Powodzie w Europie Środkowej w 2013 r.

Do powodzi w Europie Środkowej w przełomie maja i czerwca 2013 roku były spowodowane dniach deszczu z rzek atmosferycznych . Poważne powodzie wystąpiły w siedmiu krajach.

stan pogody

Poziomy opadów w 72 godziny od 31 maja do 2 czerwca 2013 r.

Cała wiosna 2013 roku była deszczowa w Europie Środkowej i zaczęła się późno. W niektórych rejonach maj był najwilgotniejszy w historii. już na początku maja były powodzie (np. Bad Ischl w Górnej Austrii : 460 mm opadów od 3 maja do 3 czerwca).

Kompleks niskiego ciśnienia (Christopher / Dominik ) rozwinął się nad Europą Środkową w ostatniej dekadzie maja, zaraz po nim nastąpił Frederik / Günther w kontekście nienormalnej depresji śródziemnomorskiej ( sytuacja pogody Vb) i w połączeniu z wyraźną depresją wysokościową w pierwsze dni czerwca 2013 r. Bardzo wilgotne powietrze przepływało szerokim łukiem nad Morzem Czarnym i Europą Środkowo-Wschodnią z północnego wschodu na Europę Środkową. Deep Frederik , który był odpowiedzialny za główne wydarzenie, rozwinął się we wschodnim regionie Adriatyku, przeniósł się przede wszystkim na północ i przez długi czas przebywał nad wschodnimi Alpami. Pod koniec wydarzenia odwrócił nawet swoją trajektorię i, w przeciwieństwie do normalnego przypadku Vb, migrował z powrotem do górnego regionu Adriatyku. Głębokie Günther , determinujące wówczas pogodę w łuku północnych Karpat , uformowało się – rzadki przypadek – tylko nad Europą Wschodnią. Sytuację zablokował również potężny wyż Morza Białego , który jednocześnie wywołał falę upałów i ostrzeżenia o pożarach lasów w północnej Skandynawii (33°C Startbyn w Szwecji za kołem podbiegunowym , 31°C Helsinki , Finlandia).

Anomalie ciśnienia na półkuli północnej, 30 maja 2013 r.: Odwrotny omegaglage śródziemnomorskiego i wschodnioeuropejskiego niskiego poziomu Frederik (poniżej) między wyżem Atlantyku a wyżem Skandynawii i Morza Białego

Ogólnie, podobnie jak w przypadku mrozów i serii letnich burz z poprzedniego roku, lokalizacja centrów akcji na półkuli północnej nie była zbyt dynamiczna . Strumień odrzutowy był dalej na południe niż zwykle w tym czasie. Rezultatem była „odwrócona sytuacja Omegi ”: obszary niskiego ciśnienia pomiędzy dwoma stabilnymi obszarami wysokiego ciśnienia – jednym (Sabine) nad wschodnim Atlantykiem lub Europą Zachodnią i tym nad regionem Morza Białego – prawie nie mogły się przesunąć. Ta konstelacja meteorologiczna od tygodni determinuje pogodę. (Na oscylacjach atlantycko-biegunowych NAO rośnie do +1, AO spada poniżej 0) czy globalne telepołączenie może wytworzyć połączenie z rządzącą fazą post- La Niña ( ENSO ) (Oceanic Niño Index proponuje: ONI = -0,2 wzrost dla Może).

Rozlew na dolnej Łabie: Na pierwszym planie po prawej stronie lewy wał Hawelski wystaje z niziny Haweli , która jest głównie zalewana przez cofkę. W centrum obrazu Havelberg z wyspą starego miasta. W dolinie Łaby za, po prawej stronie ujście Haweli przedłużone przez ujęcie wody Gnevsdorf , po lewej od środka Łaba, z kanałem śluzowym pomiędzy nimi w formie prostej przekątnej

Ogromne opady, lokalnie dochodzące do 400 mm w ciągu czterech dni ( Aschau-Stein , Bawaria , 30 maja - 3 czerwca 2013), wystąpiły w północnym piętrzeniu Alp, a także w zakolu Rudaw - Sudety . Całkowicie nasycone gleby i wypełnione na całej powierzchni bufory przeciwpowodziowe z trudem mogły wchłonąć więcej wody. Na tę pierwszą wskazują również obrazy radiometru mikrofalowego z satelity SMOS . Jedynie skrajnie niska linia śniegu miała efekt tłumienia ; pod koniec maja zatonął do 1000 m ( Brunnenkogel , Tyrol, 24 maja, 3440 m: −15,7°C: Mariazell , Styria, 1000 m, 24 maja: 0°C), w szczycie opadów atmosferycznych w Region alpejski około 1500–1800 metrów i ograniczył dużą część opadów. Według obliczeń Niemieckiej Służby Meteorologicznej w ciągu czterech dni ulewnych deszczy między 30 maja a 2 czerwca w dotkniętych tym problemem krajach związkowych Bawarii, Saksonii, Turyngii i Hesji odnotowano łącznie 13,4 miliarda metrów sześciennych opadów.

Oszacowanie jednoroczności

Zdarzenie jest klasyfikowany jako hundred- lat przypadku ekstremalnym, zarówno jeśli chodzi o intensywność opadów i wysokości odpływu ( HQ ₁₀₀ ). Rekordowe wartości z lat 2002 i 2005 zostały przekroczone w wielu punktach pomiarowych w rejonie alpejskim i naddunajskim, częściowo także powodzi Dunaju w 1954 roku, która uważana jest za najcięższą XX wieku. Powódź w regionie Elbe 2002 został również przekroczony przynajmniej od skrajni Dessau niższego szczebla.

Powódź w Passau w Bawarii osiągnęła szczególnie wysoki poziom . Nie znak 12,89 m osiągnięto w Passau / Dunaju miernika  69 cm większa niż 1954 (12,20 m). W przypadku największej znanej dotąd powodzi z 1501 r. - generalnie dla Europy Środkowej około ₁₀₀₀ HQ , w niektórych przypadkach znacznie wyższy - poziom wody ok. 13,2 m został zrekonstruowany na podstawie najnowszych ustaleń opartych na poziomie Dunaju "Schanzlbrücke". Tak więc mieści się w zakresie imprezy 500-letniej. Stan powodzi magdaleńskiej w dniu 22 lipca 1342 r., który mógł być jeszcze wyższy , nie został odnotowany. Halle zgłosił najwyższy poziom w Saale od 400 lat (poziom Trotha : 8,10 m, 3 czerwca rano), Zeitz na Białej Elsterze w tym samym rzędzie wielkości, co „najwyższa wartość, jaką kiedykolwiek zmierzono” (6,45 m, 3 czerwca). ) .

Przebieg wydarzenia

Uwaga: Kraje dotknięte katastrofą są z grubsza naniesione na mapę z zachodu na wschód, co w dużej mierze odpowiada chronologii wydarzeń oraz postępowi opadów atmosferycznych i grzbietów powodziowych.

Szwajcaria

W Szwajcarii konsekwencje ulewnego deszczu, który miał głównie szkodliwy wpływ od piątku 31 maja do niedzieli 2 czerwca, były stosunkowo niewielkie. Opady koncentrowały się na obszarze od centralnej Szwajcarii przez wschodnie prealpy do Jeziora Bodeńskiego i północnego Gryzonia . W Engelbergu  (OW) mieli około 30-50 lat, w St. Gallen około 100 lat.

Istniały pojedyncze spływy gruzowe , które utrudniały ruch. Z powodu nasiąkniętej gleby w Arth (kanton Schwyz) na tory kolejowe spadło 30 metrów sześciennych skał. Trasa Immensee – Arth musiała zostać zamknięta. Zaginął 72-letni mężczyzna, który wpadł do strumienia.

Na torze Bazylea- Rheinhalle Ren osiągnął bezkrytyczną wartość 9,46 m. Z powodu zalania rzeki Birs w Grellingen nastąpiła krótka przerwa w dostawie prądu.

Ubezpieczenie budynków (GVZ) w Zurychu otrzymało około 50 zgłoszeń szkód, oczekuje się w sumie 100 zgłoszeń szkód. Całkowita kwota szkód wyniesie prawdopodobnie około 500 000 CHF. Według szwajcarskiego gradu szkody w rolnictwie sięgają milionów.

Niemcy

Powódź Łaby w pobliżu Bleckede w Dolnej Saksonii .

W Niemczech powodzie dotknęły głównie landy Badenii-Wirtembergii , Bawarii , Brandenburgii , Dolnej Saksonii , Saksonii , Saksonii-Anhalt , Szlezwika-Holsztynu i Turyngii : liczne rzeki wylały się z ich brzegów, a inne większe niemieckie systemy rzeczne doprowadziły do ​​powodzi. Alarmy o katastrofach musiały być wydawane w 55 okręgach, zwłaszcza w Bawarii, Saksonii i Saksonii-Anhalt.

Wojsko było rankiem 3 czerwca 2013 roku, wielu miejscach z ponad 19.000 żołnierzy i rezerwistów w użyciu. Misjami zarządza Dowództwo Zadań Terytorialnych Bundeswehry .

Regionalne straże pożarne w pierwszym tygodniu czerwca wysłały do ​​dotkniętych społeczności prawie 43 500 służb ratunkowych, które również otrzymały duże wsparcie ze strony innych krajów związkowych w największej akcji straży pożarnej w Republice Federalnej Niemiec. Do 9 czerwca 2013 r. rozlokowano ponad 75 000 strażaków. Organizacja pomocy technicznej działa również na wszystkich obszarach powodziowych między Bawarią a Meklemburgią-Pomorzem Przednie. Oprócz prac związanych z ochroną wałów i podpieraniem worków z piaskiem, głównym przedmiotem prac są usługi wsparcia technicznego i logistycznego. Ponad 16 000 służb ratowniczych THW było tu dyżurnych przez około 1 600 000 godzin w ciągu sześciu tygodni. W godzinach szczytu, Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) rozmieszczone ponad 1600 służb ratunkowych wzdłuż samej Łaby. Przede wszystkim siły specjalne, takie jak nurkowie, ratownicy , operatorzy łodzi i stąpający powietrznie, ewakuowały zalane tereny, zapewniały zaopatrzenie drogą wodną i zajmowały się sytuacjami awaryjnymi w wodzie.

Badenia-Wirtembergia

W pobliżu Freiberg am Neckar , 2 czerwca 2013 r.

W Rastatt z zalanego Murg- Deich samochód spłukany

Odgałęzienie kanału przeciwpowodziowego Rench w Erlach po zalaniu w maju 2013 r.

Ciągłe deszcze i powodzie w rejonie Jury Szwabskiej miały poważne konsekwencje.

W rejonie Talheim ( powiat Tybinga ) w kilku miejscach oderwał się brzeg Alby; droga na Talheimer Steige poślizgnęła się i była zamknięta do końca roku. W wyniku intensywnych opadów deszczu, większa część Alb okapu przerwał w nocy z niedzieli, 2 czerwca 2013 roku niedaleko Mössingen . Podobnie jak w przypadku osuwiska Mössing , inne obszary zbocza, w tym las, od tego czasu osuwają się w dół. Zbocza Alby już osunęły się w wielu innych miejscach lub zagrożone są dalsze osuwiska (stan na 4 czerwca 2013 r.). Przykłady można znaleźć w pobliżu wyciągu narciarskiego Pfeffinger, w Osterquelle między Ebingen i Truchtelfingen na północ od Klarahof, w Bannwald Untereck koło Laufen i przy wejściu na Tierberg w Lautlingen .

W Bad Urach ( powiat Reutlingen ) 31 maja podczas prac ochronnych w Elsach spadł robotnik budowlany i zmarł; jego ciało zostało znalezione 3 czerwca 2013 roku pomiędzy Metzingen i Riederich .

W obszarze miejskim Reutlingen podziemny parking był pełen wody i kilka domów musiało zostać ewakuowanych. Na przedmieściach Reutlingen w Gönningen Wiesaz zalał zakłady produkcyjne firmy, szkołę i salę gimnastyczną.

W Bad Überkingen ( powiat Göppingen ) w nocy 2 czerwca 2013 r. istniała groźba przerwania przemoczonej tamy, która zalałaby całe centrum Bad Überkingen przez Fils . Zapobiegawczo ewakuowano dom starców i kilka budynków mieszkalnych. Dzięki niestrudzonym wysiłkom kilkuset ratowników i zainstalowaniu około 35 000 worków z piaskiem, z których część sprowadzono z okolicznych dzielnic, udało się utrzymać tamę i uchronić społeczność przed powodzią.

W Kirchentellinsfurt (powiat Tybinga) Neckar osiągnął poziom wody 5,91 m, co jest najwyższą zmierzoną wartością. Dziesięcioletnia powódź została zmierzona na wodowskazach Gundelsheim i Heidelberg.

W Veringenstadt ( powiat Sigmaringen ) w Jurze Szwabskiej Lauchert zalał część starego miasta 1 czerwca 2013 roku. Głównym alarm został wywołany, aby uniknąć niebezpieczeństwa i wypompować ulice: jednostki straży pożarnej i pracowników pomocy technicznej z całego regionu zostały wprawione w ruch , aby zapewnić biegowego pomoc .

1 czerwca 2013 r. Enz wylał swoje brzegi na autostradzie federalnej 8 w pobliżu Pforzheim i zalał część jezdni. W Karlsruhe , federalny Autobahn 5 i Federal Highway 10 zostało zablokowane po osuwisk .

W niedzielę w porze lunchu wskaźnik Renu w Maxau podniósł się do poziomu 8,69 m i tym samym osiągnął prawie 10-letnią powódź. Celowe zalewanie polderów zapobiegło dalszemu wzrostowi. W Steinmauern w dzielnicy Rastatt samochód został zmyty na zalanym odcinku grobli Murg . Czterej pasażerowie pojazdu byli w stanie wspiąć się na dach pojazdu i zostali uratowani przez DLRG i straż pożarną. Przewróciła się łódź straży pożarnej.

Bawaria

Pasawa , 3 czerwca 2013

Marktbreit , 31 maja 2013 r.

Zajazd w Neubeuer

W Passau , z rekordowym poziomem 12,89 m wieczorem 3 czerwca, spowodowanym głównie falą pływową z Innu , nastąpiła najgorsza powódź od pięciuset lat . Mniejsze dopływy Dunaju również powodowały ekstremalne powodzie. Rok po powodzi zniszczenia obszaru miejskiego Passau oszacowano na 241 hektarów , 1186 zalanych budynków, 7155 dotkniętych mieszkańców i 190 milionów euro szkód; jednak według burmistrza Jürgena Duppera liczby te dają jedynie „wyobrażenie” o rozmiarach katastrofy.

Na przykład w Schrobenhausen para osiągnęła bezprecedensowy poziom.

W Rosenheim rankiem 2 czerwca 2013 r. uruchomiono alarm katastroficzny, gdy zapora na rzece Mangfall zagroziła pęknięciem. Część miasta została ewakuowana. W nocy 3 czerwca zapora Mangfall w Kolbermoor została zalana na południe od Rosenheim i zalała części Kolbermoor i Rosenheim w dzielnicach Schwaig i Oberwöhr . Autobahn 8 zostało całkowicie zalane przez Tiroler Ache w Grabenstätt wyjściem na 2 czerwca i był tylko dostępny ponownie od 5 czerwca po południu. Linie kolejowe Monachium – Rosenheim , Rosenheim – Salzburg oraz linia w kierunku Innsbrucka zostały w kilku miejscach przerwane. We Freilassing Saalachowie przeszli kilkaset metrów nad tamami i zalanymi częściami miasta. Aby umożliwić szybką pomoc w rejonie południowej Bawarii, w Neubeuert stacjonowało ponad 300 ratowników z Tyrolu i ocalonej części Bawarii. Stamtąd przenieśli się do centralnych punktów Bawarii.

Wzdłuż Iller , w Allgäu, wystąpiły raczej małe, niedramatyczne powodzie bez większych zniszczeń. W niektórych miejscach ich brzegi przecinały małe strumienie. W Kempten (Allgäu) Iller osiągnął poziom 5,3 metra rano 2 czerwca, ale nie dotarł do poziomu sprawozdawczego 4. Na częściowo zabudowanych obszarach wzdłuż Illera, które nie były zaopatrzone, wystąpiły niewielkie powodzie. ściany przeciwpowodziowe. Połączenie kolejowe z Kempten do Immenstadt im Allgäu zostało tymczasowo przerwane ze względu na zagrożenie dla pasażerów wynikające z podkopanych torów i możliwych osuwisk.

