Naumburg (Saale)
herb | Mapa Niemiec | |
---|---|---|
Współrzędne: 51 ° 9 ′ N , 11 ° 49 ′ E |
||
Podstawowe dane | ||
Stan : | Saksonia-Anhalt | |
Powiat : | Okręg Burgenland | |
Wysokość : | 130 m n.p.m. NHN | |
Obszar : | 129,9 km 2 | |
Mieszkaniec: | 32 053 (31.12.2020) | |
Gęstość zaludnienia : | 247 mieszkańców na km 2 | |
Kody pocztowe : | 06618, 06628 | |
Prawybory : | 03445, 034466, 034463 | |
Tablica rejestracyjna : | BLK, HHM, NEB, NMB, WSF, ZZ | |
Klucz wspólnotowy : | 15 0 84 355 | |
LOKOD : | DE NBU | |
Struktura miasta: | 4 dzielnice 14 dzielnic |
|
Adres administracji miasta : |
Markt 1 06618 Naumburg (Saale) |
|
Strona internetowa : | ||
Burmistrz : | Armin Müller ( CDU ) | |
Położenie miasta Naumburg (Saale) w okręgu Burgenland | ||
Naumburg (Saale) to miasto w południowej Saksonii-Anhalt . Naumburg jest siedzibą administracyjną okręgu Burgenland i centrum najbardziej wysuniętego na północ niemieckiego regionu uprawy winorośli Saale-Unstrut . Miasto jest węzłem kolejowym i ma bogatą historię, m.in. jako historyczna siedziba diecezji Naumburg . Punktem orientacyjnym jest katedra Naumburg na średniowiecznej starówce, która od 1 lipca 2018 roku została wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO . Naumburg jest uznanym przez państwo kurortem.
geografia
Naumburg znajduje się w południowej części Saksonii-Anhalt przy zbiegu Unstrut i na Saale , w pobliżu granicy z Turyngii , 39 km na południe od Halle i 30 km na północ od Jena . Położone na skraju nizinnej zatoki Lipskiej miasto należy już do niskiego pasma górskiego na wysokości 130 m n.p.m. Miasto jest otoczone przez pagórkowaty Saale-Unstrut regionie winiarskim i znajduje się w parku krajobrazowym Saale-Unstrut-Triasland . Klimat w Naumburgu jest wyjątkowo łagodny, co umożliwia uprawę winorośli na okolicznych zboczach dolin.
Maksymalne wydłużenie miasta rdzenia ze wschodu na zachód wynosi około 6,5 km, a maksymalne z północy na południe około 5,5 km.
Do centrum miasta należą dzielnice Almrich (dawniej Altenburg), Grochlitz , Henne i Weinberge . Ponadto miasto Naumburg składa się z następujących dzielnic:
Dzielnica | Populacja (październik 2016) |
Rok założenia |
---|---|---|
Naumburg (centrum miasta) | 24,885 | - |
Bad Kosen | 3624 | 2010 |
Beuditz | 69 | 1991 |
Boblas | 164 | 1991 |
Crölpa-Löbschütz | 147 | 2010 |
Eulau | 439 | 1991 |
Flemmingen | 481 | 1992 |
Frankenau | 85 | 2010 |
Freiroda | 104 | 2010 |
Großjena | 500 | 1994 |
Großwilsdorf | 134 | 1994 |
Hassenhausen | 316 | 1992 (Kösen) 2010 |
Heiligenkreuz | 159 | 2010 |
Janisroda | 162 | 2010 |
Małe śledzie | 66 | 2010 |
Kleinjena | 273 | 1991 |
Kreipitzsch | 47 | 2010 |
Kukulau | 62 | 2010 |
Meyhen | 169 | 1991 |
Neidschütz | 233 | 1991 |
Neuflemmingen | 32 | 1992 |
Neujanisroda | 36 | 2010 |
Priessnitza | 301 | 2010 |
Punschrau | 172 | 2010 |
Rodigen | 18. | 1991 (Kösen) 2010 |
Rossbach | 260 | 1991 |
Saaleck | 225 | 2010 |
Szybkie siedzenie | 189 | 1950 |
Naciskać | 89 | 2010 |
Brama szkoły | 137 | 2010 |
Tultewitz | 57 | 2010 |
Wettaburg | 86 | 1991 |
Sąsiednie społeczności
Sąsiednie gminy są Freyburg (Unstrut) na północy, Goseck w północno-wschodniej, społeczności Schoenburg , Wethau i Mertendorf Gmina związkowa Wethautal wschód, Molauer Land do południa, społeczności dornburg-camburg z Turyngii Saale-Holzland i Grossheringen Turyński hrabstwo Weimar obszar w południowo-zachodniej i społeczności Lanitz-Hassel-Tal i Balgstädt z tej Verbandsgemeinde An der Finne na Zachodzie.
fabuła
średni wiek
Naumburg wzmiankowana po raz pierwszy w 1012 jako dwa na skrzyżowaniu szlaków handlowych The New Castle of Ekkehard Inger The margrabia Miśni powstało. W 1021 r . kronika biskupa Merseburga donosiła, że w miejscu późniejszej katedry naumburskiej przywrócono niedawno probostwo . Działając Ekkehardinger dał 1028 papieżowi Janowi XIX. jego zgoda na przeniesienie siedziby diecezji z Zeitz do Naumburga. Do czasu wprowadzenia w mieście reformacji w 1568 r. Naumburg był siedzibą biskupa, choć od XIII w. w Zeitz głównie rezydowali i ponownie mieszkali biskupi . Ostatnim biskupem był Julius von Pflug , który zmarł w Zeitz i tam też jest pochowany. Szkoła katedralna została założona w 1030 roku . Od 1144 r. Naumburg nazywany jest miastem.
