład w zeszłym roku, kiedy tłumacz śpiewał wyłącznie po angielsku .

Zwycięzcą został Udo Jürgens z piosenką Merci, Chérie . Po 1964 i 1965 ponownie startował w swojej ojczystej Austrii iw tej trzeciej próbie stanął na podium. Z 31 punktami otrzymał prawie dwa razy więcej niż drugich Szwedów.

Brytyjski przedstawiciel Kenneth McKellar jest jak dotąd jedynym tłumaczem, który pojawił się w konkursie piosenki w kilt . Milly Scott , reprezentantka Holandii , była pierwszą czarną piosenkarką w konkursie.

Zajmująca drugie miejsce Szwecja otrzymała łącznie 16 punktów, z czego 15 od skandynawskich sąsiadów Norwegii i Danii oraz Finlandii . Publiczność na sali nie była tym zadowolona. Również Portugalia otrzymała 5 z 6 z sąsiedniej Hiszpanii .

Tym razem to Włochy i Monako nie otrzymały punktów.

Po słabych wynikach Niemiec w dwóch poprzednich latach (ostatnie dwa miejsca z zerem punktów), Hessischer Rundfunk wewnętrznie wybrał Margot Eskens do reprezentowania Niemiec. Jury składające się z 9 członków wybrało tytuł dla Luksemburga spośród 85 nadesłanych tytułów.

Uczestnicy

Podobnie jak w poprzednim roku w Konkursie Piosenki Eurowizji w 1966 roku wzięło udział osiemnaście krajów.

Wykonawcy cykliczni

kraj	Interpretator	Poprzedni rok (lata) uczestnictwa
Włochy Włochy	Domenico Modugno	1958 • 1959
Austria Austria	Udo Juergens	1964 • 1965

Przewodniki

Każdej piosence towarzyszyła muzyka na żywo – następujący dyrygenci prowadzili orkiestrę w danym kraju/krajach:

Procedura głosowania

Obowiązywała procedura głosowania wprowadzona w 1964 roku. Każdy kraj mógł przyznać łącznie dziewięć punktów, z czego pierwsze miejsce w jury otrzymało pięć punktów, drugie trzy punkty, a trzecie jeden punkt. Gdyby nominowano tylko jedną piosenkę, przyznano by wszystkie dziewięć punktów. Gdyby były dwa, pierwszy otrzymałby sześć punktów, a drugi trzy punkty.

Miejsca docelowe

miejsce	Numer startowy	kraj	Interpretator	Piosenka Muzyka (M) i Tekst (T)	język	Tłumaczenie (nieoficjalne)	Zwrotnica
01.	09	Austria Austria	Udo Juergens	Merci, Chérie M: Udo Jürgens ; T: Udo Jürgens , Thomas Hörbiger	Niemiecki a.	Dziękuję kochanie	31
02.	10	Szwecja Szwecja	Lill Lindfors i Svante Thuresson	Nygammal vals eller hip man svinaherde M: Bengt Arne Wallin; T: Björn Lindroth	szwedzki	Nowy-stary walc lub modny świniopas	16
03.	06.	Norwegia Norwegia	Åse Kleveland	Czy on nigdy nie przechodzi pod solen M/T: Arne Bendiksen	norweski	Nic nowego pod słońcem	15.
04.	03	Belgia Belgia	Tonia	Un peu de poivre, un peu de sel M: Paul Quintens; T: Phil van Cauwenbergh	Francuski	Trochę pieprzu, trochę soli	14
	17.	Irlandia Irlandia	Spódnica Dickie	Wróć na pobyt M / T: Rowland Soper	język angielski	Wróć, aby zostać	14
06.	12.	Szwajcaria Szwajcaria	Madeleine Pascal	Ne vois-tu pas? M: Pierre Brenner; T: Roland Schweizer	Francuski	Nie widzisz?	12.
07th	05	Jugosławia Socjalistyczna Republika Federalna Jugosławia	Berta Ambrož	Brez besed M: Mojmir Sepe; T: Elza Budav	słoweński	Bez słów	09
	11	Hiszpania 1945 Hiszpania	Rafał	Yo soy aquél M / T: Manuel Alejandro	hiszpański	jestem jedyny	09
09.	18.	Zjednoczone Królestwo Zjednoczone Królestwo	Kenneth McKellar	Człowiek bez miłości M: Cyryl Ornadel; T: Peter Callander	język angielski	Człowiek bez miłości	0ósmy
10.	01	Republika Federalna Niemiec BR Niemcy	Margot Eskens	Wskazówki zegara M: Walter Dobschinski ; T: Hans Bradtke	Niemiecki	-	07th
	04.	Luksemburg Luksemburg	Michele Torr	Ce soir je t'attendais M: Bernard Kesslair; T: Jacques Chaumelle	Francuski	Tego wieczoru czekałem na Ciebie	07th
	07th	Finlandia Finlandia	Anna Krystyna	Playboy M / T: Ossi Runne	fiński	-	07th
13th	0ósmy	Portugalia Portugalia	Madalena Iglesias	Ele e ela M / T: Carlos Canelhas	portugalski	On i Ona	06.
14	02	Dania Dania	Ulla Pia	Stop - mężczyzna on bóg M / T: Erik Kåre	duński	Zatrzymaj się - póki gra idzie dobrze	04.
15.	16	Holandia Holandia	Milly Scott	Fernando i Philippo M: Kees de Bruyn; T: Gerrit Braber	holenderski	Fernando i Filipo	02
16.	15.	Francja Francja	Dominik Walter	Chez nous M: Claude Carrère; T: Jacques Plante	Francuski	Z nami	01
17.	13th	Monako Monako	Tereza	Bien plus fort M: Gérard Bourgeois; T: Jean-Max Riviere	Francuski	Dużo silniejszy	00
	14	Włochy Włochy	Domenico Modugno	Dio, come ti amo M / T: Domenico Modugno	Włoski	Mój Boże, jak bardzo Cię kocham	00