Z powodu powodzi w dzielnicy Deggendorf 4 czerwca przerwała tama na Isar w pobliżu Deggendorf z powodu cofania się Dunaju i zalała dzielnice Fischerdorf i Natternberg , tego samego dnia duża część Niederalteich została zniszczona przez Dunaj przerwanie tamy w pobliżu Winzer w dystrykcie Deggendorf zalane. Ponad 6000 osób w dystrykcie Deggendorf zostało wcześniej wezwanych do opuszczenia swoich domów lub ewakuowano je w nagłych wypadkach. Dalsze przerwanie tamy w dystrykcie Deggendorf zostało powstrzymane przez służby ratunkowe z pomocą miejscowej ludności. Highway 3 między Deggendorf i Hengersberg i autostrady 92 między Deggendorf i Plattling były każdy zamknięty w obu kierunkach z powodu powodzi. A3 została ponownie otwarta dla ruchu dopiero 15 czerwca po 11 dniach pełnego zamknięcia.

Również w Ratyzbonie , jako środek ostrożności, przygotowano ewakuację 2000 obywateli. Linia kolejowa Norymberga – Ratyzbona została przerwana z powodu podkopania torów.

Brandenburgia

4 czerwca na niektórych obszarach Brandenburgii, nad Szprewą , Schwarzen Elster i Środkową Łabą ogłoszono 4 stopień ostrzeżenia przed powodzią. Aby zapobiec przelewaniu się zapory Spremberg , do Szprewy spuszczano więcej wody, co prowadziło do intensywnych przebarwień osadów żelaznych. Zapora Spremberg zwykle pochłania dużą część ścieków z odkrywkowej kopalni węgla brunatnego Lausitz.

Zwłaszcza w małym miasteczku Mühlberg przez kilka dni budowano tamy o wysokości do 11 metrów, aby zapobiec spodziewanej powodzi z dala od miasta. Jednak w trosce o bezpieczeństwo mieszkańcom nakazano opuszczenie domów. Do 8 czerwca prawie 75% z ponad 4300 mieszkańców opuściło miasto. Ostatnio Łaba osiągnęła 9,62 m.

Hesja

W Biblis z powodu prac remontowych usunięto tamę na długości 650 metrów, co groziło zalaniem miasta przez Weschnitz . W największym od ponad 35 lat rozmieszczeniu straży pożarnej , THW i innych organizacji pomocowych w powiecie luka z 80 000 worków z piaskiem została zamknięta w ciągu 72 godzin. Dodatkowo przeciek w okolicach Biblis-Wattenheim został otoczony zaporą i otwarto polder w pobliżu Lorsch , co zapobiegło poważnym zniszczeniom.

W obiekcie Mainz-Kastel zostały zalane koszary Reduit .

Meklemburgia-Pomorze Przednie

W dzielnicy Ludwigslust-Parchim zainstalowano dwa miliony worków z piaskiem w celu ochrony przeciwpowodziowej. W Neu Kaliss ładowano 15 warstw worków z piaskiem. Minister Lorenz Caffier pochwalił silnie zmotywowaną policję .

Dolna Saksonia

Powódź Ihme w Hanowerze w Ihme Center , 30 maja 2013 r.

Od 25 maja 2013 r. w Dolnej Saksonii wystąpiły ulewne deszcze, które trwały kilka dni i spowodowały regionalną powódź. Szczególnie dotknięty został obszar zlewisk Aller , Leine , Oker i Weser . W rezultacie 30 maja 2013 r. w Hanowerze zmarła kobieta po tym, jak podczas przechodzenia przez zalaną ulicę porwał ją prąd na równinie zalewowej rzeki Leine w dystrykcie Stöcken .

W dniu 4 czerwca 2013 r katastrofa została odkryta w powiecie Lüchow-Dannenberg . Korzystanie z piaskiem z piaskownicą najbliższej Tramm odbyła się w tym samym jednym Aufkadung wały przed przybyciem wzloty zamiast.

Podczas powodzi około 20 000 pełnoetatowych i wolontariuszy i wolontariuszy działało w powiatach Lüneburg i Lüchow-Dannenberg, a także w innych obszarach Dolnej Saksonii. W lipcu 2013 roku rząd Dolnej Saksonii ogłosił, że przyzna pomocnikom powodziowym Medal Powodziowy Kraju Dolnej Saksonii 2013 .

Nadrenia Północna-Westfalia

Powodzie stulecia w Kolonii w latach 1926, 1993 i 1995 przekroczyły granicę 10 metrów. Podczas tego wydarzenia 5 czerwca na torze w Kolonii osiągnięto tylko bezkrytyczny poziom 7,64 m. Poniżej Kaub w Nadrenii-Palatynacie udało się uniknąć wstrzymania żeglugi na Renie z powodu spłaszczającej się fali powodziowej.

Nadrenia-Palatynat

Zalany przystanek autobusowy w Wormacji, 3 czerwca 2013 r.

Na środkowym Renie rzeka wylała swoje brzegi i zalała w kilku miejscach części starych miast, w tym Boppard , St. Goar i Oberwesel . Poziomy powodzi należały do ​​dziesięciu najwyższych w historii. Bardzo wysokie stany wody mierzono również w górnym biegu Renu , np. w Moguncji , Oppenheim , Wormacji , Ludwigshafen am Rhein i Speyer . W gminach Nierstein-Oppenheim i Guntersblum , dam strażnicy wykorzystywane do ochrony zapory po raz pierwszy od 25 lat . Teren Festiwalu Filmów Niemieckich w Ludwigshafen am Rhein został zalany.

4 czerwca o godzinie 4:30 polder w Ingelheim am Rhein został zalany, aby przeciwdziałać wzrostowi Renu.

Saksonia

Chemnitz , 2 czerwca 2013 r.

Pirna, 7 czerwca 2013 r.

Odtwórz plik multimedialny

Upływ czasu od 4 do 18 czerwca 2013 r., widok na most na Łabie w Pirnie w kierunku Rudaw Wschodnich

Naprawa przerwania zapory Mulde nad Grunas , 16 czerwca 2013 r.

Początkowo powodzie szczególnie dotknęły Zachodnią Saksonię. Tutaj Freiberger i Zwickauer Mulde , United Mulde , Pleiße i White Elster osiągnęły 4 poziom ostrzegawczy (ochrona przeciwpowodziowa). Część gmin Colditz , Döbeln , Grimma , Trebsen i Bennewitz oraz dzielnica Zwickau Schlunzig została ewakuowana. W Eilenburgu ewakuowano centrum miasta i gdzie indziej umieszczono około 7000 osób. Tamy Pirk i Eibenstock przelały się drugiego dnia, kilka innych tam i zbiorników w Vogtland, Rudawach Środkowych, Dolinie Górnej Łaby i Łużycach Górnych 3 czerwca 2013 r. W Saksonii, po przekroczeniu 4 poziomu powodzi, w trzech niezależnych miastach Chemnitz , Lipsku i Dreźnie, a także w siedmiu innych okręgach Wolnego Państwa, uruchomiono alarmy katastroficzne. Podczas gdy ochrona przeciwpowodziowa w Aue była wciąż wystarczająca, prawie wszystkie wioski położone w dole rzeki zostały dotknięte powodzią. Pod wodą znajdowały się części Wilkau-Haßlau, Zwickau, Glauchau, Wechselburg, Rochlitz, Colditz i Grimma. Döbeln na Freiberger Mulde i Chemnitz, Flöha i Frankenberg na dopływach również zostały poważnie dotknięte. Opóźnienia spowodowane procesami i protestami społecznymi w wielu miejscach spowodowały, że środki ochrony przeciwpowodziowej zaplanowane w wyniku powodzi z 2002 roku nie zostały (jeszcze) zrealizowane. Z kolei zainaugurowana niespełna miesiąc wcześniej struktura wypływowa Białej Elstery w jeziorze Zwenkau sprawdziła się .

Po południu 3 czerwca poziom wody w Łabie w Schöna i Riesa jak również Große Röder w Großdittmannsdorf i Lausitzer Neisse w Görlitz również osiągnęła poziom ostrzegania powodziowego 4. Wzdłuż Łaby, miejsc Königstein , Schmilka i Postelwitz jak ewakuowano także Gohlis , przedmieście Drezna . 4 czerwca sytuacja powodziowa w Zachodniej Saksonii powoli osłabła, poziomy w Weißer Elster i dwóch zagłębieniach znacznie spadły. Jedynie w punktach pomiaru poziomu wokół Lipska na Parthe, Weißer Elster i United Mulde nadal ogłoszono 4 poziom ostrzegania przed powodzią. Natomiast poziom Łaby nadal rósł i przekroczył dziewięciometrową granicę w Schöna 4 czerwca o godzinie 12 w południe. 5 czerwca w Torgau ogłoszono 4 poziom ostrzegania przed powodzią, a 7 czerwca został przekroczony 9-metrowy poziom. W Dreźnie Łaba miała ponad osiem metrów wysokości, a wiele części miasta w pobliżu Łaby, takich jak Pillnitz , Laubegast i Gohlis, zostało dotkniętych powodzią. Zalane zostały miasta Königstein i Pirna, a także część Radebeul i stare miasto Miśnia .

5 czerwca kilka wiosek w północnej Saksonii musiało zostać ewakuowanych z powodu przepełnionego jeziora. Szczególnie w gminie Löbnitz nad jeziorem Seelhausen iw powiecie Sausedlitz ryzyko powodzi i zawaleń ziemi było bardzo wysokie. Aby złagodzić Seelhausen jezioro, dwie tamy zostały wysadzone na Mulde w celu zapobieżenia dalszemu napełnianie i zalanie niezabezpieczonego Bitterfeld. W Dreźnie hala sportowa musiała zostać zalana, aby nie mogła unosić się od dołu. Po przelaniu tamy prawie 600 osób zostało sprowadzonych w bezpieczne miejsce w dzielnicy Gohlis .

W regionie Szwajcaria Saksońska- Rudawy Wschodnie ponad 11 000 osób musiało zostać uratowanych 6 czerwca, kiedy przekroczono granicę dziesięciu metrów na torze Schöna na granicy z Republiką Czeską. W godzinach porannych na linii kolejowej Děčín – Drezno-Neustadt między Dolní Žleb a Heidenau zaprzestano również lokalnego kolejowego transportu pasażerskiego. W porcie Děčín poluzowało się kilka zbiorników gazu i kontenerów załadunkowych, z których część pływała również pod powierzchnią Łaby. W południe 6 czerwca Łaba osiągnęła w Dreźnie 8,76 m, po czym poziom utrzymywał się na wysokim poziomie przez wiele dni. Między Nünchritz a mostem drogowym Riesa z poziomu 880 cm (wierzchołek wynosił wówczas 932 cm) woda płynęła w kilku miejscach przez prawą groblę Łaby, która następnie pękła w Zeithain-Moritz . B 169 został zalany. W szczytowym momencie powodzi jedna ósma szacowanego przepływu 4000 m³/s płynęła od strony lądu, podążając za wcześniejszym Elbarmem.

8 i 9 czerwca silne burze przeszły nad regionem środkowej Saksonii , który korzystając z już nasączonej wodą gleby, ponownie spowodował znaczne powodzie. Ulewne deszcze 9 czerwca spowodowały gwałtowny wzrost rzek i strumieni , zwłaszcza we Wschodniej Saksonii . Woda gruntowa w Oderwitz wzrosła z 60 centymetrów do 2,55 metra w ciągu godziny. Przez krótki czas działał alarm przeciwpowodziowy stopnia 4. Linia kolejowa Görlitz – Drezno została w kilku miejscach zatopiona i zamknięta.

Saksonia-Anhalt

Powódź w Halle - Kröllwitz 3 czerwca 2013 r.

Zdjęcie satelitarne wylewu Łaby i Soławy 7 czerwca 2013 r.

Zdjęcie satelitarne Łaby i Saale z dnia 6 maja 2013 r.

Worki z piaskiem na scenie Farsleben

Napełnianie worków z piaskiem w celu ochrony wałów w okręgu Börde

worki z piaskiem wymyte w centrum Halle (Saale)

W Saksonii-Anhalt wiele obszarów wokół Saale zostało zalanych, w tym Halle (Saale) , Zeitz , Merseburg , Weißenfels , Naumburg , Bernburg (Saale) i Bad Dürrenberg . W tym samym czasie rzeki Unstrut , Weisse Elster , Mulde , Elbe , Havel i inne większe i mniejsze rzeki również powodowały powodzie. 3 czerwca otwarto jaz Pretziener , który jest jednym z systemów ochrony przeciwpowodziowej Magdeburga i Schönebeck i kieruje część wód Łaby poza miasta. W pierwszych dniach ponad 1000 mieszkańców zostało ewakuowanych w Zeitz (White Elster; 3 czerwca 2013), Jeßnitz (Mulde; 3 czerwca 2013) i Bitterfeld (Mulde; 4 i 7 czerwca 2013). W Zeitz najwyższy poziom Białej Elstery, jaki kiedykolwiek zmierzono, został osiągnięty 3 czerwca, na wysokości 6,52 m. W rezultacie 5 czerwca dwa filary mostu kolejowego na linii kolejowej Zeitz – Altenburg zostały tak poważnie uszkodzone, że trzeba było wstrzymać ruch towarowy do Parku Chemiczno-Przemysłowego Zeitz. Dworzec Zeitz był zamknięty do 9 czerwca. Powódź w Mulde spowodowała zawieszenie ruchu kolejowego między Wolfen i Dessau . Z jeziora Seelhausen powstało poważne niebezpieczeństwo dla Bitterfelda . Ten szybko się zapełnił z powodu przerwania tamy w Roitzschjora . Aby zapobiec przelaniu się jej do Großer Goitzschesee, a tym samym poważnemu zagrożeniu Bitterfeld, organizacja pomocy technicznej i siły zbrojne musiały wysadzić tamę 4 i 6 czerwca, aby odciążyć brzeg Muldy.

W Halle (Saale), gdzie Biała Elstera wpada do Saale, poziom Saale w Trocie przekroczył 8 m we wczesnych godzinach porannych 5 czerwca, tym samym przewyższając poprzednią wysokość 7 m 15 marca 1947 r. najwyższa powódź od uruchomienia zapór Saale, a nawet najwyższa od 25 listopada 1890 r., kiedy Saale w Halle wzrosło do 10,10 m, przeliczone na dzisiejszy poziom Trotha UP. Po tym, jak powódź Saale częściowo zalała Glauchaer Platz, tradycyjny Festiwal Haendla został odwołany. Ruch tramwajowy między Halle a Halle-Neustadt został zlikwidowany, szkoły w Halle-Neustadt zamknięte do 10 czerwca. Uniwersytet Halle zatrzymał również nauczanie na początkowy tydzień i wezwał studentów do aktywnego wspierania osób dotkniętych chorobą. Po tym, jak 5 czerwca zaczęła się przelewać tama Gimritzer Damm, rozpoczęto dobrowolną ewakuację wschodniej i południowej części największej dzielnicy Halle-Neustadt, ponieważ woda napierała również od dołu. Setki ratowników i tysiące wolontariuszy walczyło tu z wyciekami wody. W międzyczasie awarii uległa przepompownia. Ewakuacja powinna objąć łącznie prawie 30 tys. mieszkańców. Niektóre części centrum miasta, zwłaszcza zatopione Klaustorvorstadt i Ratswerder, również zostały dotknięte ewakuacją i zamknięciem. Najwyższy poziom wody 5 czerwca wyniósł 8,10 metra. Na wszelki wypadek ewakuowano dwanaście domów starców (z około 6000 osób). W lipcu 2013 r. burmistrz Bernd Wiegand rozpoczął budowę nowej zapory Gimritzer Damm bez procedury zatwierdzania planu, ponieważ widzi zagrożenie dla życia i zdrowia. Przesunięcie wału do przodu prowadzi do zniszczenia powierzchni retencyjnej 64 626 m³. Nie tylko złożono pozew przeciwko temu drugiemu , ale również wszczęto petycję na openPetition .

Droga federalna 181 musiała zostać częściowo zamknięta w Merseburgu (Saale), a także wiele innych ulic w miastach i wsiach. W Bernburgu (Saale) najwyższy dotychczas zmierzony poziom wody (styczeń 2011: 5,84 m) osiągnięto 5 czerwca 2013 roku. Rankiem 6 czerwca wzniósł się na 6,44 mi wzrósł do 6,5 m, a część doliny została zalana. Jeleń i dzik utonął w miejskim zoo. Ewakuacje były konieczne w okolicach miasta Könnern .

W Nienburgu (Saale) , gdzie Bode wpada do Saale, klasztor był czasami zagrożony. W wielu mniejszych miejscowościach były też ograniczenia i powodzie. Oczyszczalnia ścieków w Leuna (Saale) mogła działać tylko w ograniczonym zakresie. W niektórych miastach ochrona wałów okazała się skuteczna, np. w Merseburgu czy Bad Dürrenberg . W Calbe (Saale), w pobliżu ujścia rzeki Saale do Łaby, cofka groziła zaostrzeniem sytuacji powodziowej, tak że ewakuacja została rozpoczęta po tym, jak powódź dotarła do ratusza. Najwyższy poziom wody w Saale wieczorem 6 czerwca wyniósł 9,64 metra.