W średniowieczu był ważnym ośrodkiem handlowym na Via Regia , zwłaszcza ze względu na targi naumburskie, o których pierwsza wzmianka pochodzi z 1278 roku . Podniesienie się Lipska do rangi miasta targowego od 1500 roku i wojna trzydziestoletnia spowodowały zahamowanie gospodarczego dobrobytu Naumburga. Terytorium diecezji, która została zsekularyzowanym w środku 16 wieku , przeszedł do Elektorów z Saksonii , który jest administrowany przez rząd ich klasztoru w Naumburg i który później dostarczył administratorów . W 1544 r. z majątku klasztornego nad Saalą utworzono kancelarię naumburską . Według głównego braterskiego porównania między czterema synami Jana Jerzego I w 1657 r. teren klasztoru Naumburg należał do gimnazjum Sachsen-Zeitz , które trafiło do najmłodszego syna Moritza . Zanim wybudowano Moritzburg w Zeitz , pałac miejski Naumburg służył jako rezydencja tej gałęzi. Epizod ten zakończył się wraz ze śmiercią ostatniego protestanckiego przedstawiciela linii Sachsen-Zeitz w 1718 roku. W końcu teren klasztoru Naumburg wrócił do linii uzdrowiskowej Drezna; został więc w pełni włączony do Albertyńskiej Saksonii, ale do 1815 r. pozostał siedzibą własnych władz administracyjnych (np. konsystorza klasztoru Naumburg-Zeitz).
Żydzi mieszkali w biskupim mieście Naumburg do końca późnego średniowiecza . Mieszkali w Jüdengasse , centralnej dzielnicy Judengasse , która istnieje do dziś. 1494 otrzymał od biskupa Jana III miasta biskupie Naumburg i Zeitz . Schönberg zobowiązanie „s«Żydzi rezydentami po ich eskorta i recept do przyjęcia do wydalenia ze wszystkich dziedzin i będzie nadal zezwalać na nie więcej Żydów». Rad tych miast mieli o rzekomo podjęta przez Żydów lichwiarskich skarżyli i ich bezwzględnego kolekcji . W 1494 wszyscy Żydzi zostali wypędzeni z Naumburga, a w 1517 z Zeitz. Aby zastąpić utracone pieniądze żydowską , Naumburg musiał zapłacić 60 guldenów reńskiego i Zeitz 40 guldenów Rhenish rocznie do biskupiego komory , wypłacanych z 1200 lub 800 Reńskich guldenów, co odpowiada wymaganej sumy przez 20 lat. O dawnych mieszkańcach i ich wypędzeniu przypomina dziś tablica z brązu przy wejściu do Jüdengasse od strony rynku.
reformacja
Historia Naumburga jest ściśle związana z Marcinem Lutrem i reformacją . Luter po raz pierwszy wygłosił kazanie w 1521 r. w drodze do Worms Reichstag w Naumburgu. 18 stycznia 1542 r. Luter wraz z Filipem Melanchtonem , Spalatinem i Nikolausem von Amsdorfem zakwaterował się przy Markt 3 u wdowy po urzędniku miejskim Ambrosiusie Dörfferze. Dziś upamiętnia to tablica. Wieczorem odbyło się jedno z najtrudniejszych w dziejach miasta zebrań soborowych, na którym osiągnięto porozumienie z elektorem w sprawie mianowania na biskupa Nikolausa von Amsdorfa. 20 stycznia 1542 r. Luter konsekrował go na pierwszego biskupa protestanckiego we wschodnim chórze katedry w Naumburgu . Tym samym Luter nie tylko ustanowił kamień milowy w historii kościoła Naumburga, ale także dla rosnącego protestantyzmu. Czasy biskupa protestanckiego są również znane jako „eksperyment biskupa naumburskiego”. Urzędnikiem i rezydencją Nikolausa von Amsdorfa było zachodnie skrzydło w tzw. Naumburger Schlösschen na rynku, a później Pałac Biskupi Zeitz.
Najbardziej wpływową postacią reformacyjną w Naumburgu jest jednak Nikolaus Medler . W 1536 objął stanowisko nadinspektora w miejskim kościele św. Wacława i powierzono mu nadzór nad 32 kościołami. Rok później opracował regulamin kościelny i szkolny na podstawie porządku wittenberskiego i wyraźnie zatwierdzony przez Lutra. W 1568 r. w Naumburgu ostatecznie zapanowała reformacja.
Wczesna epoka nowożytna
2 maja 1604 ścięto Christinę Kirchner z Michelsgasse, oskarżoną o czary przez żonę Nicola von Zwickena .
W latach 1621–1622 Naumburg posiadał mennicę wywrotnic, w której bito monety tymczasowe pod okiem mincerzy Georga Oppermanna, Kurta Marquarta, Sebastiana Härtela i Friedricha Ulma. Były to monety kipperowe od kawałka Kipper 12 Kreuzer do tzw. Kippertaler po 60 groszy.