Tablica wyników

kraj	Zwrotnica	Republika Federalna Niemiec DE	Dania DK	Belgia BYĆ	Luksemburg LU	Jugosławia Socjalistyczna Republika Federalna YU	Norwegia NIE	Finlandia FI	Portugalia PT	Austria W	Szwecja SE	Hiszpania 1945 TO	Szwajcaria CH	Monako MC	Włochy TO	Francja FR	Holandia Holandia	Irlandia IR	Zjednoczone Królestwo Wielka Brytania	Głosowanie
Republika Federalna Niemiec BR Niemcy	07th		-	1	-	-	-	-	-	-	-	-	5	-	1	-	-	-	-	3
Dania Dania	04.	-		-	-	-	1	3	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	2
Belgia Belgia	14	5	-		-	-	-	-	3	-	1	-	-	-	-	-	5	-	-	4.
Luksemburg Luksemburg	07th	-	-	-		-	-	-	-	1	5	-	-	-	-	1	-	-	-	3
Jugosławia Socjalistyczna Republika Federalna Jugosławia	09	3	-	-	-		-	1	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	5	3
Norwegia Norwegia	15.	1	-	-	-	-		-	-	3	3	3	-	-	5	-	-	-	-	5
Finlandia Finlandia	07th	-	3	-	-	-	3		-	-	-	-	-	-	-	-	1	-	-	3
Portugalia Portugalia	06.	-	1	-	-	-	-	-		-	-	5	-	-	-	-	-	-	-	2
Austria Austria	31	-	-	5	5	5	-	-	1		-	1	3	5	3	3	-	-	-	9
Szwecja Szwecja	16	-	5	-	-	-	5	5	-	-		-	1	-	-	-	-	-	-	4.
Hiszpania 1945 Hiszpania	09	-	-	-	-	1	-	-	5	-	-		-	-	-	-	-	-	3	3
Szwajcaria Szwajcaria	12.	-	-	-	1	-	-	-	-	5	-	-		3	-	-	-	3	-	4.
Monako Monako	00	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-		-	-	-	-	-	0
Włochy Włochy	00	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-		-	-	-	-	0
Francja Francja	01	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	1	-		-	-	-	1
Holandia Holandia	02	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-		1	1	2
Irlandia Irlandia	14	-	-	3	-	3	-	-	-	-	-	-	-	-	-	5	3		-	4.
Zjednoczone Królestwo Zjednoczone Królestwo	0ósmy	-	-	-	3	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	5		2

* Tabela jest ułożona pionowo zgodnie z kolejnością pojawiania się, poziomo zgodnie z punktacją chronologiczną.

Zobacz też

• Lista zwycięzców i wydarzeń Konkursu Piosenki Eurowizji

linki internetowe

• Eurowizja.tv
• Eurowizja.de
• diggiloo.net