5 czerwca nad Łabą wszczęto alarm katastroficzny. Milion worków z piaskiem wysłano z Nadrenii Północnej-Westfalii tylko do Schönebeck i Magdeburga. W przeciwieństwie do powodzi na Łabie w 2002 roku, tym razem miała miejsce również potężna powódź rzeki Saale. Havel również został zalany, więc w Havelbergu nadal podejmowano próby podniesienia tam.

6 czerwca wolontariusz zginął podczas napełniania worków z piaskiem w Barby . Również w powiecie Salzland w dzielnicy Aderstedt miasta Bernburg podczas ewakuacji zginęła kobieta. W Wittenberdze mężczyzna zginął w zderzeniu z ciężarówką z workami z piaskiem. Po zerwaniu tamy, rankiem 7 czerwca prawie 2200 osób musiało zostać sprowadzonych w bezpieczne miejsce w Elster (Łaba) . Awaria dwóch oczyszczalni ścieków w Greiz i Berga (Turyngia) uniemożliwiła również oczyszczanie ścieków z ponad 20 000 gospodarstw domowych, które teraz spływały do ​​Białej Elstery bez wyjaśnienia.

Rankiem 7 czerwca najwyższy poziom powodzi na Łabie w 2002 roku (6,72 m) został osiągnięty w Magdeburgu i znacznie przekroczony w ciągu dnia. Kilka połączeń kolejowych musiało zostać przerwanych, na przykład w Wittenberdze lub między Magdeburgiem a Schönebeck.

8 czerwca trzeba było bronić wałów w Magdeburgu przed masami wody na długości prawie 20 km. Mieszkańcy poszczególnych części miasta zostali wyproszeni. W Schönebeck woda przeniknęła do starego miasta, więc kilkuset mieszkańców musiało zostać sprowadzonych w bezpieczne miejsce. Ewakuacje rozpoczęły się również w Wittenberdze i okolicach Wolmirstedt . Ponad 10 000 osób zostało sprowadzonych w bezpieczne miejsce z miasta Aken i okolic z powodu uszkodzenia lokalnych wałów.

Rankiem 9 czerwca połączenie kolejowe do Berlina zostało przerwane w Magdeburgu z powodu konieczności zamknięcia trasy przez Łabę. Trasa ICE przez Stendal również została później zamknięta. Kilka godzin później w pobliżu Klein Rosenburg pękła tama . Po południu, jako środek ostrożności, ewakuowano dzielnice Magdeburga na wschód od Łaby. Dotknęło to około 23 000 osób w Cracau , Prester , Pechau i Randau-Calenberge . Najwyższy poziom Łaby zmierzono 9 czerwca na 7,48 m, o 76 cm wyżej niż w 2002 roku. W nocy z 9 na 10 czerwca przerwał się wał Łaby w pobliżu Fischbeck koło Tangermünde w powiecie Stendal . powódź Fischbeck, Kabelitz i ich otoczenia, ale jednocześnie spowodowała nieznaczny spadek poziomu wody w innych częściach Łaby. Od 12 czerwca trzeba było również ewakuować Wust w dystrykcie Stendal. Mimo odległości dziewięciu kilometrów od Łaby, miejsce to nie mogło być już dłużej chronione przed masami wody. 15 czerwca dwie barki zostały zatopione przez wysadzenie przed przełamaniem wału, aby zmniejszyć wyciek o szerokości około 90 metrów w grobli, a następnie lepiej go zamknąć. Dwa dni później wylądowała tam trzecia barka.

Przez kilka dni wypływało do 1000 m³ na sekundę i zalewało około 220 km² w Elbe-Havel-Winkel . 17 czerwca woda pokryła niespełna 145 km². Grobla w pobliżu Hohengöhren została porzucona po południu 10 czerwca po tym, jak się osunęła, ale przetrwała.

Szlezwik-Holsztyn

W Lauenburg nad Łabą rozpoczęto 5 czerwca prace mające na celu oczyszczenie około 150 domów w pobliżu Łaby. Najwyższy poziom Łaby 9,64 m osiągnięto 12 czerwca.

Poniżej stopnia Geesthacht powodzie na Łabie mają tylko niewielkie skutki z powodu przypływu Łaby .

Turyngia

Goessnitz , 2 czerwca 2013 r.

W Turyngii powódź rozpoczęła się 31 maja, szczególnie ucierpiała centrum kraju, zwłaszcza Gera w rejonie Erfurtu i jej mniejszy dopływ Wipfra w dystrykcie Ilm . 1 czerwca rzeka Gera w Erfurcie- Möbisburgu napełniła się przepływem około 190 m³/s (normalnie: 6 m³/s) i poziomem wody prawie 4 metry (normalnie: 76 cm). W Geratal na południe od Erfurtu wystąpiły powodzie, na równinie zalewowej Gera na północ od miasta obawiano się przerwania wałów, ale nie doszło do nich. Wipfra osiągnęła swój szczyt 31 maja na poziomie 2,8 m (normalny: 46 cm) i przepływie 28 m³/s (normalny: 0,5 m³/s) w Eischleben . W niektórych wsiach były powodzie, np. w Elxleben i Niederwillingen . W następnych dniach powodzie przesunęły się na wschód i nasiliły. Ilm osiągnął swój szczyt w dolnym biegu na Niedertrebra w nocy 2 czerwca na poziomie 2,8 m (normalna: 73 cm) i przepływie 130 mł / s (normalny 6 mł / s). Między innymi zalała Park Światowego Dziedzictwa UNESCO na Ilmie w Weimarze .

Na Saale poziom wody przekroczył najwyższy poziom ostrzegawczy 1 czerwca, a sytuacja powodziowa trwała dłużej niż na małych rzekach. Szczyt w Camburg został osiągnięty dopiero 3 czerwca przy około 4,8 m (normalny: 1 m) i przepływie około 270 m³/s (normalny: 31 m³/s). Sytuacja powodziowa rozciągnęła się w czasie, ponieważ duże tamy w górnym biegu ( zbiornik Bleilochtalsperre i Hohenwarte ) były w stanie nieco regulować przepływ wody. 4 czerwca Bleilochtalsperre musiało zacząć odprowadzać więcej wody, co doprowadziło do groźnej sytuacji powodziowej dla położonego bezpośrednio przed tamą miasta Ziegenrück . W dalszym przebiegu Saale, Oberaue w Jenie został zalany z boiska Ernst Abbe , a szkoda w mieście było inaczej ograniczone.

Na Weißen Elster i Pleiße na wschodzie Turyngii powodzie spowodowały wielkie zniszczenia, w wyniku których szczególnie ucierpiały miasta Greiz , Berga / Elster i Gera , a także wiele wsi w płaskiej Altenburger Land w Pleißenaue jako Ponitz , Gößnitz , Großstöbnitz , Lehndorf , Mockern , Saara , Windischleuba , Treben i Serbitz , gdzie miały miejsce ewakuacje. W Gößnitz 650 mieszkańców centrum miasta, aw Serbitz wszystkich 150 mieszkańców miasta zostało doprowadzonych do bezpieczeństwa. Biały Elster osiągnął szczyt w Gerze 3 czerwca na 4,6 m (normalny: 0,5 m) i przepływ 600 m³ / s (normalny: 15 m³ / s). Poziom Pleiße w Gößnitz był na poziomie 4,3 m (normalny: 36 cm) i przepływ 180 m³ / s (normalny: 2 m³ / s), mniejszy szprot w Großstöbnitz mierzył 4, 2 m ( normalny: 82 cm) i przepływ 32 m³ / s (normalny: 0,6 m³ / s) w nocy 3 czerwca.

Powódź w środkowej Turyngii była najsilniejsza od 1994 roku, a na Białej Elsterze, która wezbrała 40 razy więcej niż normalnie, oraz na Pleiße, która wzrosła 90 razy w stosunku do normalnej wartości, najsilniej od 1954 roku. rekordowe stany wody (w nawiasach rok poprzedniego rekordu): Ellingshausen an der Hasel (1994), Kaulsdorf an der Saale (1988), Niedertrebra an der Ilm (1994), Läwitz an der Weida (1986), Weida- Eisenhammer an der Auma (2011), Gößnitz an der Pleiße (1954) i Großstöbnitz an der Sprotte (2011).

Werra zalane również z zabudowanym stoku w Bad Salzungen na ryzyko poślizgu. W okolicach Meiningen ulice i osiedla w pobliżu Werry zostały mocno zalane. W Meiningen pod wodą znajdowało się również kilka obiektów sportowych i park zamkowy. W Stadtroda an der Roda zalane zostało centrum miasta, a fundamenty pustego budynku zostały poważnie uszkodzone.

Austria

W krajach związkowych Vorarlberg , Tyrol , Salzburg , Górna Austria i Dolna Austria noc od 1 soboty do niedzieli 2 czerwca była największym wydarzeniem w regionie alpejskim, a następnie przeniosła się do regionu Dunaju w Górnej, Dolnej Austrii i Wiedniu.

Długotrwałe, rozległe opady doprowadziły do ​​innego scenariusza niż np. powódź alpejska w 2005 roku czy powódź w Europie Środkowej wiosną 2010 roku . Te kanały torrenta były głównie dotyczy większych rzek i miast na nich rolę moll - i błota odtwarzane - oprócz kilku poważnych wydarzeń lokalnych. Po powodzi na Dunaju w 2002 r. podjęto tu szereg działań przeciwpowodziowych, dzięki czemu mimo poziomu wód zbliżonego do stanu z 2002 r. obszar osadniczy wyrządzono znacznie mniej szkód. Od tego czasu stworzono więcej przestrzeni dla wód płynących poprzez budowę zbiorników retencyjnych, renaturację i poszerzenie. Podniesienie tam i ruchomych elementów ochronnych zapewniało teraz odpowiednią ochronę niemal wszędzie. Na przykład latem 2012 r. zakończono projekt ochrony przeciwpowodziowej Machland North w Machland w Górnej Austrii z zaporami o łącznej długości ponad 36 km. Nawet zarządzanie przeciwpowodziowe w Wiedniu , wciąż gorąco dyskutowane w latach 70-tych, było kolejnym testem (jest na stoisku 1501 pod względem wymiarów HQ _3000-5000 ).

Jedynie w stosunkowo nielicznych gminach, w których zapory przeciwpowodziowe zostały przekroczone przez wysoki stan wód lub tam, gdzie działania przeciwpowodziowe nie były możliwe lub nie zostały jeszcze zakończone, doszło do poważnych zalań terenów osadniczych. Obliczenia scenariusza HQ ₁₀₀ dotyczącego stref zagrożenia powodziowego w Austrii , do którego dziś rozszerzana jest ochrona przeciwpowodziowa, aby nie obezwładnić jej, ale wdrożyć w sposób terminowy, wydają się być dość precyzyjne; na przykład w Mautern-Hundsheim ruchome zapory zatrzymywały się dwoma dodatkowymi warstwami worków z piaskiem.

W nocy z 9 na 10 czerwca na niektórych dotkniętych obszarach wybuchły gwałtowne burze. Ponownie wystąpiły powodzie na małą skalę.

Uwaga: Austriackie kraje związkowe, których to dotyczy, są tutaj wymienione z zachodu na wschód, co w dużej mierze odpowiada chronologii wydarzeń i przebiegu wałów powodziowych.

Vorarlberg

Vorarlberg został szczególnie dotknięty licznymi lawinami błotnymi i lokalnymi powodziami. Ponadto odnotowano 10-letnie powodzie na Bregenz Ach i Dornbirner Ach , a nawet 100-letnie wydarzenie na Leiblach . Wiele ulic w Bregenz i Dornbirn zostało zalanych, a autostrada musiała zostać zamknięta w krótkim czasie.

W dniu 3 czerwca w Kanale Koblacher , równoległym do alpejskiego Renu , na końcu Altach, znaleziono ciało zaginionego mężczyzny.

Tyrol

Ponieważ Großache wylewało swoje brzegi na nizinach tyrolskich , gmina Kössen w tyrolskim okręgu Kitzbühel znajdowała się do półtora metra pod wodą. W Sankt Johann in Tirol Fieberbrunner Ache wylała w kilku miejscach i zalane niektórych dzielnicach. 60 mieszkańców musiało zostać uratowanych w Kufstein , a wielu podróżnych utknęło na dworcu głównym w Innsbrucku , między innymi z powodu przerwania trasy kolejowej między Tyrolem a Salzburgiem.

Salzburg

Oberndorf koło Salzburga, 2 czerwca 2013 r.

W St. Johann im Pongau osoba została potrącona przez lawinę błotną i zabita. W Taxenbach 23-letnia kobieta z Taxenbach została porwana przez powódź Salzach 2 czerwca po lawinie błotnej i została znaleziona martwa dopiero tydzień później na brzegach Salzach w pobliżu Hallein . 48-letni rolnik, również z Taxenbach, zaginął od 2 czerwca.

W mieście Salzburg , Salzach osiągnęła wyższy poziom wody niż podczas powodzi w 2002 roku w wielu miejscach, w tym w Hüttau i Oberndorf , mieszkańcy musieli być doprowadzone do bezpieczeństwa. W Saalfelden Ursław zalał kilka części miasta.

Czasami dochodziło do znacznych zakłóceń w ruchu drogowym; Zamknięto między innymi przejścia graniczne do Bawarii, a dzielnica Zell am See była niedostępna drogą. Linie kolejowe z Saalfelden do Hochfilzen w Tyrolu, między Bruck-Fusch i Lend im Pinzgau oraz między Bischofshofen i Radstadt były zamknięte na ponad tydzień.

Styria

Potok zalewa leśną ścieżkę Rohrmoos-Untertal .

W prowincji Styrii The Traun i Enns zajęli swoje banki w miejscach. Szczególnie dotknięte zostały obszary miejskie Gröbming , Schladming i Ramsau am Dachstein , ale także Styrian Salzkammergut od Bad Mitterndorf do Ausseer Land . W sumie rozmieszczono około 1000 służb ratowniczych z 66  straży pożarnych .

W niedzielę 2 czerwca 2013 r . parada łodzi w Bad Aussee musiała zostać odwołana z okazji święta narcyzów . Wcześniej lawiny błotne miały miejsce w pobliżu Grundlsee , na którym miała odbywać się parada łodzi, a poziom jeziora w ciągu kilku godzin podniósł się o 10 cm.

Górna Austria

Odtwórz plik multimedialny

Film z powodzi w Steyr 2 czerwca 2013 r.

Aschach an der Donau , 2 czerwca 2013 r.

W Górnej Austrii na Enns w Steyr i Dunaj w Linz wylała. W Linz wieczorem 3 czerwca musiały zostać zamknięte dwa z czterech przepraw drogowych na Dunaju, most kolejowy i most Steyregger. Po tym, jak 3 czerwca sprowadzono ludzi w bezpieczne miejsce w rejonie Górnego Dunaju, Dunaj osiągnął najwyższy poziom rankiem 4 czerwca na wysokości 9,17 m. Traun przepełniła również z brzegów i zalały wiele społeczności. Miasto Obertraun nad jeziorem Hallstatt w Salzkammergut zostało tymczasowo odcięte od świata zewnętrznego. W samej wsi zerwano most Köhlera na rzece Koppentraun . Podniósł się również poziom jeziora Traunsee i doprowadził do powodzi w Gmunden . Zalane Ebensee zostało również tymczasowo odcięte od świata zewnętrznego, ponieważ trzeba było zamknąć Salzkammergutstrasse . Attersee i Mondsee też przelewał swoje banki.

W Schärding w nocy z 2 na 3 czerwca karczma zalała ruchome ściany przeciwpowodziowe i inne zapory ochronne. Pomimo wprowadzonych po powodzi w 2002 r. środków ochrony przeciwpowodziowej, które nie zostały jeszcze w pełni zrealizowane ze względów ekonomicznych, 210 domów musiało zostać ewakuowanych. Poziom Karczmy wzrósł do 10,59 m, a więc o 1,8 m wyższy niż w 2002 r., nie został osiągnięty poziom z 1954 r. (11,34 m). Silnie ucierpiały także Grünburg i Schwertberg . Tutaj, podobnie jak w Schärding, uruchomiono alarm ochrony ludności. Schwertberg został już poważnie dotknięty powodzią w 2002 roku. Aist osiągnął najwyższy poziom w Schwertberg wieczorem 2 czerwca i miał ponad 4 metry. W Grünburgu Steyr wylał swoje brzegi.