Od 1656 do 1718 Naumburg należał do Księstwa Saksonii-Zeitz . Dlatego od 1652 r. elektor saski Johann Georg I wybudował Residenzhaus am Markt (dzisiejszy sąd okręgowy) . 3 października 1653 r. jego syn Moritz mógł przenieść się do nowego domu, skąd rządził księstwem do 1 lipca 1663 r., zanim przeniósł się do nowo wybudowanego Moritzburga w Zeitz . Jego kochający sztukę syn Moritz Wilhelm von Sachsen-Zeitz zbudował operę przed Salztorem w 1701 roku , która spłonęła w 1716 roku.
1815-1945
Po Kongresie Wiedeńskim w 1815 roku Naumburg dostał się pod zabory pruskie i został włączony do powiatu Merseburg nowo powstałej prowincji Saksonii . W ramach podziału okręgu administracyjnego Merseburg 1 października 1816 r. utworzono okręg miejski Naumburg , który obejmował miasto Naumburg i kilka okolicznych wsi. 1 stycznia 1818 r. dzielnica miejska Naumburg została powiększona o liczne wsie w powiecie Weißenfels i przekształcona w normalną dzielnicę z Naumburgiem jako miastem powiatowym .
W 1846 miasto zostało połączone z Koleją Turyńską z Halle do Erfurtu , w 1889 do Artern iw końcu w 1900 do Teuchern . 15 września 1892 r. uruchomiono tramwaj Naumburg . Przez pierwsze kilka lat był jeszcze eksploatowany parą. 2 stycznia 1907 r. został przełączony na eksploatację elektryczną. W 1914 r. miasto Naumburg stało się dzielnicą .
Choć uprzemysłowienie rozwijało się słabo, już w 1848 r . powstało stowarzyszenie robotnicze . Kiedy pucz Kappa został stłumiony w 1920 r., zginęło pięciu robotników. W 1927 r. założono „Devoli” (Deutsche Volkslichtspiele) z siedzibą w dawnym szpitalu garnizonowym na Spechsart. Znajdują się tam również studia filmowe i dźwiękowe. W latach 30. XX wieku w ramach uzbrojenia Wehrmachtu wybudowano w Naumburgu trzy nowe koszary , jeden przy Schönburger Strasse i dwa przy Flemminger Weg (wówczas Adolf-Hitler-Strasse ). 20 sierpnia 1935 r. 53 pułk piechoty po raz pierwszy paradował na starym rynku. Pułk ten był używany w nalocie na Polskę .
Samoloty amerykańskie zbombardowały miasto 9 i 11 kwietnia 1945 roku. Zniszczeniu lub poważnym uszkodzeniom uległy części instalacji wojskowych na wschodzie miasta, a także tereny starego miasta i tereny przyległe. Zginęło ponad 400 osób, a około 700 domów zostało uszkodzonych. 12 kwietnia burmistrz Bruno Radwitz przekazał miasto wojskom amerykańskim, a prawie trzy miesiące później - 2 lipca - oddziały Armii Czerwonej wkroczyły do Naumburga. W związku z napływem uchodźców i przesiedleńców w mieście przebywało do 60 tys. osób.
okres powojenny
Po zajęciu miasta przez jednostki Armii Czerwonej w 1945 r. teren wokół Wyższego Sądu Okręgowego został odgrodzony i uznany za obszar objęty zakazem wojskowym. Był używany przez sztaby 57. Gwardii Mot. Dywizja Strzelców i 170 Dywizja Gwardii Mot. Pułk strzelców związany z sowieckimi siłami zbrojnymi . W mieście garnizonowym Naumburg dla żołnierzy służyły zarówno koszary z XIX wieku, jak iz czasów narodowego socjalizmu . Funkcjonariusze mieszkali w części dzielnicy willowej Bürgergarten oraz nowo wybudowanych osiedlach mieszkaniowych. Części obszaru wokół Naumburg, z. B. Buchholz, były wykorzystywane przez sowieckie siły zbrojne do celów szkoleniowych, ale były w większości dostępne dla ludności. Sowieckie obiekty zaopatrzeniowe („ magazyny rosyjskie ”) mogły być również wykorzystywane przez mieszkańców.
W 1950 Naumburg utracił status niezależnego miasta i znalazł się w okręgu Weißenfels . W NRD Naumburg był siedzibą przemysłu maszynowego , farmaceutycznego , metalowego i obuwniczego . W czasie upadku muru w Naumburgu w 1989 r. odbyły się liczne demonstracje i zgromadzenia.
Od zjednoczenia Niemiec
Po zjednoczeniu w 1990 r. miasto , które wcześniej należało do powiatu Halle, stało się częścią nowo utworzonego kraju związkowego Saksonia-Anhalt . Teren wokół Wyższego Sądu Okręgowego stał się ponownie dostępny dla miejscowej ludności po wycofaniu się GSSD . Nieruchomości wykorzystywane przez sowieckie siły zbrojne zostały wykorzystane do celów cywilnych.
W 1994 roku dzielnice Naumburg , Nebra i Zeitz zostały połączone w Burgenlandkreis . Siedzibą powiatu pozostał Naumburg. W 2007 roku dzielnice Burgenland i Weißenfels zostały połączone, tworząc nową dzielnicę Burgenland. Od tego czasu Naumburg jest siedzibą administracyjną tego powiatu, który obejmuje również sąsiednie miasta Weißenfels , Zeitz i Nebra .
