Konkurs Piosenki Eurowizji 1973
18. Konkurs Piosenki Eurowizji | |
---|---|
data | 7 kwietnia 1973 |
Kraj organizujący | Luksemburg |
miejsce wydarzenia | Théâtre Municipal , Luksemburg |
Nadawanie stacji telewizyjnej | CLT dla |
Umiar | Helga Guitton |
Wstrzymaj wypełniacz | Charlie Rivel |
kraje uczestniczące | 17. |
zwycięzca | Luksemburg |
Uczestnictwo po raz pierwszy | Izrael |
Wycofani uczestnicy | Malta , Austria |
Zasada głosowania | Każdy kraj ma dwuosobowe jury. Jeden juror ponad, drugi poniżej 25 lat. Jurorzy mogą przyznać co najmniej 1 punkt, a maksymalnie 5 punktów każdemu krajowi. |
◄ ESC 1972 • ESC 1974 ► |
Konkursu Eurowizji 1973 był 18. konkurs piosenki europejskiej firmy transmisja Eurowizji , ponieważ rozpoczęła się w roku 1956. Miało to miejsce w dniu 7 kwietnia 1973 roku w Luksemburgu , ponieważ kraj wygrał z Vicky Leandros rok wcześniej , a tym samym ma prawo do gospodarzem imprezy. Oficjalnym tytułem w tym roku była 18. edycja Concours Eurovision de la Chanson . Program moderowała Helga Guitton, prezenterka niemieckojęzycznej audycji Radia Luxemburg . Anne-Marie David , która startowała dla Luksemburga, wygrała konkurs z tytułem: Tu te reconnaîtras .
Z 129 na 160 możliwych punktów (80,6%) osiągnięto najwyższą możliwą liczbę punktów w historii Konkursu Piosenki Eurowizji.
cechy szczególne
Środki bezpieczeństwa zostały zwiększone z powodu pierwszego udziału Izraela i ataku na Igrzyska Olimpijskie w Monachium rok wcześniej. Izraelski uczestnik był pod stałą ochroną policyjną, a fotografowie na sali zostali poproszeni o zrobienie dwóch zdjęć sufitu, aby udowodnić, że kamery są prawdziwe. Przed wydarzeniem kierownik produkcji polecił także publiczności, aby podczas oklasków pozostała na miejscu , ponieważ w przeciwnym razie istnieje ryzyko postrzelenia przez pracowników ochrony na hali ze względu na podwyższony poziom bezpieczeństwa.
Wydarzenie naznaczone było również skandalem związanym z wkładem hiszpańskim. Piosenka Eres tú została opisana jako plagiat jugosłowiańskiego wkładu w 1966 r. ( Bez besed śpiewany wówczas przez Bertę Ambrož ). Jednak Eres tú nie został zdyskwalifikowany.
Zniesiono zasadę, że każdy kraj uczestniczący musi śpiewać w języku narodowym . Jednak tylko Finlandia , Szwecja i Norwegia skorzystały z tej nowej wolności językowej .
Uczestnicy
Izrael po raz pierwszy wziął udział w Konkursie Piosenki Eurowizji w tym roku. Ponieważ Malta i Austria nie wzięły udziału, nie było nowego rekordu frekwencji. Na starcie było 17 krajów.
Wykonawcy cykliczni
kraj | Interpretator | Poprzedni rok (lata) uczestnictwa |
---|---|---|
Belgia | Claude Lombard (akompaniament) | 1968 |
Akompaniament: 1972 | ||
Finlandia | Marion Szczebel | 1962 |
Włochy | Massimo Ranieri | 1971 |
Zjednoczone Królestwo | Klif Richard | 1968 |
Przewodniki
W poprzednim Konkursie Piosenki Eurowizji New Seekers nadal nie mogli korzystać z nagranej muzyki. W tym roku po raz pierwszy do przedstawienia dopuszczono muzykę z taśmy. Cliff Richard był pierwszym, który to wykorzystał. Do jego występu wykorzystano wcześniej nagraną ścieżkę dźwiękową rytmiczną - dzięki czemu widzowie telewizyjni mogli zobaczyć perkusistę siedzącego cicho w tle podczas jego występu. Każdej innej piosence towarzyszyła tylko muzyka na żywo. Był to również pierwszy raz w historii konkursu, kiedy orkiestrą poprowadziły dwie kobiety. Tak było ponownie dopiero w 1978 i 1985 roku. Orkiestrę w każdym kraju prowadzili:
- Finlandia – Ossi Runne
- Belgia – Francis Bay
- Portugalia – Jorge Costa Pinto
- Republika Federalna Niemiec - Günther-Eric Thöner
- Norwegia – Carsten Klouman
- Monako — Jean-Claude Vannier
- Hiszpania — Juan Carlos Calderón
- Szwajcaria - Hervé Roy
- Jugosławia – Esad Arnatalić
- Włochy – Enrico Polito
- Luksemburg – Pierre Cao
- Szwecja – Monica Dominique
- Holandia - Harry van Hoof
- Irlandia — Colman Pearce
- Wielka Brytania — David Mackay
- Francja – Jean Claudric
- Izrael – Nurit Hirsz
Procedura głosowania
Procedura głosowania była taka sama jak w poprzednich dwóch latach. Każdy kraj wysłał na konkurs po dwóch jurorów, jednego w wieku powyżej i drugiego poniżej 25 roku życia. Jury musiało przyznać każdemu piosence punkty: co najmniej jeden, najwyżej pięć.