Zachodnia część dystryktu Urfahr-Umgebung , w szczególności gminy Goldwörth i Walding , również została poważnie dotknięta powodzią Dunaju . Gdy 4 czerwca poziom Dunaju rósł szybciej niż przewidywali eksperci, około 120 osób musiało zostać uratowanych z terenów zalewowych za pomocą helikopterów i łodzi. Goldwörth znajdowało się do czterech metrów pod wodą i od wtorkowego wieczoru nie można było do niego dotrzeć drogą. Ponadto w większości nie działała sieć elektryczna, wodociągowa i telefoniczna. W Ottensheim w kilku miejscach zatopiono tamę powodziową, ale można ją było uszczelnić. W Walding ludzie musieli ratować się przed powodzią na dachach domów, w Feldkirchen straż pożarna przyniósł około 200 ludzi w bezpieczne miejsce. Zarządzanie operacjami technicznymi w rejonie Goldwörth / Feldkirchen zapewniły straże pożarne Bad Mühllacken, Goldwörth i BFK UU.

Tama Machland , która powstała po powodzi w latach 2002-2012, zapobiegła katastrofie w rejonie Grein . Chociaż Dunaj w Grein od czasu do czasu przelewał się przez wysoką na 15,10 m koronę ruchomej ochrony przeciwpowodziowej w Grein we wtorkowe popołudnie, przetrwało to iw dużej mierze uchroniło centrum wioski przed powodzią. Jednak poziom Dunaju w Grein z 2002 r. wynoszący 14,94 m nie został przekroczony.

W dzielnicy Perg na zachód od zapory Machland w tzw. St. Georgener Bucht są jeszcze trzy gminy, w których planowana jest ochrona przeciwpowodziowa, ale rozpoczęcie ataku planowane jest dopiero w 2016 roku. W gminach Luftenberg an der Donau i Langenstein pod wodą znajdowało się łącznie ponad 250 obiektów. Poziom powodzi z 2002 roku został przekroczony w obu gminach.

W Eferding dzielnicy na prawym brzegu Dunaju, gminy na Dunaju zostały również dotknięte przez powódź. W Alkoven wieś Gstocket została zalana około 100 domami 3 czerwca, w centrum miasta Aschach .

Dolna Austria

Jazy otwarte na konstrukcji wlotowej Langenzersdorf

W Dolnej Austrii falę pływową spodziewano się wzdłuż Dunaju w ciągu 3 czerwca. W Melku trwające prace budowlane przy ochronie przeciwpowodziowej musiały zostać przerwane 1 czerwca w celu zabezpieczenia sprzętu budowlanego i placu budowy. Prace budowlane mające na celu ochronę starego miasta rozpoczęły się dopiero w marcu i powinny potrwać do końca 2014 roku. Już po południu 2 czerwca niżej położone tereny starego miasta Melk w rejonie Bundesstraße 1 zostały częściowo zalane. Woda w końcu dotarła do głównego placu.

Państwowy ośrodek ostrzegania w Dolnej Austrii wezwał alarm ochrony ludności dla powiatów Granz i Marbach gminy Marbach an der Donau w powiecie Melk. Obie dzielnice zostały zalane rankiem 3 czerwca 2013 r. W ciągu dnia zalane było również centrum miasta. Kilka domów musiało zostać ewakuowanych.

Wieczorem 2 czerwca 2013 r. urząd powiatowy Vienna-Umgebung i policja zażądali od mieszkańców osiedli położonych na terenach zalewowych Dunaju w Klosterneuburgu i Kritzendorf o opuszczenie swoich posiadłości i usunięcie pojazdów. 4 czerwca Muzeum Essl w Klosterneuburgu musiało zostać zamknięte ze względów bezpieczeństwa.

W nocy z 4 na 5 czerwca 2013 r. stan wody w Kienstock w Wachau wzrósł do 10,79 m (stan wody o 23:45). To tylko 14 cm mniej niż powódź z 2002 roku (10,93 m). W Ybbs nad Dunajem najwyższy poziom zmierzono na 9,34 m, w 2002 r. wyniósł on 9,48 m. W Korneuburgu służba hydrograficzna Dolnej Austrii podała stan wody na poziomie 7,92 m 5 czerwca o godz. została już przekroczona o 3 cm. O godzinie 19.40 osiągnięto 8,10 m przy przepływie 11 100 m³/s. Obliczona wartość stuletniej powodzi dla tego poziomu wynosi 7,91 m lub 10 400 m³/s.

Wiedeń

Bary na Nowym Dunaju pod wodą

W Wiedeń The New Dunaj , który jest wykonany jako kanał dla przyłożenia wysokiego poziomu wody w Dunaju została zalana otwarcia układów przelewowe. Ten system może pomieścić do 14 000 metrów sześciennych wody na sekundę, we wtorek wieczorem (4 czerwca) zmierzono 10 100 metrów sześciennych wody na sekundę. Restauracje nad Nowym Dunajem, które znajdują się w strefie określonej jako obszar zalewowy, zostały częściowo zalane 4 czerwca. Dla zniszczonego lokalnego właściciela Commerce Vienna utworzył fundusz ratunkowy.

Z powodu zalania Dunaju port naftowy Lobau i port Albern zostały również zalane spichrzami. W Lobau zbiorniki na ropę i magazyny zostały odpowiednio uszczelnione, w Albern trzeba było wypompować piwnice. Brama przeciwpowodziowa została wzniesiona na terenie portu Albern od jesieni 2011 r., podobnie jak w zimowym porcie Dunaju we Freudenau . We Freudenau działająca od 2010 roku 200-tonowa brama została zamknięta w niedzielę o godzinie 20:00, gdy poziom wody osiągnął krytyczny poziom 6,5 m.

Na lądowisku w Nussdorfie na holenderskim statku wycieczkowym „Filia Rheni” utknęło 120 pasażerów i 40 członków załogi, którzy nie mogli opuścić statku z powodu zalania lądowiska. Kiedy w sobotę 1 czerwca zatrzymał się transport, pasażerowie byli na pokładzie, ale woda wzrosła zbyt szybko po tym, jak statek przestał bezpiecznie wylądować. 6 czerwca 2013 r. straż pożarna zdjęła ich z pokładu za pomocą mostu pontonowego. We wtorek i środę Dunaj wzniósł się w tym obszarze do torów Franz-Josefs-Bahn .

W niektórych miejscach Kanał Dunaju wylał swoje brzegi 5 czerwca. Ponieważ drenaż do Kanału Dunajskiego ze zbiornika zbiorczego w rejonie mostu stadionowego przestał działać, skrzyżowanie mostu stadionowego wschodniej autostrady i przejście podziemne w tym rejonie musiały zostać zamknięte.

Republika Czeska

Powódź w czeskim mieście Nový Knín , 2 czerwca 2013 r.

2 czerwca w 50  czeskich gminach ogłoszono stan wyjątkowy. Do 3 czerwca trzeba było sprowadzić 2500 osób, a do 5 czerwca prawie 19 tys.

W stolicy Pragi ruch podziemny musiał zostać prawie całkowicie zamknięty, zwierzęta z dolnej części praskiego zoo w Troi musiały zostać doprowadzone do bezpieczeństwa. Po południu 4 czerwca fala przypływu Wełtawy osiągnęła swój szczyt w Pradze. Rozładowania w tawy w tym czasie był 3210 metrów sześciennych na sekundę (normalna: 150 metrów sześciennych na sekundę). W mieście zbudowano łącznie 6790 mobilnych ścian przeciwpowodziowych o łącznej długości około 17 kilometrów.

W Ústí nad Labem duża część centrum miasta została zalana i ewakuowana; najwyższy poziom wody osiągnięto w nocy z 6 czerwca na 10,72 m. Tory kolejowe w Kolínie zostały zalane, a linia Česká Třebová – Praha została przerwana. Powódź zniszczyła dom letniskowy i dwie osoby zginęły w gruzach domu.

W piątek 7 czerwca centralna komisja przeciwpowodziowa - mimo ogólnego uspokojenia sytuacji - nakazała utrzymanie środków przeciwpowodziowych na dotychczasowym poziomie, gdyż pod koniec najbliższego weekendu należy spodziewać się ponownie intensywnych opadów. Zespół zarządzania kryzysowego w Pradze zwrócił się do burmistrzów dzielnic miasta, aby nie usuwali ruchomych ścian przeciwpowodziowych bez pozwolenia i zagroził to karą jako środek ostrożności. We wtorek 11 czerwca najwyższy poziom ostrzeżenia powodziowego nadal panował na sześciu odcinkach rzeki.

Polska

W Polsce około 4 i 5 czerwca szczególnie mocno ucierpiała południowo-zachodnia część województwa dolnośląskiego . Tam Odra z dopływami i Nysie Łużyckiej nie przelewał swoje banki.

W Krakowie , stolicy województwa małopolskiego , wylała się Wisła . Z tego powodu Mistrzostwa Europy w Kajakowym Slalomie w Krakowie musiały zostać przełożone, gdyż sztuczny szlak białowodny biegnie równolegle do Wisły, która jest przy wysokiej wodzie.

Słowacja

W stolicy Bratysławie Dunaj osiągnął pierwszy wysoki poziom wody rankiem 3 czerwca. Ruchome zapory zbudowano w dolnych częściach miasta w pobliżu rzeki, a policja zablokowała fragmenty brzegów i dróg po prawej stronie Dunaju. Marca również osiągnął pierwszy etap powodziowe w pobliżu ujścia Dunaju. Niektóre ulice marszu w Devínie , części Bratysławy, zostały zablokowane. Po południu 6 czerwca powódź Dunaju osiągnęła swój szczyt w Bratysławie (rekord: 10,3 m); W nocy z piątku na 7 czerwca poziom wody ponownie zaczął opadać.

Węgry

Powódź w Győr, 5 czerwca 2013 r.

Powódź w Budapeszcie, 8 czerwca 2013 r.

Węgry ostatnio walczyły z poważnymi powodziami w czerwcu 2009 roku iw maju/czerwcu 2010 roku .

3 czerwca 2013 r. na Węgrzech ogłoszono stan wyjątkowy dla okręgów Győr-Moson-Sopron i Komárom-Esztergom, a także dla części okręgu Peszt i dzielnic Budapesztu nad brzegiem Dunaju . Zmobilizowano kilka tysięcy członków wojska , ochrony cywilnej, policji i władz hydrotechnicznych.

W kilku wioskach wzdłuż Dunaju wzniesiono ruchome zapory ochronne i wzmocniono je workami z piaskiem. Połączenie kolejowe Wiedeń-Budapeszt zostało przerwane między Komárom i Almásfüzitő. Tysiące pomocników pełnią głównie służbę w okolicach Győr iw zakolu Dunaju na północ od Budapesztu. Delikatne wały i ciężkie wody gruntowe utrudniały pracę. Győr osiągnął swój szczyt wieczorem 8 czerwca, kiedy duża część miasta była pod wodą. W Nagybajcs, północnym przedmieściu Győr, poprzedni rekord został przekroczony o 35 centymetrów przy 907 cm. Wiele osób nie chciało opuszczać swoich domów pomimo wnikania wody i ostatecznie musiało zostać uratowanych przez łodzie.

8 czerwca powódź dotarła do Budapesztu z poziomem wody 8,61 m o godzinie 14.00. przekroczyło to poprzednie maksimum z 2006 roku o 1 cm. Szczyt został zdobyty wieczorem 9 czerwca z 8,91 m. Według burmistrza Budapesztu Istvána Tarlósa środki ostrożności powinny chronić do poziomu wody 9,30 m. Niemniej jednak obszary śródmiejskie zostały zalane, gdy woda przedostała się przez system kanalizacyjny. W południe 10 czerwca István Tarlós zgłosił spadek poziomu wody w swoim mieście.

Około 1500 Węgrów trzeba było sprowadzić w bezpieczne miejsce wzdłuż Dunaju, według innych źródeł było to około 2000 osób. W Győr, Esztergom i między Komárom a Budapesztem wiele obszarów mieszkalnych zostało dotkniętych powodzią, aw niektórych przypadkach całe osiedla musiały zostać ewakuowane. Około 80 ulic, z których dziesięć to główne ulice, musiało zostać zamkniętych.

Rozlokowano około 20 000 pomocników. Oprócz sił z wojska, wodociągów, policji i straży pożarnej, a także ochotników, byli tam robotnicy jednego forinta („Közmunkás”), więźniowie, opozycja i politycy rządowi oraz 250 mężczyzn z jednostki antyterrorystycznej TÉK .

Sytuacja w Almásfüzitő , około 80 kilometrów od Budapesztu, jest krytyczna , gdzie dwanaście milionów ton czerwonego błota osadza się zaledwie kilka metrów od Dunaju iw bezpośrednim sąsiedztwie słowackiego obszaru chronionego Natura 2000. Ściana przestarzałego basenu z czerwonego błota służy również jako tama ochronna i jest wątpliwe, czy przetrwa nagromadzenie wody. Raport techniczny dotyczący składowiska w Almásfüzitő przygotowany na Uniwersytecie Montan w Leoben w 2011 r. wykazał, że czerwone błoto jest zanieczyszczone aluminium, żelazem, arsenem, ołowiem i chromem. Ponadto składowisko jest wykorzystywane jako magazyn odpadów toksycznych dla „ponad 200 niebezpiecznych składników, których nie wolno składować nigdzie w Austrii”, mówi Karl Lorber, kierownik Wydziału Inżynierii Środowiska i Procesów Energetycznych oraz kierownik Wydziału Technologia utylizacji i składowania na Uniwersytecie w Leoben, który w 2011 r. zidentyfikował „możliwe do zweryfikowania miejsca z wodą przesiąkającą w Dunaju”.

Chorwacja

Na południe od Węgier Dunaj stanowi część granicy między Chorwacją a Serbią . W Vukovarze na dalekim wschodzie Chorwacji 10 czerwca spodziewano się wysokości około 9 metrów 14 czerwca. Poprzedni rekord wynosił 7,60 metra. Do 9 czerwca Ministerstwo Obrony wysłało około 200 żołnierzy z chorwackich sił zbrojnych do obrony wałów. W rzeczywistości Dunaj w Vukovcarze osiągnął wysokość 7,25 metra 15 czerwca.

Serbia

10 czerwca przewidziano falę szczytową na 13 czerwca w Serbii, a poziom wody w Bezdan spadł już o 20 centymetrów do 17 czerwca, ale fala szczytowa dotarła do Nowego Sadu dopiero 17 czerwca . Jednak ze względu na trwające środki ochronne nie należy obawiać się poważnych szkód.

Konsekwencje i skutki

Uszkodzenia w ruchu kolejowym i drogowym

Ruch kolejowy w Austrii został częściowo przerwany na obszarach powodziowych. Na trasie Wiedeń – Salzburg na Westbahn nie było połączenia kolejowego między Amstetten i St. Valentin od 2 czerwca ; kilka pociągów zostało również odwołanych w Salzburgu i Tyrolu. Rankiem 3 czerwca pojedyncze pociągi ponownie kursowały między Wiedniem a Salzburgiem. Zarówno wewnętrzna trasa austriacka z Salzburga do Innsbrucka po lawinie błotnej w Taxenbach oraz między Saalfelden i Kitzbühel ze względu na zbliżające się niebezpieczeństwo.

W Bawarii stacja Rosenheim była tymczasowo całkowicie zamknięta, zarówno w kierunku Innsbrucka, jak i Salzburga (Wielki Niemiecki Zakątek, w szczególności z powodu wysiadającego Tirolera Ache). Połączenie kolejowe Freilassing - Salzburg zostało zamknięte w sobotnie popołudnie (Most Saalach i Most Salzach), co spowodowało, że tysiące podróżnych utknęło na obu stacjach granicznych. Pociąg wjechał w błoto na linii kolejowej Brenner i wykoleił się. W tym procesie ludzie nie zostali skrzywdzeni; W rezultacie trasa między Innsbruckiem a Włochami została tymczasowo przerwana.

Na wschodzie Niemiec zamknięto m.in. dworzec kolejowy Plaue . Ruch kolejowy na Elstertalbahn między Gerą a Greiz został zatrzymany 2 czerwca z powodu podcięcia nasypu kolejowego w Elstertal. Ze względu na opuszczenie mostu kolejowego nad Białą Elsterą ruch towarowy między Zeitz a Tröglitz musiał zostać na długi czas wstrzymany.

Z powodu zalania Łaby ruch kolejowy na transgranicznej linii kolejowej Děčín – Drezno-Neustadt został poważnie zakłócony. Linia kolejowa nie była zalana ani tym podobne. dotknięte, ale wejścia i przejścia podziemne wielu stacji kolejowych nie były już przejezdne dla pasażerów. Linia S1 drezdeńskiej kolei miejskiej została zatem przerwana między Heidenau i Schöna, a przystanek pociągów dalekobieżnych w Bad Schandau został odwołany.