Inkorporacje
1 stycznia 2010 Bad Kösen, Crölpa-Löbschütz, Janisroda i Prießnitz zostały włączone jako ostatnie miejsca.
Rozwój populacji
Rozwój ludności (od 31 grudnia 1960) :
|
|
|
|
Polityka
Samorząd lokalny
Rada miejska Naumburg składa się z 40 członków honorowych i burmistrza. Wybory do obecnej rady miejskiej odbyły się 26 maja 2019 r. Wynikał następujący rozkład mandatów (w nawiasach w porównaniu z wyborami w 2014 r.):
- CDU : 15 miejsc (- 6)
- LEWY : 5 miejsc (+/− 0)
- SPD : 4 miejsca (- 1)
- United Citizens List (VBL): 4 miejsca (+ 4)
- ZIELONY : 3 miejsca (+1)
- Narodowa Partia Demokratyczna Niemiec (NPD): 2 mandaty (+1)
- Sojusz na rzecz Bad Kösen (BBK) / FDP : 5 mandatów (+ 2 FDP)
- Frakcja Wolnych Wyborców Burgenlandkreis (FW-BLK) z 2 mandatami (+1) została rozwiązana. Rady miejskie należą do rady miejskiej jako członkowie niezrzeszeni.
burmistrz
W wyborach lokalnych w dniu 22 kwietnia 2007 r. poprzedni radny i burmistrz Bernward Küper ( CDU ), który sprawuje urząd od 1 lutego 2007 r., został wybrany na burmistrza. W wyborach 25 maja 2014 r. został potwierdzony z 53,95% głosów w pierwszym głosowaniu. W wyborach burmistrza w 2021 r., po odejściu Küpera z urzędu 30 czerwca 2021 r., na jego następcę wybrano jego dotychczasowego zastępcę Armina Müllera (CDU). Został zaprzysiężony 23 czerwca 2021 r. i powołany na urząd od 1 lipca 2021 r.
herb
Herb miasta przedstawia czerwony klucz skrzyżowany ukośnie, arkusz zamka jest kwadratowy i odwrócony czerwony miecz. Miecz jest nad kluczem.
Z pieczęci biskupiej wyłonił się herb Naumburga , który składał się również z klucza i miecza. Pierwotnie rękojeści miecza i klucza znajdowały się na dole, podczas gdy krawędź i broda były skierowane do góry. Kiedy Naumburg uzyskał niepodległość w XIII wieku, rada miejska zachowała herb biskupi, obrócony tylko o 90 °. Od tego czasu uchwyty skierowane są w prawo (heraldyczne w lewo).
Do 1993 r. klucz w herbie nadal znajdował się nad mieczem, został wymieniony w trakcie przebudowy w 1994 r.
Partnerstwo miast
30 maja 1988 r. podpisano umowę partnerską miasta z Akwizgranem .
Partnerstwo pomiędzy Les Ulis w pobliżu stolicy Francji, Paryża, a miastem Naumburg (Saale) w Saksonii-Anhalt zostało przypieczętowane 19 kwietnia 2019 r. przez burmistrzów obu miast w Les Ulis.
Naumburg jest również członkiem Związku Miast o Historii i Tradycji Husyckiej oraz Nowej Hanzy .
Kultura i zabytki
Katedra w Naumburgu
Symbolem miasta Naumburg jest późnoromańska - wczesnogotycka katedra św. Piotra i Pawła. Znajduje się na przedmieściu biskupim. Budowa tego trójnawowa , dwa chórze bazyliki z czterema wieżami i klasztorze rozpoczął się przed 1213 r.
Według najnowszych badań wczesnogotycki chór zachodni powstał około 1240 roku. W pierwszej połowie XIV wieku chór wschodni został powiększony w stylu wysokiego gotyku. Romańska krypta pod chórem wschodnim została zbudowana około 1170 roku i była częścią wcześniejszej budowli. Dwie wschodnie wieże składają się z ośmiobocznych górnych pięter i mają barokowe kopuły . W ambona daty od 1466 r zachód wieża nie została zakończona do 1884 roku. Dwie zachodnie wieże obok zachodniego chóru zostały zaprojektowane w stylu zbliżonym do wież katedry w Laon i katedry w Bambergu . Na zachodniej stronie klasztoru jest zamknięty budynek , po wschodniej stronie późnogotycki Epiphany Chapel od 1416 południu klasztoru, a tym samym na południowej stronie katedry jest kościół parafialny NMP , nie daleko na zachód od kompleksu znajduje się Kuria Egidia . W latach 1960-1968 katedra została całkowicie odrestaurowana.
Znanych na całym świecie jest dwanaście figurek darczyńców w chórze zachodnim, które powstały po 1250 roku. Wszystkie figurki są naturalnej wielkości i wyrzeźbione w wapieniu . Najbardziej znanymi postaciami są Uta i Ekkehard po północnej stronie chóru zachodniego oraz Regelindis i Herrmann po przeciwnej stronie po stronie południowej.
Katedra Naumburg jest od 2018 roku wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO .
Muzea
Ekspozycje Muzeum Miejskiego w Naumburgu znajdują się w pięciu miejscach w centrum miasta iw dzielnicy Großjena.