Miejsca docelowe
miejsce | Numer startowy | kraj | Interpretator | Piosenka Muzyka (M) i Tekst (T) |
język | Tłumaczenie (nieoficjalne) |
Zwrotnica |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | 11 | Luksemburg | Anne-Marie David |
Tu te reconnaîtras M: Claude Morgan; T: Vline Buggy |
Francuski | Poznasz siebie | 129 |
2. | 7th | Hiszpania | Mocedades |
Eres tú M / T: Juan Carlos Calderón |
hiszpański | Ty jesteś | 125 |
3. | 15. | Zjednoczone Królestwo | Klif Richard |
Moc dla wszystkich naszych przyjaciół M / T: Guy Fletcher, Doug Flett |
język angielski | Moc dla wszystkich naszych przyjaciół | 123 |
4. | 17. | Izrael |
Ilanit אילנית |
Ey-sham (אי שם) M: Nurit Hirsh ; T: Rezydencja Ehudów |
hebrajski | Gdzieś | 97 |
5. | 12. | Szwecja | nowość |
Ty Jesteś Latem - Ty Nigdy Nie Mówisz Mi Nie M: Monica Dominique, Carl-Axel Dominique; T: Lars Forssell |
język angielski | Jesteś latem - nigdy mi nie mówisz nie | 94 |
6. | 1 | Finlandia | Marion Szczebel |
Tom Tom Tom M / T: Rauno Lehtinen |
język angielski | - | 93 |
7th | 5 | Norwegia | Bendik Śpiewacy |
To tylko gra M: Arne Bendiksen ; T: Bob Williams |
Angielski, francuski a. | To tylko gra | 89 |
8. | 4. | BR Niemcy | Gitte |
Młody dzień M: Günther-Eric Thöner; T: Stephan Lego |
Niemiecki | - | 85 |
8. | 6. | Monako | Marie |
Un train qui part M: Bernard Liamis; T: Boris Bergman |
Francuski | Pociąg, który odjeżdża | 85 |
10. | 3 | Portugalia | Fernando Tordo |
Tourada M: Fernando Tordo ; T: José Carlos Ary dos Santos |
portugalski | Walka byków | 80 |
14 | Irlandia | Maxi |
Czy śnię M / T: Jack Brierlev, George F. Crosbie |
język angielski | Czy ja śnię? | 80 | |
12. | ósmy | Szwajcaria | Patryk Juvet |
Je vais me marier, Marie M: Patrick Juvet ; T: Pierre Delanoë |
Francuski | Wychodzę za mąż, Marie | 79 |
13th | 10 | Włochy | Massimo Ranieri |
Chi sarà con te M: Enrico Polito, Gaetano Savio; T: Giancarlo Bigazzi |
Włoski | Kto będzie z tobą | 74 |
14 | 13th | Holandia | Ben Cramer |
De oude muzikant M / T: Pierre Kartner |
holenderski | Stary muzyk | 69 |
15. | 9 | Jugosławia |
Zdravko Čolić Здравко Чолић |
Gori vatra Гори ватра M / T: Kemal Monteno |
serbski | Ogień płonie | 65 |
16 | Francja | Martine Clémenceau |
Sans toi M: Paul Koulak; T: Anne Gregory |
Francuski | Bez ciebie | 65 | |
17. | 2 | Belgia | Nicole i Hugo |
Dziecko Dziecko M: Ignace Baert; T: Erik Marijsse |
Holenderski ur. | - | 58 |
Punktacja
* Tabela jest ułożona pionowo zgodnie z kolejnością pojawiania się, poziomo zgodnie z punktacją chronologiczną.
Zobacz też
linki internetowe
Indywidualne dowody
- ^ „Luksemburski zwycięzca w konkursie Chanson”, Frankfurter Allgemeine Zeitung , 9 kwietnia 1973, s. 8.