Na linii kolejowej Passau – Freyung w okolicach Passau doszło do osunięcia się zapory, która przerwała linię na ponad miesiąc.

Zamknięto również liczne drogi, co spowodowało korki i długie objazdy. W szczególności niemiecka A8 Rosenheim – Salzburg została całkowicie zablokowana na 80 km (rejon Chiemsee oraz rejon Salzach, gdzie w sobotę po południu zamknięto przejście graniczne Walserberg ). A3 i A92 w okolicy Deggendorf również tymczasowo zablokowana z powodu powodzi.

Oprócz wielu pojedynczych miejsc w regionie alpejskim i nad Łabą, Pinzgau w Salzburgu był czasami całkowicie odcięty od świata zewnętrznego.

10 czerwca 2013 r. most na Łabie w Hämerten został zamknięty, a tym samym wstrzymano ruch przelotowy na linii dużych prędkości Hanower-Berlin . W rezultacie na połączenia dalekobieżne Bazylea/Monachium-Frankfurt nad Menem-Hanower-Berlin zostały nałożone masowe ograniczenia i odwołania pociągów. W lipcu nie można było jeszcze przewidzieć czasu trwania zamknięcia linii i ważności tymczasowego rozkładu jazdy, który został zoptymalizowany na 28 lipca, ponieważ podłoże zalanego odcinka trasy można zbadać dopiero po jego wyschnięciu. Trasa została ponownie otwarta 4 listopada 2013 roku.

Rozmieszczenie jednostek pomocniczych

Współpraca ochotniczej straży pożarnej z niemieckimi siłami zbrojnymi

THW i Bundeswehra w obszarze wdrażania Drezna

Siły zbrojne i ochotnicy stabilizują tamę w pobliżu Lostau .

Podczas powodzi niemiecka Bundeswehra jest reprezentowana we wszystkich lokalizacjach z ponad 19 000 żołnierzy, czyli mniej żołnierzy niż jedenaście lat temu. Pomogło też około 400 holenderskich żołnierzy i niektórzy francuscy członkowie brygady francusko-niemieckiej . Siły zbrojne w Austrii działały z około 800 ludźmi i 24 helikopterami. Armia czeska wysłała około 700 ludzi.

Regionalne straże pożarne zmobilizowały w Niemczech prawie 75 tys. służb ratowniczych, które również pochodziły z krajów związkowych, które nie zostały lub tylko mniej dotknięte. Powódź była największą operacją straży pożarnej od czasu istnienia Republiki Federalnej Niemiec. Niemiecki Czerwony Krzyż , Arbeiter-Samariter-Bund , Malteser Hilfsdienst i Johanniter-Unfall-Hilfe wnieśli wkład w opiekę medyczną w centralnych placówkach. Techniczne Relief Organization (THW) , który został wdrożony w ponad 16.000 służb ratowniczych, The German Life-Rescue Society (DLRG) i woda ratownictwa przewidzianych, między innymi. Pompy, łodzie i nurkowie gotowe. W Austrii rozmieszczono prawie 19 000 ochotniczych i zawodowych straży pożarnych .

W odpowiedzi na prośbę niemieckiego Federalnego Urzędu Ochrony Ludności, luksemburska cywilna ochrona dostarczyła 10 czerwca 200 000 worków z piaskiem wraz z maszyną do napełniania do Dannenberg w Dolnej Saksonii.

Ponadto członkowie projektu Team Austria , dobrowolnego stowarzyszenia pomocy założonego w 2007 roku przez Hitradio Ö3 i Czerwony Krzyż , wspierają profesjonalnych pomocników w pracach porządkowych w Austrii. Siły zbrojne zgłosiły 21 709 dni akcji pomocowej .

Ogólna chęć pomocy została określona jako ogromna. Profesjonalni asystenci byli w dużym stopniu wspierani przez wolontariuszy, zwłaszcza przy napełnianiu i układaniu worków z piaskiem oraz przy sprzątaniu. Oprócz zadań związanych z pracą, pomoc wolontariacka obejmowała również darowizny materiałów do pracy, darowizny rzeczowe dla powodzian oraz dystrybucję żywności, a także zapewnienie schronień w nagłych wypadkach. Podkreślono, że kompleksowa organizacja za pomocą nowych mediów jest ważnym nowym osiągnięciem w kontroli katastrof.

Miejscami prace pomocnicze utrudniali gapiowie . Niemiecka straż pożarna Stowarzyszenie o nazwie dla gapiów być obowiązkowo stosowane do usług pomocniczych w przyszłości - zgodnie z istniejącą podstawą prawną.

Technologie ochrony

W szwajcarskiej elektrowni przepływowej we Flumenthal pod mostem zaklinowano drzewo .

Podczas tej powodzi ludzie zaufali środkom ostrożności podjętym w ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat w postaci grobli, które w razie potrzeby wzmocniono workami z piaskiem. Duże szczątki, takie jak pnie drzew, które zagrażają grobli, są ratowane przez siły specjalne z DLRG za pomocą łodzi motorowych i Bundeswehry za pomocą składanych mostów pływackich. Flotsam musiał być również usunięty z mostów i elektrowni wodnych za pomocą koparek i pił łańcuchowych. Krümmel Elektrownia jądrowa musiał zamknąć wrota powodziowe po raz pierwszy w historii. Ponadto jaz Nahle został otwarty na las łęgowy Lipska , tworząc niezagospodarowane tereny zalewowe.

Na mocno uszkodzonych obszarach na groblach, na przykład w pobliżu Fischbeck (Łaby) , Bundeswehra rozmieściła duże worki helikopterem. Ponadto zastosowano nowe technologie wzmacniania wałów. Były to worki foliowe rurkowe wypełnione wodą, którymi m.in. budynek MDR został zabezpieczony, plastikowe wanny, które można napełnić wodą i zdemontować w Gartow , a bele słomy owinięte folią w rejonie Rühstädt .

Zakres szkód i wsparcie finansowe

ofiara

kraj	nie żyje	Zaginiony
Republika Czeska Republika Czeska	11	03
Niemcy Niemcy	014.	0
Austria Austria	06.	0
Szwajcaria Szwajcaria	0	01
całkowity	25.	04.

Pierwsze przybliżone szacunki szkód wynoszą:

• Niemcy: ok. 6,68 mld euro (łączne szkody zgłoszone przez stany rządowi federalnemu w połowie lipca 2013 r.)
  • Saksonia: 2–2,5 mld euro (szacunki Fritza Jaeckela, personel ds. odbudowy w Kancelarii Stanu, 6 czerwca)
• Austria: 2,2–3 mld euro (szacunki EcoAustria / ubezpieczycieli, 5 czerwca), ta pierwsza stanowi 0,7% PKB
• Czechy: kilkaset milionów euro (oA, 11 czerwca), w samym rolnictwie do miliarda koron (odpowiednik 40 mln euro, Jan Veleba, cz. Izba Rolnicza, 6 czerwca)
• Szwajcaria: ok. 3 mln CHF (2,5 mln €), z czego 2,5 mln CHF w rolnictwie

Poszkodowane gminy w Bawarii obiecały około 100 mln euro na odbudowę przez rządy federalne i stanowe. Jak zostaną rozdzielone pieniądze, nadal nie jest jasne, powiedział federalny minister spraw wewnętrznych Hans-Peter Friedrich („Musimy teraz oszacować szkody”). Według Federalnego Ministerstwa Finansów, rząd federalny gwarantuje krajom federalnym program pomocy kryzysowej, który pokryje 50 procent kosztów działań odbudowy.

Rząd Austrii obiecał wsparcie regionom dotkniętym klęską. Osoby prywatne otrzymują pomoc z Federalnego Funduszu Katastrof, który w 2013 r. otrzymał 374 mln euro (z czego wydano już ok. 115 mln, w każdej chwili można je uzupełnić).

Czeski rząd obiecał poszkodowanym pomoc w wysokości 7,3 mld koron (290 mln euro).

Bawaria, Austria, Słowacja i Węgry zgodziły się wystąpić do UE o wsparcie z funduszu solidarności utworzonego w 2002 roku . Komisarz ds. budżetu UE Janusz Lewandowski poinformował 5 czerwca 2013 r., że jest pomoc doraźna z mechanizmu obrony cywilnej, ale UE nie ma środków w funduszu solidarności ze względu na trwający spór budżetowy. Komisja Europejska - wspierana przez Parlament Europejski - domaga się od państw członkowskich dopłaty do budżetu na bieżący rok w wysokości 11,2 mld euro. Jednak państwa członkowskie chcą udostępnić na razie tylko 7,3 mld euro i tylko pod warunkiem, że Parlament Europejski ulegnie sporze o wieloletni budżet na lata 2014-2020.

28 czerwca 2013 r. niemiecki Bundestag podjął decyzję o przekazaniu 8 mld euro na fundusz pomocy rozwojowej. Kraje związkowe będą głosować nad tym w Radzie Federalnej 5 lipca 2013 r. Po wstępnej ocenie szkód Federalne Ministerstwo Transportu złożyło wniosek o 1,5 miliarda euro z funduszu pomocy powodziowej. Z tego 900 mln euro trafia na koleje, 500 mln euro na drogi i do 100 mln euro na drogi wodne. Niemiecki kolejowa liczy się najpierw ze stratą przynajmniej w dużej trzycyfrowym zakresie milionów euro. Bilans zostanie obciążony kwotą od 200 do 500 milionów euro. Firma skorygowała później przewidywane szkody w infrastrukturze do 150 milionów euro. Ponadto straty operacyjne wyniosłyby trzycyfrowe miliony.

W październiku 2013 r. UE przyznała pakiety pomocowe dla Niemiec, Austrii i Czech. Niemcy otrzymają 360 mln euro, Austria 21,6 mln euro, a Czechy 15,9 mln euro.

Pomoc poprzez media i akcje charytatywne

Aby pomóc osobom szczególnie dotkniętym przez powodzie, ORF we współpracy z Austriackim Czerwonym Krzyżem rozpoczęło własną akcję zbierania funduszy pod hasłem ORF Flood Aid – Natychmiast . W Ö3-Wecker , najpopularniejszej audycji radiowej w Austrii, wiele osób mogło podziękować pomocnikom na terenach powodziowych w specjalnej audycji 5 czerwca. Nawet prezydent Heinz Fischer podziękował wszystkim pomocnikom.

Szczególnie w Saksonii i Saksonii-Anhalt pomoc społeczna była intensywnie organizowana za pośrednictwem nowych mediów i sieci społecznościowych (Facebook, Twitter). Facebookowa strona Flood 2013 zgromadziła w ciągu kilku godzin ponad 7000 uczestników. Austriacka wersja miała po jednym dniu ponad 120 000 obserwujących, kolejne ponad 36 000 obserwujących. W ramach prac porządkowych w Passau i Deggendorf utworzono również strony na Facebooku, które nadzorowali studenci. Po krótkim czasie mieli ponad 10 000 lub ponad 5 000 obserwujących.

W trakcie letniej edycji niemiecko-austriackiego programu telewizyjnego Wetten, dass..? z 8 czerwca przyniosła sumę ponad 500 000 euro. MDR zebrano 3,5 mln €. Podczas maratonu darowizn ARD, który odbył się 15 i 16 czerwca 2013 r., przekazano ponad 8 milionów euro.

Bayern Monachium grał w dniu 1 września 2013 roku, w meczu charytatywnym w Passau przed wyborem Regionalnego i prezentowane po 5: 1 zwycięstwo z czekiem w wysokości 250.000 euro. Nawet Borussia Dortmund powiedziała, że ​​darowizna wynosi co najmniej 100 000 euro. Nie było publicznie wiadomo, czy BVB faktycznie coś podarowało. Mecz Hamburger SV przeciwko Dynamo Drezno zebrał 80 000 €.

Podczas gali zbiórki funduszy Mitteldeutscher Rundfunk w niedzielę 9 czerwca 2013 r. w Lipsku przedsiębiorca Günter Papenburg przekazał ofiarom powodzi 500 000 euro. Jego oddział w Halle (Saale) został dotknięty powodzią.

Wpływ na planowanie ochrony przeciwpowodziowej

Podobnie jak w przypadku prognozy pogody , powstałych szkód nie można było szczegółowo przewidzieć ani całkowicie zapobiec za pomocą taktycznych środków ochronnych.

Na przykład w Niemczech, jeszcze przed ostatecznym zaspokojeniem roszczeń, wysuwano żądania przeciwdziałania takim przyszłym zdarzeniom poprzez działania strategiczne. Zaproponowany przez różne strony pakiet działań obejmował utworzenie terenów polderowych, przeniesienie grobli, zatwierdzenie lasów łęgowych, przeniesienie zabudowy zagrożonej powodzią, renaturację cieków, oddanie do użytku dalszych zbiorników retencyjnych , ograniczenie odwadniania od zlewni rzecznych i ogólnego usuwania uszczelniania . W przeszłości takie żądania były zasadniczo sprzeczne z interesami rolnictwa i sąsiadów. Na przykład warto zauważyć, że w 2010 roku w Saksonii-Anhalt fundusze unijne na ochronę przeciwpowodziową mogłyby zostać przeniesione na inne obszary. Dotychczas zrealizowano tylko jeden duży projekt z Rezerwatem Krajobrazowym Biosfery Rzeki Łaby . Obecne wydarzenie pokazało zatem jasno, że odpowiedzialność za zapobieganie pozostaje na poziomie lokalnym ze względu na prawa własności i że tylko indywidualne akcje pomocy mogą być koordynowane na poziomie federalnym . We wrześniu 2013 r. ministrowie środowiska przyjęli krajowy program ochrony przeciwpowodziowej.

W Austrii zdecydowano, że brakujące duże projekty zaplanowane na następne 10 lat z ogólnej liczby 34 projektów przeciwpowodziowych w planowaniu ogólnym po katastrofie w 2002 r., które zdecydowanie sprawdziły się w miejscach, w których zostały już zrealizowane (17 projektów ) - w ciągu 6 lat (do 2019 r.) w trybie priorytetowym. W dalszej kolejności nieplanowane pomieszczenia mają zostać powiększone. Zaliczki należy również rozumieć jako wsparcie dla biznesu.

Zobacz też

• Lista zdarzeń powodziowych
• Lista wydarzeń pogodowych w Europie
• Berlińska tablica pamiątkowa na rzecz pomocy powodziowej 2013

literatura

• Federalny Instytut Hydrologii (red.): Powódź czerwcowa 2013 r. w Niemczech . Raport BfG nr 1793, Koblencja 2013 ( wersja cyfrowa (PDF))
• Federalny Instytut Hydrologii (red.): Analiza przekrojowa czerwcowej powodzi 2013 . Raport BfG nr 1797, Koblenz 2013 ( wersja cyfrowa (PDF))
• Deutscher Wetterdienst (red.): Powodzie na Łabie i Dunaju w czerwcu 2013 r. Rozwój pogody i zarządzanie ostrzeżeniami w DWD. Ramowe warunki hydrometeorologiczne . Offenbach 2013 ( wersja cyfrowa (PDF))

linki internetowe

Przeglądy:

• Przyczyny i prognozy: Dziesięć faktów o powodzi , Axel Bojanowski , na SPIEGEL online Wissenschaft , z 6 czerwca 2013
• Kto zapomina o strumieniu lodowcowym (FAZ.net, Hansjörg Küster)

Niemcy:

• Powodzie w Niemczech: GMLZ uruchamia usługę ZKI-DE , centrum satelitarnej informacji kryzysowej w DLR - mapy i zdjęcia satelitarne, informacje sytuacyjne na podstawie zdjęć satelitarnych i lotniczych dla obszarów najbardziej dotkniętych powodzią
• Hochwasserzentralen.de : Portal biegowy z aktualnymi stanami wody i raportami
• Platforma informacyjna Undine: Powódź Łaby w czerwcu 2013 r.
• Platforma informacyjna Undine: Powódź Dunaju w czerwcu 2013 r.
• Bawarski Państwowy Urząd Środowiska, 2014: powodzie czerwcowe 2013 - raport z gospodarki wodnej - szczegółowy raport o przyczynach i skutkach (meteorologicznych)
• Poziom:

• Archiwum wszystkich stanów wody w Saksonii (6 czerwca 2013) na Umwelt.sachsen.de
• Archiwum wszystkich stanów wody w Saksonii-Anhalt (6 czerwca 2013) na hochwasservorcovery.sachsen-anhalt.de
• Archiwum wszystkich stanów wody w Turyngii (6 czerwca 2013) na tlug-jena.de
• Archiwum wszystkich stanów wody dla Bawarii (30 maja - 12 czerwca 2013) na hnd.bayern.de

Dane podstawowe , poziom wody , drenaż , płyta drenażowa , znaki przypływu , wartości średnie / maksymalne , dane terenowe