Muzeum Miejskie „Hohe Lilie”
Stadtmuseum Hohe Lilie , które otrzymało Nagrodę Muzeów Wschodnioniemieckiej Fundacji Sparkasse, mieści się w kompleksie budynków, którego najstarszą częścią jest romańska kamienna konstrukcja (zbudowana około 1250 r.), którą źródła historyczne określają zwykle jako Kemenate . Po poważnym pożarze miasta w 1517 r. przebudowano wieżę i dwie dobudówki z XV wieku w stylu tamtych czasów w latach 1526–1532. Dwie wspaniałe konsole figurowe zdobią okna tzw. sali reprezentacyjnej na piętrze. Dopełnieniem gmachu muzeum jest dobudowa z okresu baroku oraz nowoczesne skrzydło dojazdowe.
Dom Nietzschego
Nietzsche Dom poświęcona jest życiu i twórczości Fryderyka Nietzschego , który spędził większość swojego dzieciństwa i młodości w Naumburg oraz w pobliżu Schulpforte Państwowej Szkoły . Po załamaniu się zdrowia Nietzschego w Turynie w 1889 r. opiekowała się nim matka w jej domu (1890-1897). Siostra Nietzschego, Elisabeth, założyła tutaj pierwsze archiwum Nietzschego , zanim otworzyła je najpierw w Naumburgu, a następnie przeniosła do Weimaru . W latach 2008-2010 na działce sąsiadującej z Domem Nietzschego wybudowano Centrum Dokumentacji Nietzschego Naumburg , w którym mieści się kolekcja przeznaczona na międzynarodowe przyjęcia Nietzschego.
Muzeum Farmacji
Löwenapotheke na rynku jest połączony z muzeum farmacji z ośmioma salami na trzech piętrach; jest publicznie dostępny po rejestracji. Prowadzi ją właściciel apteki Andreas Hünerbein. Niektóre eksponaty mają około 200 lat. Pierwsza sala muzeum powstała w 1935 roku.
Wieża Wacława
Ponieważ wieża kościoła miejskiego św. Wacława , tzw. Wieża Wacława , była nie tylko dzwonnicą kościoła miejskiego, ale również reprezentowała najważniejszą strażnicę w mieście, podlegała jurysdykcji magistratu od późnego średniowiecza, w służbie których stanęli „domownicy” zwani stróżami wieży . Ważny potrójny dzwon jest zintegrowany z dzwonnicą, która została zbudowana w 1521 roku i odlana przez Martina Hilligera we Freibergu w 1518 roku . Dziś 72-metrowa Wieża Wacława z platformą widokową w 53-metrowym salonie wieży służy jako popularna wieża widokowa .
Marientor
Marientor (Frauentor Porta Beatae Virginis Mariae) bierze swoją nazwę od pobliskiej Maria Magdalenen Kościoła . Jest to ostatnia z pięciu zachowanych niegdyś do dziś bram miasta (pozostałe nosiły nazwy Salztor (Porta Salis), Jacobstor (Porta Jacobaea), Othmarstor (Porta Otmari), Bydło lub Brama Wacława (Porta Pecorum), Herrentor (Porta Dominica) bez wieży (wewnętrzna brama miejska między Steinweg i Herrenstraße)). Wieża i budynek bramny pochodzą z końca XIV wieku, natomiast barbakan dobudowano w połowie XV wieku. Marientor, którego pomieszczenia przez wieki służyły na przemian jako cele więzienne i domy ubogich, jest częścią muzeum miejskiego od 2001 roku. We wnętrzu znajduje się obszerna ekspozycja dotycząca historycznych fortyfikacji.
Dom Maksa Klingera
Max-Klinger-Haus znajduje się trochę poza miastem, w pobliżu zbiegu Saale i rzek Unstrut w Grossjena dzielnicy . To wiejska posiadłość lipskiego malarza, grafika i rzeźbiarza Maxa Klingera (1857–1920), w której w sezonie letnim (kwiecień – październik) można obejrzeć obszerną wystawę o życiu i twórczości artysty. W muzeum znajduje się również dom rytownika (w którym mieści się warsztat drukarski) oraz grób Maxa Klingera.
Inne konstrukcje
W średniowiecznym centrum miasta, obok renesansowego ratusza (zbudowanego w latach 1517-1528) z piwnicą komunalną, stoi późnogotycki kościół miejski św . Wacława . Ten trójnawowy kościół halowy został zbudowany w latach 1417-1523 i został odrestaurowany po zniszczeniach w 1945 roku. Jego wnętrze zostało przeprojektowane w 1724 roku. W kościele znajdują się organy Hildebrandta ; zaakceptowali ją Johann Sebastian Bach i Gottfried Silbermann .
Fortyfikacje miejskie
Wokół starego miasta znajdują się pozostałości średniowiecznych fortyfikacji miejskich, składających się z fosy i muru miejskiego. Zachowała się wieża z XV wieku, którą później przebudowano na sztukę wodną . W miejscu dawnego podziału rady miejskiej i miasta katedralnego, dawne fortyfikacje miejskie zabudowano aleją, dzisiejszym Lindenring. Zachowała się jednak tylko jedna z dawnych pięciu bram miejskich, Marientor . W ciągu ostatnich pięciuset lat inne bramy, w tym Brama Bydlęca, Brama Solna, Brama Jakubowa i Brama Herrentor zostały zburzone. Przy Bramie Solnej dziś w stylu przypominającym klasycyzm Friedrich Erdmann Schmid wybudował Salztorhäuschen w miejscu dawnej bramy miejskiej. Niedaleko stąd znajduje się katolicki kościół św. Piotra i Pawła, konsekrowany w 1962 r. oraz kościół Othmars , o którym pierwsza udokumentowana wzmianka pochodzi z 1259 r., a obecny wygląd uzyskał w latach 1691-1699.
Różne
W bocznych uliczkach starego miasta znajdują się charakterystyczne kamienice z renesansowymi szczytami .
Siedzibą oddziału z języka niemieckiego Federalnego Urzędu na Kösener Straße znajduje się pomnik z niedawnej przeszłości . Biuro jest mieści się w dawnej cesarskiej kadetów instytutu, rozległym kompleksie cegły składającej się z centralnego budynku głównego i dwóch bocznych skrzydeł w neo -Gothic styl . Cesarskiej korony jako dawny hotel, dom spotkań, teatru i kina wciąż czeka na zmartwychwstanie.
Wyższy Sąd Okręgowy w Naumburgu , reprezentacyjny neobarokowy budynek , wybudowany na miejscu dawnego zamku margrabiów miśnieńskich w latach 1914-1917, nadal ma znaczenie jako zabytek i można go zobaczyć z daleka .
Bismarck wieża stoi na Burgscheidel do zachód od Almrich dzielnicy . Wieża widokowa o wysokości 14 m została zbudowana w 1902 roku z łamanego wapienia i wkrótce uzupełniona o restaurację wycieczkową. Po przemianowaniu na Burgscheidelturm w 1945 r. , po upadku muru w 1991 r. ponownie nadano jej poprzednią nazwę Wieża Bismarcka. W 1992 roku wyremontowano wieżę i do sąsiedniego hotelu dobudowano apartament dla nowożeńców, tzw. apartament Bismarcka .
Pamiętnik
- Pomnik w parku miejskim. Dawniej w parku ofiar faszyzmu . Zaprojektowany w 1963 roku przez artystów Gerharda Lichtenfelda i Martina Wetzela , na okres Republiki Weimarskiej , okres narodowosocjalistyczny i okres powojenny. Blok z czasów nazistowskich nosił nazwiska jedenastu ofiar nazistowskiej dyktatury. W ramach przebudowy parku miejskiego usunięto betonowe bloki, a brązowe tablice przymocowano do zewnętrznej ściany parku.
- Pomnik w Salztor dla ofiar faszyzmu z płaskorzeźbą przewodniczącego KPD Ernsta Thälmanna
- Kamień pamięci na stadionie Richard Locker Stadium dla komunistycznego sportowca siłowego Richarda Lockera , który został zmuszony do karnego batalionu 999 podczas II wojny światowej i stracił w tym czasie życie .
- Groby w pamięci gaju w cmentarza komunalnego na drodze dla 23 Weissenfelser znany pod nazwą polskich kobiet Polski dwunastu mężczyzn i dwie radzieckie mężczyzn, którzy uprowadzili w czasie II wojny światowej do Niemiec, a ofiarami pracy przymusowej były
- Pomnik wojenny dla poległych w wojnach zjednoczenia na Kramerplatz
- Pomnik wojenny dla członków 4 batalionu Magdeburg Jäger, którzy zginęli podczas I wojny światowej na Bergstrasse / róg Spechsart. Pomnik zaprojektował urbanista Friedrich Hoßfeld , który uroczyście odsłonięto i zainaugurowano 1 lipca 1923 roku.
Sporty
Co roku Naumburg organizuje dni sportu, podczas których odbywają się międzynarodowe zawody w chodzeniu . W Naumburgu odbyły się już mistrzostwa świata i kilka pucharów świata w chodzeniu. Sam Naumburg ma kilka dużych, odnoszących sukcesy klubów sportowych. W piłce nożnej są to głównie Naumburger SV 05 (Liga Związkowa) i Naumburger Ballspiel-Club 1920 e. V. (liga regionalna). Nowa fuzja nosi nazwę SC Naumburg od 2017 roku . W piłce ręcznej Naumburg jest reprezentowany przez HC Burgenland w środkowoniemieckiej Oberlidze, aw siatkówce Blau-Weiß Naumburg (liga regionalna) odnosi sukcesy. Jedną z atrakcji sportowych w Naumburgu są noce łyżwiarzy ( nocna jazda na łyżwach ), które odbywają się kilka razy w roku , podczas których łyżworolki są używane przez miasto i okolicę. Naumburg ma Stadium (Richard Locker Stadium) z trawy i twardych sąd, jak również kilka Sports Grass pól ( Krumme Hufe , Hallescher Anger , Birkenwäldchen , Moritzwiesen ). W dzielnicach znajdują się inne boiska trawiaste. Naumburg posiada również kort tenisowy i dwie wielofunkcyjne sale przeznaczone na imprezy sportowe, z których jedna znajduje się na terenie dawnego Domugymnasium Naumburg, a druga w hotelu młodzieżowym i sportowym Euroville.