Austria:

• Powódź w Austrii (zdjęcia); tvthek.orf.at (wszystkie raporty) ORF
• Zdjęcia: Austria pod wodą . kurier.at, 6 czerwca 2013
• Mapy stanów wód w Austrii (zrzuty z 2 i 3 czerwca) na derstandard.at

Węgry:

• Mapa ze stale aktualizowanymi poziomami wody

Serbia:

• Archiwum poziomów wody dla Serbii na hidmet.gov.rs

Indywidualne dowody

1. ^ Larry O'Hanlon: Większość ekstremalnych deszczów w Europie spowodowanych przez „rzeki” w atmosferze - GeoSpace - AGU Blogosphere. W: blogs.agu.org. 19 lipca 2013, dostęp 23 lipca 2021 . 
2. ↑ Wiosna 2013: chłodno, mokro, pochmurno - ZAMG. W: zamg.ac.at. 29 maja 2016, dostęp 23 lipca 2021 . 
3. ↑ ^{a b} Aktualizacja ulewnego deszczu i przegląd maj - ZAMG. W: zamg.ac.at. 31 maja 2013, dostęp 23 lipca 2021 . 
4. ↑ Jako najwyższy miesięczny opad w Austrii, czyli około roczny opad w Weinviertel. Według Marcusa Wadsaka , w Willkommen Österreich , ORF, 3 czerwca 2013
5. ↑ Prognoza na 21 maja 2013 r. (GIF; 42,2 kB) W: met.fu-berlin.de. 20 maja 2013, dostęp 23 lipca 2021 . 
6. ↑ Mapa pogody - ZAMG. W: zamg.ac.at. 22 maja 2013, dostęp 23 lipca 2021 . 
7. ↑ Prognoza na poniedziałek 27 maja 2013 r. (GIF; 43,9 kB) W: met.fu-berlin.de. 26 maja 2013, dostęp 23 lipca 2021 . 
8. ↑ Mapa pogody - ZAMG. W: zamg.ac.at. 27 maja 2013, dostęp 23 lipca 2021 . 
9. ↑ Prognoza na sobotę 1 czerwca 2013 r. (GIF; 39.8 kB) W: met.fu-berlin.de. 22 czerwca 2013, udostępniono 23 lipca 2021 . 
10. ↑ Mapa pogody - ZAMG. W: zamg.ac.at. 1 czerwca 2013, udostępniono 23 lipca 2021 . 
11. ↑ Mapa pogody - ZAMG. W: zamg.ac.at. 31 maja 2013, dostęp 23 lipca 2021 . 
12. ↑ ^{a b} Kończy się ekstremalny ciągły deszcz – ZAMG. W: zamg.ac.at. 2 czerwca 2013, udostępniono 23 lipca 2021 . 
13. ↑ patrz prognoza na środę, 29 maja 2013, 12 UTC , 28 maja 2013 przed podaniem najniższego poziomu w porównaniu z prognozą na sobotę, 1 czerwca 2013, 12 UTC , 31 maja 2013 z niestabilnymi rdzeniami Frederik I i II oraz prognozą dla pon, 3 czerwca 2013, 12 UTC , 2 czerwca 2013, wszystkie met.fu-berlin.de.
14. ↑ Ponad 30 stopni w Finlandii. Niezwykłe upały. W: dev.wetterspiegel.de. 13 czerwca 2013, w archiwum z oryginałem na 13 czerwca 2013 roku ; Źródło 13 czerwca 2013 . 
15. ↑ Pogoda: Upał w Finlandii. W: wetter24.de. 11 czerwca 2011, w archiwum z oryginałem na 18 czerwca 2013 roku ; udostępniono 23 lipca 2021 r . 
16. ↑ „Prawdziwy” omegaglage to wyż Morza Białego między niżem Europy Wschodniej a potężnym kompleksem niżu Azji Środkowej, który sam jest blokowany przez potężny wyż nad Kamczatką.
    Zdjęcie: NOAA NCEP CPC CDAS 5-dniowe wygładzone, podstawa anomalii średnia 1979–95
17. ↑ Markus C. Schulte von Drach: Powodzie w Niemczech: jak doszło do uporczywego deszczu - Wiedza - SZ.de. W: sueddeutsche.de. 3 czerwca 2013, udostępniono 23 lipca 2021 . 
18. ^ Centrum Przewidywania Klimatu - ONI. W: pochodzenie.cpc.ncep.noaa.gov. Dostęp 23 lipca 2021 r . 
19. ↑ Pogoda stopniowo się uspokaja - ZAMG. W: zamg.ac.at. 3 czerwca 2013, udostępniono 23 lipca 2021 . 
20. ↑ Wetterzentrale Forum :: Bieżące obserwacje, sytuacja ostrzegawcza, Nowcast :: Aschau łamie 400 !!! Litr. W: wzforum.de. 3 czerwca 2013, udostępniono 24 lipca 2021 . 
21. ↑ Powódź: Satelita Esa „Smos” mierzy rekordową wilgotność gleby – DER SPIEGEL. W: spiegel.de. 7 czerwca 2013, udostępniono 24 lipca 2021 . 
22. ↑ Peter Issig, Inga Catharina Thomas, Sven Heitkamp, ​​Kerstin Rottmann, Katja Mitic: Protokół powodziowy: powódź zniszczyła 800 domów w Passau – WELT. W: welt.de. 7 czerwca 2013, udostępniono 24 lipca 2021 . 
23. ^ Wiedeń - powódź 1954 - katastrofa powódź - Górna Austria -Dolna Austria - Wiedeń - Dunaj - Wiedeń - powódź 1954 - katastrofa powódź - Górna Austria -Dolna Austria - Wiedeń - Dunaj. W: www.wien-vienna.at. Zarchiwizowane z oryginałem na 5 lipca 2013 roku ; Źródło 5 lipca 2013 . 
24. ↑ Wykres poziomu wody Pasawa / Dunaj. W: hnd.bayern.de. 18 czerwca 2013, w archiwum z oryginałem na 18 czerwca 2013 roku ; Pobrany 24.07.2021 r. (przyrząd uszkodziły powodzie we wtorek rano, ustawiono wodowskaz pomocniczy).  
25. ↑ ^{a b c d e f} Odetchnij z ulgą po ciągłym deszczu w Szwajcarii. SRF , 3 czerwca 2013, dostęp 3 czerwca 2013 . 
26. ↑ Vroni Fehlmann: Po powodzi: W Arth czas sprzątać - 20 minut. W: 20min.ch. 3 czerwca 2013, udostępniono 24 lipca 2021 . 
27. ↑ Wszystko jasne: powodzie na Renie toną. W: bazonline.ch. 3 czerwca 2013, udostępniono 24 lipca 2021 . 
28. ↑ ^{a b} Tylko poziom Renu wciąż się podnosi. W: landbote.ch. 3 czerwca 2013, udostępniono 24 lipca 2021 . 
29. ↑ Alarm o katastrofach w dystryktach: Liczenie zgodnie z komunikatami prasowymi administracji dystryktu i innymi komunikatami prasowymi. Zobacz mapę dla szczegółowych źródeł .
30. ↑ Baza sił zbrojnych: Powodzie w Niemczech – Bundeswehra pomaga! W: streitkraeftebasis.de. Czerwca 2013 r zarchiwizowane z oryginałem na 18 czerwca 2013 roku ; udostępniono 24 lipca 2021 r . 
31. ↑ bundeswehr.de: Bundeswehr wspiera walkę z powodziami. W: bundeswehr.de. 3 czerwca 2013 r., zarchiwizowane z oryginału z 18 czerwca 2013 r .; udostępniono 24 lipca 2021 r . 
32. ↑ Największa akcja straży pożarnej w Republice Federalnej - stowarzyszenie straży pożarnej. W: feuerwehrverband.de. 7 czerwca 2013, udostępniono 24 lipca 2021 . 
33. ↑ Powódź na żywo ticker: Powodzie w Bawarii i NRD - DER SPIEGEL. W: spiegel.de. 3 czerwca 2013, udostępniono 24 lipca 2021 . 
34. ↑ Przybyło kolejne 2000 pracowników THW. W: thw.de. 9 czerwca 2013, udostępniono 24 lipca 2021 . 
35. ↑ Raport sytuacyjny. Zdarzenie szkody: powódź. Numer raportu sytuacyjnego: 17 Stan na: 111100jun13. (PDF; 196 kB) W: dlrg.de. 13 czerwca 2013, udostępniono 24 lipca 2021 . 
36. ↑ Nowe osuwisko Mössinger od góry i od dołu. W: tagblatt.de. 2 czerwca 2013, udostępniono 24 lipca 2021 . 
37. ↑ W poniedziałek w Öschingen góra wciąż się osuwała. W: tagblatt.de. 3 czerwca 2013, udostępniono 24 lipca 2021 . 
38. ↑ Bad Urach patrzy z niepokojem na przesiąknięte wodą zbocza górskie - Neckar + Erms - Reutlinger General-Anzeiger - gea.de. W: gea.de. 4 czerwca 2013, udostępniono 24 lipca 2021 . 
39. ↑ Zollernalb: Zagrożenie życia przy wejściu do lasu - Albstadt i okolice - Czarny Las Bote. W: schwarzwaelder-bote.de. 4 czerwca 2013, udostępniono 24 lipca 2021 . 
40. ↑ Znaleziono ciało zatopionego robotnika budowlanego. W: tagblatt.de. 3 czerwca 2013, udostępniono 24 lipca 2021 . 
41. ↑ Pogoda: powodzie zalane ulice w Bawarii i Saksonii - DER SPIEGEL. W: spiegel.de. 2 czerwca 2013, udostępniono 24 lipca 2021 . 
42. ↑ Roderich Schmauz: powódź: Filsdamm w Bad Überkingen groził załamaniem. W: swp.de. Südwest Presse Online, 2 czerwca 2013 roku w archiwum z oryginałem na 10 lipca 2013 roku ; Źródło 10 lipca 2013 . 
43. ^ Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Badenii-Wirtembergii: powodzie w Badenii-Wirtembergii. W: im.baden-wuerttemberg.de. 02 czerwca 2013, w archiwum z oryginałem na 18 czerwca 2013 roku ; udostępniono 24 lipca 2021 r . 
44. ↑ Schwäbisches Tagblatt z dnia 3 czerwca 2013 r., s. 19, 20.
45. ↑ Powódź na Neckarze – czerwiec 2013. W: marcokaschuba.com. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 8 czerwca 2013 r .; Pobrano 8 czerwca 2013 . 
46. ↑ Wykres poziomu Gandersheima. (GIF; 12,8 kB) W: img705.imageshack.us. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 25 sierpnia 2014 r .; udostępniono 24 lipca 2021 r . 
47. ↑ Wykres poziomu Heidelberga. (GIF; 12,8 kB) W: img843.imageshack.us. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 25 sierpnia 2014 r .; udostępniono 24 lipca 2021 r . 
48. ↑ Jürgen Meyer: Ogromna powódź w Laucherttal - Przez Alb - Reutlinger General-Anzeiger - gea.de. W: gea.de. 1 czerwca 2013, udostępniono 24 lipca 2021 . 
49. ↑ Powodzie w Niemczech: jeszcze więcej deszczu - DER SPIEGEL. W: spiegel.de. 1 czerwca 2013, udostępniono 24 lipca 2021 . 
50. ↑ Poziomy wody w Renie w pobliżu Maxau jako tabela
51. ↑ Flood: Ren polder zalane - stabilna sytuacja ( pamiątkę z oryginałem od 9 czerwca 2013 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. - bo.de, dostęp 4 czerwca 2013 r. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.bo.de
52. ↑ ka-news.de 2 czerwca 2013, dostęp 12 lutego 2015
53. ↑ Fala powodziowa w Ratyzbonie nie stanowi już zagrożenia dla Pasawy .  ( Strona nie jest już dostępna , szukaj w archiwach internetowych )  Info: Link został automatycznie oznaczony jako wadliwy. Sprawdź link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. frankenpost.de, 4 czerwca 2013 r.@1@2Szablon: Toter Link / www.frankenpost.de  
54. ↑ pnp.de - Passauer Neue Presse, 2 czerwca 2014 r.
55. ↑ 16:00, Grabenstätt: A8 w Chiemsee jednopasmowy znowu wolny - Mittelbayerische.de, 5 czerwca 2013
56. ↑ Powódź w Allgäu. Według władz zasięg nie jest dramatyczny. ( Pamiątka z oryginałem z 7 czerwca 2013 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. W: allin.de, 3 czerwca 2013 (dostęp 4 czerwca 2013) @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.all-in.de
57. ↑ Ilość focus.de
58. ↑ Ilość pnp.de
59. ↑ A3 i A92 zalane w dzielnicy Deggendorf - objazdy przeciążone , Deggendorfer Zeitung, pnp.de, 05.06.2013
60. ↑ 9.30, Ratyzbona: ruch pociągów do Norymbergi jest zakłócony Mittelbayerische.de, 5 czerwca 2013
61. ↑ Berliner Zeitung: Elbe, Spree i Schwarze Elster: Troska o nową powódź stulecia , dostęp 5 czerwca 2013
62. ↑ Ilość morgenweb.de
63. ↑ Ilość morgenweb.de
64. ↑ Powodzie wywierają ogromną presję na groble
65. ↑ Kobieta umiera podczas przypływu w pobliżu Hanoweru. ( Pamiątka z 7 czerwca 2013 r. w archiwum internetowym ) NDR.de, 31 maja 2013 r. Dostęp 4 czerwca 2013 r.
66. ↑ Wiadomości o powodzi w Lüchow-Dannenberg  ( strona już niedostępna , szukaj w archiwach internetowych )  Info: Link został automatycznie oznaczony jako uszkodzony. Sprawdź link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. , dostęp 4 czerwca 2013 o 23:35@1@2Szablon: Toter Link / www.luechow-dannenberg.de  
67. ↑ Komunikat prasowy o decyzji rządu landu o przekazaniu Medalu Powodziowego Kraju Dolnej Saksonii 2013
68. ↑ Powódź na Renie przekroczyła swój szczyt - ksta.de, 5 czerwca 2013 r.
69. ↑ Ojciec Ren nigdy nie miał tyle wody w czerwcu ( pamiątkę z oryginałem z 8 czerwca 2013 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. . Rhein-Zeitung, 3 czerwca 2013, dostęp tego samego dnia. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.rhein-zeitung.de
70. ↑ Strażacy mają swoje karabiny u ich stóp na Rhein-Main-Presse stronie od 3 czerwca 2013 roku
71. ↑ Ratownicy mogą zachować spokój na stronie internetowej Rhein-Main-Presse od 4 czerwca 2013 r.
72. ^ Dammwachen można opublikować na stronie internetowej Rhein-Main-Presse od 5 czerwca 2013 r.
73. ↑ Ilość morgenweb.de
74. ↑ Ilość morgenweb.de
75. ↑ Raporty powodziowe dla Środkowego Renu z dnia 4 czerwca 2013 r., opublikowane przez Krajowy Urząd ds. Środowiska, Gospodarki Wodnej i Inspekcji Handlowej Nadrenii-Palatynatu
76. ↑ Deszcz i bez końca. faz.net, 3 czerwca 2013, dostęp 3 czerwca 2013
77. ↑ Powodzie w Bawarii, Turyngii, Saksonii, Saksonii-Anhalt: Drezno uruchamia alarm katastroficzny
78. ↑ spiegel.de
79. ↑ Gohlis jest ewakuowany. ( Pamiątka z oryginałem od 9 czerwca 2013 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. Komunikat prasowy miasta Drezno, 3 czerwca 2013. Dostęp 3 czerwca 2013.  @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.dresden.de
80. ↑ ^{a b c d e f g} Wioski w Saksonii są ewakuowane , na żywo na stronie welt.de od 5 czerwca 2013
81. ↑ 17:08 Drezno grozi pięciodniowy szczyt . welt.de, 6 czerwca 2013
82. ↑ Raport miesięczny Państwowego Urzędu Saxon dla Środowiska, Rolnictwa i Geologii, czerwiec 2013. ( pamiątka z oryginałem od 10 listopada 2013 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (PDF; 4,5 MB) @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.umwelt.sachsen.de
83. ↑ Ulewny deszcz w Königsfeld i Rochlitz ponownie powoduje zniszczenia . Freeiepresse.de, 11 czerwca 2013 r.
84. ↑ Ulewne deszcze i powodzie na Górnych Łużycach . ( Pamiątka z oryginałem z dnia 13 czerwca 2013 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. mdr.de, 9 czerwca 2013 r. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.mdr.de
85. ↑ ^{a b} landsat.visibleearth.nasa.gov , Obserwatorium Ziemi NASA.
86. ↑ Mitteldeutsche Zeitung: Powódź w Saksonii-Anhalt , 3 czerwca 2013 r.
87. ^ Powódź w Bitterfeld. Mitteldeutsche Zeitung , 4 czerwca 2013, dostęp 4 czerwca 2013 . 
88. ↑ Powódź w Jeßnitz. Mitteldeutsche Zeitung , 4 czerwca 2013, dostęp 27 maja 2021 . 
89. ↑ Powódź w Zeitz. Mitteldeutsche Zeitung , 4 czerwca 2013, dostęp 16 lipca 2021 . 
90. ↑ ^{a b} Torsten Gerbank: Powódź w Zeitz i Alttröglitz. Mitteldeutsche Zeitung , 5 czerwca 2013, dostęp 16 lipca 2021 . 
91. ↑ Powódź 2013: Obecny ruch kolejowy. (Niedostępne już online.) Motorvision TV , 4 czerwca 2013, dawniej w oryginale ; Źródło 6 czerwca 2013 .  ( Strona nie jest już dostępna , szukaj w archiwach internetowych )  Info: Link został automatycznie oznaczony jako wadliwy. Sprawdź link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie.@1@2Szablon: Dead Link / www.motorvision.de    
92. ↑ Przypływ nie odpływa. Frankfurter Allgemeine Zeitung , 6 czerwca 2013, dostęp 6 czerwca 2013 . 
93. ↑ żywo ticker z MDR ( pamiątka z oryginałem z 8 czerwca 2013 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. . @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.mdr.de
94. ↑ Zinke, Günther, Historyczny rozwój warunków hydrograficznych w rejonie miasta Halle ze szczególnym uwzględnieniem warunków powodziowych, w: Halle i Saale – przeplatanie się 1200-letniego miasta z otoczeniem poprzez gospodarkę wodną i górnictwo i kolejne gałęzie przemysłu (= pisma Niemieckiego Towarzystwa Historii Wody; Tom 15), Siegburg 2011, s. 181.
95. ↑ Miasto odwołuje Festiwal Haendla. Mitteldeutsche Zeitung , 4 czerwca 2013 r zarchiwizowane z oryginałem na 20 stycznia 2016 r .; udostępniono 28 maja 2021 
96. ↑ Uniwersytet przestaje nauczać do piątku włącznie i wzywa studentów o pomoc od 4 czerwca 2013 r.
97. ^ Oficjalna komunikacja z miasta .
98. ↑ Poziom wody wetteronline.de
99. ↑ W Halle odprężają się powodzie. Leipziger Volkszeitung , 5 czerwca 2013, dostęp 6 czerwca 2013 . 
100. ↑ Ilość halle.de
101. ↑ Petycja: Budowa wałów w Halle: tak! Ale bez utraty równin zalewowych i narażania obywateli! z dnia 21 lipca 2013 r.
102. ↑ Prasy powodziowe nad główną drogą. Mitteldeutsche Zeitung , 4 czerwca 2013, dostęp 4 czerwca 2021 . 
103. ↑ Przez most przeciwpowodziowy toczy się ruch uliczny. Mitteldeutsche Zeitung , 4 czerwca 2013, dostęp 27 maja 2021 . 
104. ↑ Most przeciwpowodziowy jest teraz całkowicie zamknięty. Mitteldeutsche Zeitung , 6 czerwca 2013, dostęp 27 maja 2021 . 
105. ↑ Powódź w Saksonii-Anhalt: gepard uratowany na gumowym pontonie. Spiegel , 6 czerwca 2013, dostęp 9 czerwca 2013 . 
106. ↑ Spadek poziomu - most przeciwpowodziowy znów jest wolny. Mitteldeutsche Zeitung , 9 czerwca 2013, dostęp 9 czerwca 2013 . 
107. ↑ Sytuacja powodziowa w Salzlandkreis w środę. Wochenspiegel, 5 czerwca 2013, dostęp 6 czerwca 2013 . 
108. ↑ Sytuacja powodziowa się rozluźnia. Mitteldeutsche Zeitung , 5 czerwca, 2013 zarchiwizowane z oryginałem na 15 lipca 2015 r .; udostępniono 4 czerwca 2021 r. 
109. ↑ Rozlewisko na przejściu Saale-Elbe pogarsza sytuację w powiecie Salzland. Mitteldeutsche Zeitung , 6 czerwca 2013, zarchiwizowane z oryginału 14 lipca 2015 .; udostępniono 16 czerwca 2021 r. 
110. ↑ Najwyraźniej doszło do szczytu sali. Wochenspiegel, 7 czerwca 2013, dostęp 8 czerwca 2013 . 
111. ↑ NRW wysyła milion worków z piaskiem do Saksonii-Anhalt. Westdeutsche Zeitung , 5 czerwca 2013, dostęp 6 czerwca 2013 . 
112. ↑ Pogłębianie i odśnieżanie pod prąd. Volksstimme , 6 czerwca 2013, dostęp 2 grudnia 2015 . 
113. ↑ Aktualności. (Nie jest już dostępny w Internecie.) MDR TV , 06 czerwca 2013, w archiwum z oryginałem na 3 czerwca 2013 roku ; Źródło 6 czerwca 2013 . Info: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.mdr.de 
114. ↑ Bieżące doniesienia o sytuacji powodziowej w Saksonii-Anhalt. 15:15: Mężczyzna ginie podczas napełniania worków z piaskiem w Salzlandkreis. (Nie jest już dostępny online.) Dawniej w oryginale ; Źródło 25 czerwca 2013 .  ( Strona nie jest już dostępna , szukaj w archiwach internetowych )  Info: Link został automatycznie oznaczony jako wadliwy. Sprawdź link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie.@1@2Szablon: Dead Link / www.mdr.de    
115. ↑ Ilość gmx.net ( pamiątka z oryginałem od 9 czerwca 2013 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.gmx.net
116. ↑ Rekordowa powódź w Magdeburgu. Westdeutsche Zeitung , 7 czerwca 2013, dostęp 7 czerwca 2013 . 
117. ↑ Odcinek trasy bloków Deutsche Bahn. (Nie jest już dostępny w Internecie.) MDR TV , 7 czerwca, 2013 zarchiwizowane z oryginałem na 12 maja 2016 roku ; Źródło 7 czerwca 2013 . Info: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.t-online.de 
118. ^ Wiadomości MDR Saksonia-Anhalt. (Nie jest już dostępny w Internecie.) Mitteldeutscher Rundfunk, 08 czerwca 2013, w archiwum z oryginałem na 10 czerwca 2013 roku ; Pobrano 8 czerwca 2013 . Info: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.mdr.de 
119. ↑ Mieszkańcy Magdeburga mają opuścić Rothensee – ewakuacja w Aken. Mitteldeutsche Zeitung, 8 czerwca 2013, dostęp 8 czerwca 2013 . 
120. ↑ mdr: strona nie jest już dostępna , szukaj w archiwach internetowych: live ticker 9 czerwca 2013  ( strona nie jest już dostępna , szukaj w archiwach internetowych )  Info: Link został automatycznie oznaczony jako uszkodzony. Sprawdź link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie.@1@2Szablon: Dead Link / www.mdr.de@1@2Szablon: Dead Link / www.mdr.de  
121. ↑ Powodzie w Saksonii-Anhalt: trzeci statek na mieliźnie na faz.net, dostęp 20 czerwca 2013
122. ↑ MDR.de Saksonia-Anhalt: poniedziałek, 17.06.2013 Raporty bieżące o powodziach w Saksonii-Anhalt . 12:30 p.m. Grobla naruszenie blisko Fischbeck prawie zamknięty ( pamiątka z oryginałem od 16 czerwca 2013 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został automatycznie wstawiony i jeszcze nie sprawdzone. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.mdr.de
123. ↑ Łaba ekstremalna
124. ↑ Saksonia-Anhalt: zalane 1000 kilometrów kwadratowych – woda na środkowym Renie znów się podnosi
125. ↑ Ilość MDR.de Saksonia-Anhalt: Wtorek, 11 czerwca 2013: Aktualne raporty na temat powodzi w Saksonii-Anhalt ( pamiątka z oryginałem z 16 czerwca 2013 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i ma jeszcze nie sprawdzone. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.mdr.de
126. ↑ Ilość MDR.de Saksonia-Anhalt, w piątek, 14 czerwca 2013: Aktualne raporty na temat powodzi w Saksonii-Anhalt ( pamiątka z oryginałem od 18 czerwca 2013 roku w Internet Archive ) Info: archiwum linku wstawiane automatycznie i nie ma jeszcze sprawdzone. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.mdr.de
127. ↑ Powódź w Lauenburg osiąga najwyższy poziom: Merkel spodziewa się w Lübecker Nachrichten Online, dostęp 17 czerwca 2013
128. ↑ NDR: „W ten sposób powódź wpływa na Hamburg” ( Memento z 8 czerwca 2013 r. w Internet Archive )
129. ^ Ostthüringer Zeitung: Aktualne zdjęcia lotnicze powodzi z Greiz i Berga , dostęp 5 czerwca 2013
130. ↑ Powódź w Altenburger Land na abge-info.de, dostęp 3 czerwca 2013 r.
131. ↑ Ilość insuedthueringen.de
132. ↑ Dokładne co do godziny. Informacje według schematów poziomów urzędów hydrograficznych ( BMLFFUW / eHyd , urzędy państwowe). Dane tylko online przez ograniczony czas.
133. ↑ Korneuburg jest oficjalnym poziomem odniesienia dla Wiednia. Mierniki miejskie (np. poziom Reichsbrücke) nie mają znaczenia ze względu na kanał ulgi i gospodarkę wodną.
134. ↑ Statystyka wody. wien.gv.at, dostęp 11 czerwca 2013 r . Powodzie katastrofalne. (Nie jest już dostępny w Internecie.) Wien.gv.at, archiwizowane z oryginałem na 14 czerwca 2013 roku ; Źródło 11 czerwca 2013 . Info: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. Andrea Heigl: Prawie nie ma powodzi w Wiedniu dzięki miliardowi dolarów . derStandard.at, 4 czerwca 2013 r., dostęp 11 czerwca 2013 r . Powodzie w Wiedniu nadal miały swobodę. derStandard.at, 7 czerwca 2013, dostęp 11 czerwca 2013 . 
      @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.wien.gv.at 
      
      
135. ↑ HORA 2.0, Ocena Ryzyka Powodziowego Federalnego Ministerstwa Rolnictwa, Leśnictwa, Środowiska i Gospodarki Wodnej. Źródło 11 czerwca 2013 . 
136. ↑ Zwiększenie ochrony przeciwpowodziowej (Hundsheim). ff-mautern.at, 4 czerwca 2013, dostęp 11 czerwca 2013 . Zdjęcie. (Nie jest już dostępny w Internecie.) Kurier.at, archiwizowane z oryginałem na 22 grudnia 2013 roku ; Źródło 11 czerwca 2013 . Info: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. 
      @1@2Szablon: Webachiv / IABot / images03.kurier.at 
137. ↑ Burza nad Austrią. krone.at, 10 czerwca 2013, dostęp 10 czerwca 2013 . 
138. ↑ 1300 straży pożarnych w 72 godziny. orf.at, 2 czerwca 2013, dostęp 3 czerwca 2013 . 
139. ↑ Zaginiony znaleziony martwy w Kanale Koblacher. orf.at, 3 czerwca 2013, dostęp 3 czerwca 2013 . 
140. ↑ Ewakuowano miejsca w Tiroler Unterland. tt.com, 2 czerwca 2013, dostęp 3 czerwca 2013 . 
141. ↑ Setki ewakuacji po powodziach. orf.at, 2 czerwca 2013, dostęp 3 czerwca 2013 . 
142. ^ Mure człowiek schwytany i zabity. orf.at, 2 czerwca 2013, dostęp 3 czerwca 2013 . 
143. ↑ Powódź: znaleziono zaginionych 23-latków. salzburg.orf.at, 9 czerwca 2013, dostęp 11 czerwca 2013 . 
144. ↑ Wciąż zamknięte po powodziach. salzburg.orf.at, 9 czerwca 2013, dostęp 11 czerwca 2013 . 
145. ↑ Sytuacja powodziowa jest nieco spokojna. ORF Steiermark, 3 czerwca 2013, dostęp 5 czerwca 2013 . 
146. ↑ ^{a b c} Górna Austria: poziom wody spada - nadzieja w Grein rośnie. diepresse.com, 5 czerwca 2013, dostęp 11 czerwca 2013 . 
147. ↑ Alarm powodziowy w Austrii. heute.at, 4 czerwca 2013 r zarchiwizowane z oryginałem na 24 września 2015 r .; Źródło 11 czerwca 2013 
148. ^ Ziemia pod w Schärding. (Już niedostępne online.) Mein district.at, 3 czerwca 2013, zarchiwizowane od oryginału z 12 czerwca 2013 ; Źródło 11 czerwca 2013 . Info: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.meiniertel.at 
149. ↑ Nigdy nie doświadczyliśmy czegoś takiego w Schärding. Oberösterreichische Nachrichten, 6 czerwca 2013, dostęp 11 czerwca 2013 . 
150. ↑ Widok z lotu ptaka Schärdinga. (Nie jest już dostępny w Internecie.) Derstandard.at, 3 czerwca 2013, archiwum z oryginałem na 3 lipca 2013 roku ; Źródło 11 czerwca 2013 . Info: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / images.derstandard.at 
151. ↑ Stan katastrofy w Schärding – niewielka poprawa w zasięgu wzroku. meinviertel.at, 3 czerwca 2013, dostęp 11 czerwca 2013 . 
152. ↑ 116 osób uratowało z powodzi helikopterami i łodziami. Oberösterreichische Nachrichten, 5 czerwca 2013, dostęp 11 czerwca 2013 . 
153. ↑ Powódź: przerażenie i ulga. ORF Górna Austria, 5 czerwca 2013, dostęp 11 czerwca 2013 . 
154. ↑ Zdjęcie ruchomej zapory przeciwpowodziowej w Grein. oe24.at, 3 czerwca 2013, dostęp 11 czerwca 2013 . 
155. ^ Wysoka woda w Luftenbergu. meinviertel.at, 4 czerwca 2013, dostęp 6 czerwca 2013 . 
156. ↑ Pasek na żywo: Prawie wszystkie tamy zostały utrzymane, ale niektórych brakowało. Oberösterreichische Nachrichten, 5 czerwca 2013, dostęp 11 czerwca 2013 . 
157. ↑ Wróciła fala: alkowy w stanie wyjątkowym. Oberösterreichische Nachrichten, 3 czerwca 2013, dostęp 11 czerwca 2013 . 
158. ↑ Woda płynęła z trzech stron: ewakuowano wieś. Oberösterreichische Nachrichten, 4 czerwca 2013, dostęp 11 czerwca 2013 . 
159. ↑ Poziom wody, którego się obawiano w 2002 roku. orf.at, 3 czerwca 2013, dostęp 11 czerwca 2013 . 
160. ^ Ewakuacja z Kritzendorf i Klosterneuburg. meinviertel.at, 2 czerwca 2013, dostęp 3 czerwca 2013 . 
161. ↑ Muzeum Essl zostaje zamknięte. kurier.at, 4 czerwca 2013, dostęp 4 czerwca 2013 . 
162. ↑ 8,06 m: rekord poziomu w Korneuburgu. noe.orf.at, 4 czerwca 2013, dostęp 6 czerwca 2013 . 
163. ↑ Wiadomości o stanie wody na stacji Korneuburg. (Nie jest już dostępny w Internecie.) Www.noel.gv.at, 6 czerwca 2013, archiwum z oryginałem na 8 czerwca 2013 roku ; Źródło 12 czerwca 2013 . Info: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.noel.gv.at 
164. ↑ Brak większych powodzi. orf.at, 4 czerwca 2013, dostęp 11 czerwca 2013 . 
165. ↑ Wysoki szczyt wody zbliża się do Wiednia. orf.at, 4 czerwca 2013, dostęp 11 czerwca 2013 . 
166. ↑ ^{a b} 120 pasażerów utknęło na statku. orf.at, 5 czerwca 2013, dostęp 11 czerwca 2013 . 
167. ↑ Pasażerowie opuścili statek wycieczkowy. wien.orf.at, dostęp 7 czerwca 2013 r . 
168. ↑ Forum pogodowe Skywarn: Kanał Dunaju rozlewa się po brzegach - zdjęcia. skywarn.at (forum), wejście 5 czerwca 2013 r . 
169. ↑ Kanał Dunaju prowadzi do wysokiej wody. (Już niedostępne online.) Wienerzeitung.at, 4 czerwca 2013, zarchiwizowane od oryginału z 13 czerwca 2013 ; Źródło 5 czerwca 2013 . Info: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.wienerzeitung.at 
170. ↑ ^{a b c} Powodzie: stan wyjątkowy w Europie Środkowej . diePresse.com, 3 czerwca 2013 r.
171. ↑ ^{a b c} Powodzie w Europie: pięć osób umiera w Czechach , Spiegel online, 3 czerwca 2013.
172. ↑ Czechy: Zbiorniki retencyjne w pobliżu Pragi są wypełnione po brzegi , Hans-Jörg Schmidt, w Die Presse online, 3 czerwca 2013 r.
173. ^ Powodzie w Niemczech - protokół z wtorku ( Memento z 8 czerwca 2013 r. w Internet Archive ) , Rheinische Post, 5 czerwca 2013 r.
174. ↑ ^{a b} zabrania zespołu zarządzania kryzysowego Praga burmistrzowie usunąć mury ochrony przeciwpowodziowej ( pamiątkę z oryginałem od 9 czerwca 2013 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. , Radio Praga, radio.cz, 7.06.2013.  @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.radio.cz
175. ^ Stan wyjątkowy w dużej części Republiki Czeskiej. nzz.ch, 3 czerwca 2013 r.
176. ↑ Powodzie w Czechach pod kontrolą , Radio Praga, radio.cz, 3 czerwca 2013 r.
177. ↑ Utrzymanie środków powodziowych z powodu prognozowanych opadach ( pamiątkę z oryginałem od 9 czerwca 2013 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. , Radio Praga, radio.cz, 7 czerwca 2013 r.  @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.radio.cz
178. ↑ ^{a b c d Na razie obowiązuje} ostrzeżenie przed powodzią – z powodu obfitych opadów powódź w Czechach powoli się cofa. ( Pamiątka z oryginałem od 15 czerwca 2013 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. , Praska gazeta online, 11 czerwca 2013 r.  @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.pragerzeitung.cz
179. ↑ Mistrzostwa w slalomie kajakowym przełożone . ( Pamiątka z oryginałem od 25 kwietnia 2014 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. laola1.at, 5 czerwca. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.laola1.at
180. ↑ Vistula powodzie - slalom kajakowy EM zagrożone ( pamiątkę z dnia 18 czerwca 2013 roku w archiwum web archive.today ) Sueddeutsche.de od 5 czerwca.
181. ↑ Węgry walczą z rekordowym poziomem . FAZ.net od 7 czerwca 2013 r.
182. ↑ Nordbayerischer Kurier: Węgry deklaruje nagłych awarii ( pamiątkę z oryginałem od 9 czerwca 2013 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. , dostęp 5 czerwca 2013 @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.nordbayerischer-kurier.de
183. ↑ ^{a b c d} Powodzie na Węgrzech: Newsticker , - www.pesterlloyd.net, 8 czerwca 2013
184. ↑ AZ ORSZÁGOS MŰSZAKI IRÁNYÍTÓ TÖRZS KÖZLEMÉNYE , strona internetowa Państwowej Inspekcji Wodnej (Országos Vízügyi Főigazgatóság), dostęp 9 czerwca 2013 r.
185. ↑ ^{a b} derstandard.at 10 czerwca 2013 r.
186. ^ Powodzie na Węgrzech: Newsticker , pesterlloyd.net, obejrzano w dniu 8 czerwca 2013
187. ↑ Powódź dociera do Budapesztu, szczególnie krytyczna sytuacja w Saksonii-Anhalt , derstandard.at, dostęp 08.06.2013
188. ↑ Powódź nadal utrzymując Europę w napięciu ( pamiątkę z oryginałem od 19 czerwca 2013 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. , wienerzeitung.at, 8 czerwca 2013 r. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.wienerzeitung.at
189. ↑ www.budapester.hu  ( strona nie jest już dostępna , szukaj w archiwach internetowych )  Info: Link został automatycznie oznaczony jako wadliwy. Sprawdź link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. , www.bkk.hu (angielski)@1@2Szablon: Dead Link / www.budapester.hu  
190. ↑ Zagrożone jest wysypisko odpadów toksycznych w pobliżu Dunaju . derstandard.at, 8 czerwca 2013 r.
191. ^ Vukovar przygotowuje się na rekordową falę wody - croatiantimes.com, 10 czerwca 2013
192. ↑ Wprowadzono nadzwyczajne środki przeciwpowodziowe na Dunaju we wschodniej Chorwacji  ( strona niedostępna , szukaj w archiwach internetowych )  Info: Link został automatycznie oznaczony jako wadliwy. Sprawdź link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. - daily.tportal.hr, 9 czerwca 2013@1@2Szablon: Toter Link / daily.tportal.hr  
193. ↑ VODOSTAJ DUNAVA KOD VUKOVARA U Opadanju , vukovar.hr, 16 czerwca 2013
194. ↑ Serbia: w razie potrzeby gotowa ochrona przeciwpowodziowa . inserbia.info, 10 czerwca 2013
195. ↑ Serbia: Powodziowa fala Dunaju dociera do Nowego Sadu . inserbia.info, 17 czerwca 2013
196. ↑ Przerwane połączenia kolejowe w Austrii. W: diepresse.com , 3 czerwca 2013 r.
197. ↑ Pociąg wykoleił się z powodu lawin błotnych . oe24.at, 3 czerwca 2013 r.
198. ↑ Raporty o powodziach i trudnych warunkach pogodowych. ( Pamiątka z oryginałem od 1 lipca 2013 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. Bahn.de, dostęp 5 czerwca 2013 r. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.bahn.de
199. ↑ Komunikat prasowy VVO z 7 czerwca 2013 r., dostęp 7 czerwca 2013 r.
200. ↑ B85 zamknięta po osuwisku . UnserRadio, 2 czerwca 2013, dostęp w dniu 3 czerwca 2013.
201. ↑ Z powodu szkód powodziowych: Ilztalbahn korzysta z autobusów . Passauer Neue Presse Local FRG, wcześniejsze powiadomienie, 5 czerwca 2013 r.
202. ↑ Kolejka Ilztalbahn znów jeździ . Passauer Neue Presse 5 lipca 2013, lokalna część dzielnicy Passau.
203. ↑ A3 i A92 zablokowane . pnp.de, dostęp 7 czerwca 2013 r.
204. ↑ Tam, gdzie linie kolejowe i drogi są zamknięte . Lustro online
205. ↑ Linia dużych prędkości Berlin-Hanover: Kompleksowa analiza uszkodzeń i naprawy po zalaniu powodują konieczność dłuższych zamknięć linii • DB tworzy zoptymalizowany harmonogram . ( Pamiątka z oryginałem od 6 listopada 2013 w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. Deutsche Bahn, informacja prasowa, 9 lipca 2013 r. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.deutschebahn.com
206. ↑ Armatki wodne w użyciu powodziowym , faz.net
207. ↑ Powodzie w Niemczech – Bundeswehra pomaga! , streitkraeftebasis.de
208. ↑ Powódź: Siły Zbrojne zwiększają służby ratownicze . bmlv.gv.at, 4 czerwca 2013 r.
209. ↑ Największa operacja straży pożarnej w Republice Federalnej Niemiec , Niemieckie Stowarzyszenie Straży Pożarnych, dfv.org, 7 czerwca 2013
210. ↑ Przybyli pierwsi pomocnicy: Setki mieszkańców Münsterländer wjeżdżają na teren zalewowy , wn.de
211. ↑ Powódź rzeki 2013: Zakończono wszystkie operacje THW , thw.de
212. ^ South Baden: pomocnicy z THW i DLRG walczą z powodzią , badische-zeitung.de
213. ↑ 18,900 straż pożarna wdrożone w Austrii ( pamiątkę oryginalny z 11 czerwca 2013 roku Internet Archive ) Informacje: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. , ÖBFV / Pamela Hniliczka, bundesfeuerwehrverband.at, bez daty .; Austria: 18 900 straży pożarnych rozmieszczonych w Austrii , fireworld.at, 3 czerwca 2013 r.  @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.bundesfeuerwehrverband.at
     