Regularne wydarzenia
Festiwal Wiśni Husyckich w Naumburgu
Co roku w ostatni weekend czerwca, w czasie zbiorów czereśni , miasto Naumburg obchodzi husyckie święto wiśni. Obejmuje łąkę festiwalową z 15 namiotami imprezowymi prowadzonymi przez kluby, obóz husycki ze średniowiecznym zgiełkiem targowym, walkami muzycznymi i wystawowymi, dużą paradą, wioską winiarską i niezliczonymi atrakcjami w różnych miejscach miasta.
Festiwal ma długą tradycję. Już w XVI wieku wydatki na festiwal szkolny można znaleźć w rachunkach gminnych. Od XVII wieku festiwal kojarzony jest z legendarnym oblężeniem Naumburga przez husytów w 1432 roku . Nauczyciel z dziećmi - ubrany w białe koszule pokutnicze - stanął przed bramami oblężonego miasta, prosząc o litość generała husytów Andreasa Prokopa . Usłyszał prośbę, a nawet dał dzieciom czereśnie. Dziś ta legenda stanowi trzon festiwalu ludowego, który od kilku lat upamiętnia wydarzenia scenograficzną reprezentacją.
Kolejną atrakcją są niedzielne targi Peter-Pauls-Messe.Jako miasto targowe Naumburg konkurował niegdyś z Lipskiem. Podobnie jak w przeszłości, na tych targach w Naumburgu swoje umiejętności i wyroby prezentują tradycyjni rzemieślnicy.
Targ gołębi w Naumburgu
W każdy drugi weekend stycznia i lutego w soboty odbywa się tradycyjny targ gołębi , na który podróżują hodowcy i sprzedawcy gołębi z całych Niemiec i częściowo z sąsiednich krajów.
Festiwale wina
Naumburg znajduje się w najbardziej wysuniętym na północ regionie uprawy winorośli w Niemczech - Saale-Unstrut. W mieście i okolicach jest wielu winiarzy . Co roku odbywa się kilka festiwali wina .
- Tydzień Wina Naumburg (ostatni weekend lutego) - z targami win i degustacją młodych win
- Mila wina Saale (Zielone Świątki)
- Festiwal wina i dziedzińca Winzerhof Gussek Naumburg (połowa czerwca) - wśród winorośli, z grafikami i dziełami sztuki
- Festiwal Wina Naumburg (ostatni weekend sierpnia)
Inne wydarzenia
- Dni Teatru Naumburg Street (co dwa lata w maju)
- Targ kwiatowy w Naumburgu (1 maja)
- Wyścig winnic Naumburg
- Jazz & Dixieland w bazie kwiatowej (co roku w Dzień Wniebowstąpienia i w weekend Zielonych Świąt )
- Dni Hildebrandta (wrzesień, październik) Kościół św. Wacława
Regularne wydarzenia w Bad Kösen można znaleźć w odpowiednim artykule .
- Festiwal tramwajowy Naumburger Straßenbahn GmbH (3 sobota września)
Gospodarka i Infrastruktura
biznes
Powierzchnie handlowe
Naumburg ma kilka mniejszych i większych wyznaczonych obszarów przemysłowych. W centrum miasta znajdują się parki przemysłowe Franz-Julius-Höltz-Straße i Steinkreuzweg. Park przemysłowy Schönburg znajduje się na obrzeżach miasta przy Bundesstrasse 180. Istnieje również inny obszar przemysłowy w dzielnicy Flemmingen.
Rezydentnymi firmami produkcyjnymi są z. B. obraz na szkle Wilhelm Franke i Gehring Naumburg GmbH & Co. KG .
Zakupy
W Naumburgu znajduje się łącznie 13 sklepów firm Netto (5), Rewe , Aldi (2), NP (2), Edeka , Lidl , Kaufland . Odpowiada to mniej więcej jednemu sklepowi z podstawowymi artykułami na 2200 mieszkańców.
turystyka
Wielką atrakcyjność miasta i dzielnic Bad Kösen i Großjena (katedra, starówka, zamki, Max-Klinger-Haus, uprawa winorośli, Saale i Unstrut do uprawiania turystyki pieszej, rowerowej i wodnej) dla różnych grup docelowych jest możliwa dzięki bogata oferta noclegowa i restauracyjna oraz oferta kulturalna. Regionalne stowarzyszenie Saale-Unstrut-Tourismus e. V. ma siedzibę w Naumburgu.
ruch drogowy
Ruch drogowy
Naumburg leży na skrzyżowaniu trzech autostrad federalnych. Gdy B 87 prowadzi od Apolda do Lipsk , z B 88 do Jena i B 180 z Querfurtu do Zeitz . Do Naumburga można również dojechać przez węzeł Naumburg autostrady A9 (21a), który jest połączony z miastem autostradą federalną 180.
Obecnie najważniejsze drogi prowadzą promieniście na południowy skraj staromiejskiej obwodnicy Naumburga, gdzie często powstają korki z powodu wzmożonego ruchu. Dlatego rząd federalny od wielu lat planuje budowę trzech obwodnic w celu odciążenia śródmiejskich obszarów. Obwodnica Naumburga na południu i Bad Kösen na zachodzie z mostem łączącym dolinę Saale między Saaleck i Großheringen są planowane jako część drogi federalnej 87. Na wschodzie planuje się przeniesienie autostrady federalnej 180 na nową trasę budowlaną na wschód od Naumburga, na wschód od Henne do istniejącej obwodnicy Freyburga (Unstrut). Najbardziej zaawansowana jest obwodnica Bad Kösen, której prace archeologiczne trwają od 2017 roku i której budowa powinna zakończyć się w 2025 roku.