214. ↑ solidarność w workach z piaskiem , Wort.lu
215. ↑ Zespół Austria ( pamiątka z oryginałem od 9 czerwca 2013 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. , oe3.orf.at, 5 czerwca. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / oe3.orf.at
216. ↑ Siły Zbrojne kreślą bilans powodzi na ORF z 14 października 2013 r., dostęp 14 października 2013 r.
217. ↑ Wywiad: Gotowość do pomocy online jest ogromny ( pamiątka z dnia 18 czerwca 2013 roku w archiwum web archive.today ) , sueddeutsche.de
218. ↑ Chęć pomocy jest niesamowita ( Memento z 16.07.2013 w Internet Archive ) , wdr.de
219. ↑ Powódź: Solidarność jest zorganizowana cyfrowo , focus.de;
     Zjawisko Facebook - pomocnicy powodzi organizują się w Internecie , volksstimme.de
220. ↑ Obserwatorzy powodzi powinni zapłacić grzywnę w wysokości 3000 euro , berliner-kurier.de
221. ↑ Prezes straży pożarnej apeluje o pomoc dla gapiów: kierownicy operacji powinni przyciągać gapiów do pracy podczas powodzi , presseportal.de.
222. ↑ Pływające niebezpieczeństwo
223. ↑ W ciągłym użyciu przeciwko powodziom
224. ↑ Powodzie na Łabie: elektrownie jądrowe w niebezpieczeństwie?  ( Strona nie jest już dostępna , szukaj w archiwach internetowych )  Info: Link został automatycznie oznaczony jako wadliwy. Sprawdź link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie.@1@2Szablon: Dead Link / www.radiohamburg.de  
225. ↑ Otwarto jaz Nahle: do lipskiego lasu łęgowego wlewają się masy wody - zalane Schlobachshof
226. ↑ Łaba zalewa wsie w Altmark , Volksstimme od 11 czerwca 2013 r.
227. ^ Mobilne groble z Henstedt-Ulzburg
228. ↑ Hochtaunus pomaga przy powodziach
229. ↑ Mur ze słomy osłania drogę z Sandkrug do Bälow ( Memento z 13 czerwca 2013 w Internet Archive )
230. ^ Powódź w Czechach twierdzi dziesiątą ofiarę ( Memento z 9 czerwca 2013 w Internet Archive ) , Radio Praga, 7 czerwca 2013
231. ^ Powódź w czerwcu 2013 , Deutsches Komitee Katastrophenvorsorge eV, 2015
232. ↑ Powódź przesuwa się na wschód , news.orf.at, 3 czerwca 2013; Vbg: Dwóch trupów wyciągniętych z wody , heute.at, 6 czerwca 2013 r.
233. ↑ Mniejsze szkody powodziowe, niż się obawiano . W: Handelsblatt . Nie. 135 , 17 lipca 2013 r., ISSN  0017-7296 , s. 9 . 
234. ^ Ewakuacja w Brandenburgii - miliardowe straty w Saksonii , ZEIT online, 6 czerwca 2013
235. ↑ Regina Reitsamer: 2,2 miliarda euro zostało zniszczonych. Powodzie dotknęły masowo rolnictwo i turystykę, a odbudowa może również przynieść interesy . W: Salzburger Nachrichten . 6 czerwca 2013, Gospodarka, s. 13 . Cele budżetowe zagrożone powodziami , Nikolaus Jilch w Die Presse , 5 czerwca 2013 r. 
     
236. ↑ Powodzie: prace porządkowe i raporty o uszkodzeniach , Markéta Kachlíková w Radio Praga, radio.cz, 06.06.2013
237. ↑ Merkel obiecuje 100 mln euro pomocy w nagłych wypadkach , faz.net z 4 czerwca 2013 r.
238. ↑ Jak zostanie rozdysponowany milion euro? W: zeit.de . 5 czerwca 2013 r.
239. ↑ Pomoc finansowa po szkodach powodziowych. Rząd federalny może w każdej chwili uzupełnić fundusz klęskowy . derstandard.at, 3 czerwca 2013 r.;
     Fekter: „Fundusz katastroficzny nieograniczony” . DiePresse.com, 4 czerwca 2013 r.
240. ↑ Till Janzer: Bilans powodzi w Czechach: straty w miliardach. Radio Praga, radio.cz, 11 czerwca 2013 r.
241. ↑ Pomoc finansowa dla powodzian ( pamiątka z oryginałem od 5 marca 2016 w Internet Archive ) Info: @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.salzburg24.at archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. , salzburg24.at, 3 czerwca 2013 r.
242. ^ Ostrzeżenie z Brukseli: UE brakuje pieniędzy na pomoc powodziową. W: Spiegel.de . 5 czerwca 2013 r.
243. ^ Niemiecki Bundestag : Bundestag postanawia fundusz pomocy rozwojowej. 28 czerwca 2013 r.
244. ↑ Beate Tenfelde: Minister transportu skarży się na dużą liczbę skarg . W: Gazeta Osnabrück . 5 lipca 2013 ( noz.de ). 
245. ↑ DB pomimo powodzi . W: DB Świat . Nie. 7 , 2013, s. 5 . 
246. ↑ Dieter Fockenbrock: Dalsza podróż jest opóźniona . W: Handelsblatt . Nie. 141 , 25 lipca 2013, s. 19 . 
247. ^ Kerstin Schwenn: Pomiar króla w imperialnej pogodzie . W: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 24 października 2013, s. 7 (wersja podobna do faz.net ). 
248. ↑ Niemcy otrzymują pomoc przeciwpowodziową z UE. W: Handelsblatt . 3 października 2013, udostępniono 3 października 2013.
249. ↑ Bruksela za 21,6 mln euro pomocy po powodzi na ORF z 3 października 2013 r., dostęp 3 października 2013 r.
250. ↑ Pomoc powodziowa: Czechy otrzymały 15,9 mln euro z funduszy unijnych na antenie Radia Praga 3 października 2013, dostęp 3 października 2013.
251. ↑ ORF Pomoc Flood ( pamiątka z oryginałem z 8 czerwca 2013 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. - Oficjalna strona internetowa austriackiego Czerwonego Krzyża dotycząca darowizn, roteskreuz.at; ORF Flood Aid - Natychmiast ( pamiątka z oryginałem z 7 czerwca 2013 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. , orf.at.  @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.roteskreuz.at
      @1@2Szablon: Webachiv / IABot / kundendienst.orf.at
252. ↑ O3-Wecker der Helfer ( pamiątka z oryginałem z 8 czerwca 2013 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. , oe3.orf.at, 5 czerwca 2013 @1@2Szablon: Webachiv / IABot / oe3.orf.at
253. ↑ Służba dla powodzian: Powódź: Pomoc w sieci , berliner-zeitung.de, 4 czerwca 2013 r. - tutaj również kilka linków.
254. ↑ Facebook: Strona informacyjna - Flood Austria 2013 , Facebook.com.
255. ↑ Facebook: dalsza strona informacyjna - flood Austria 2013 , Facebook.com.
256. ↑ Facebook: strona koordynacyjna Passau flood 2013 , Facebook.com
257. ^ Facebook: strona koordynacyjna Deggendorf powódź 2013 , Facebook.com
258. ↑ Apel o darowizny w Wetten Dass ..? , ad-hoc-news.de z 8 czerwca, dostęp 8 czerwca
259. ↑ Spendenmarathon ARD , ard.de od 17 czerwca, dostęp 20 czerwca
260. ↑ abendzeitung-muenchen.de 1 września 2013 r.
261. ↑ Borussia Dortmund wspiera ofiary powodzi . bvb.de, 7 czerwca 2013 r.
262. ↑ Darowizna gala MDR „Razem przeciw powodzi” ( pamiątka z oryginałem od 2 stycznia 2017 w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.mdr.de
263. ↑ Ochrona przeciwpowodziowa ( pamiątka z oryginałem od 19 czerwca 2013 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.dessau-rosslau.de
264. ↑ Zbiorniki retencyjne deszczowe przed klęskami powodziowymi
265. ↑ Krótka informacja na temat zapobiegania powodziom ( pamiątka z oryginałem od 30 marca 2014 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.bmub.bund.de
266. ↑ Rozliczenia, Rolnictwa i Przemysłu ( Memento od tej oryginalnej z dnia 30 marca 2014 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.zukunftelbe.de
267. ↑ presseportal.de
268. ↑ Komunikaty prasowe Konferencji Ministrów Środowiska
269. ↑ Bures chce przyspieszyć ochronę przeciwpowodziową . DiePresse.com, 14 czerwca 2013 r.
270. ↑ 250 mln euro na ochronę przeciwpowodziową ORF.at od 14 sierpnia 2013 r.
271. ↑ na przykład: Leitner: Rozwój budowli przeciwpowodziowych z Funduszem Przyszłości Dolnej Austrii - Wsparcie gmin w budowie planowanych budowli ochronnych kwotą 500 mln euro , komunikat prasowy, APA OTS0025, 27 czerwca 2009 r.