Transport kolejowy
Stacja Naumburg (Saale) Hbf znajduje się na jednej z najbardziej ruchliwych linii kolejowych w Niemczech, Kolei Turyńskiej , która została otwarta w 1846 roku . Ze względu na przystanek ICE został on zasadniczo rozszerzony w latach 2002-2006 i ponownie otwarty 6 września 2006 r.
Naumburg jest również początkiem linii kolejowej Unstrut do Artern i linii kolejowej Naumburg – Teuchern do Zeitz . Od 1900 roku Naumburg posiada drugą stację kolei Naumburg-Teucherner Bahn, Ostbahnhof . W międzyczasie przerwano ruch kolejowy między Naumburgiem a Teuchern. Pociągi regionalne kursują do Wangen co godzinę na Unstrutbahn .
Oprócz regionalnych linii kolejowych Halle - Eisenach i Naumburg - Saalfeld , które kursowały co godzinę lub co dwie godziny, Naumburg był również przystankiem dla pociągów ICE na trasie Hamburg - Berlin - Monachium do czasu otwarcia linii dużych prędkości Norymberga - Erfurt w grudniu 2017 r. i do czasu zakończenia budowy linii Nowy Erfurt – Lipsk/Halle Przystanek pojedynczych pociągów na linii Frankfurt nad Menem – Lipsk – Drezno . Od tego czasu pociągi IC zatrzymują się w Naumburgu, głównie IC między Kolonią a Stralsund / Binz przez Kassel , Erfurt , Halle (Saale) i Berlin.
W tym czasie zasięg lokalnych połączeń komunikacyjnych prawie się potroił. Oprócz regionalnych pociągów kursujących na godzinę Halle - Saalfeld i Leipzig - Eisenach , co godzinę kursują szybkie regionalne linie ekspresowe do Erfurtu, Halle i Jeny oraz co dwie godziny do Lipska. Większość linii obsługuje Abellio Rail Mitteldeutschland , tylko dwie regionalne linie ekspresowe obsługiwane są przez DB Regio .
Transport lokalny
Naumburg znajduje się w zlewni PVG Burgenlandkreis mbH, a tym samym Centralnego Niemieckiego Związku Transportowego . Ponadto Naumburg posiada miejski system autobusowy, który obsługuje ważne węzły miejskie na trzech liniach co pół godziny (co godzinę w weekendy). Centralnym przystankiem w centrum miasta jest City-Bus-Stopp Hallesche Straße, dawny główny dworzec autobusowy. Dzisiejszy dworzec autobusowy znajduje się na obrzeżach miasta przy głównym dworcu kolejowym.
W Naumburg tramwajowe działa na długości około 2,9 km odcinka dawnej trasy tramwajowej w kształcie pierścienia. Po zaprzestaniu działalności w 1991 r., od wiosny 2007 r. kursuje codziennie co pół godziny. Pozostała część sekcji jest obecnie niedostępna z powodu tymczasowego wyłączenia i demontażu. Pod nazwą „Naumburska Kolej Turystyczna” nadal realizowane są liczne specjalne przejazdy zabytkowymi tramwajami z NRD . Tramwaj kursuje obecnie jako linia 4 między głównym dworcem kolejowym a Salztorem.
Wysyłka
Ze względu na położenie Naumburga nad Soławą i Unstrutą , obydwóch wód I rzędu kraju związkowego Saksonii-Anhalt, jest podana podstawa żeglowności . Obecnie droga wodna nie jest już użytkowana gospodarczo, obie rzeki służą turystyce. Do 2016 r. na dolnej Unstrucie pływały trzy statki pasażerskie z Karsdorfu do ujścia w Naumburgu, MS „Fröhliche Dörte” z 1888 r., MS „Unstrutnixe” z 1908 r. i MS „Reblaus” z 1969 r.
Obiekty publiczne
- Siedziba wyższego sądu okręgowego w Naumburgu (od 1816 r.)
- Siedziba Prokuratury Generalnej w Saksonii-Anhalt
- Siedziba sądu okręgowego Naumburg z sądu rolnej i zewnętrznej komory karny egzekucyjnego do sądu okręgowego w Halle
- Oddział Prokuratury Generalnej Halle (Saale)
- Oddział Federalnego Urzędu Językowego
- Szkoła techniczna Bundeswehry
- Siedziba administracji powiatu Burgenlandkreis
Do 31 grudnia 2008 r. miasto było także siedzibą sądu pracy . Zakład poprawczy w Naumburgu , ostatnio filia więzienia Volkstedt , został zamknięty 30 września 2012 roku.
1 kwietnia 2020 r. Grupa SRH przejęła sponsoring niewypłacalnej Klinikum Burgenlandkreis GmbH
głoska bezdźwięczna
Regionalnym medium prasowym jest Naumburger Tageblatt, który ukazuje się codziennie od poniedziałku do soboty i jest częścią Mitteldeutsche Zeitung . Co tydzień ukazują się bezpłatne redakcyjne gazety reklamowe Wochenspiegel i Super Sonntag . Oficjalny dziennik Naumburg to „Der Domspatz”, który ukazuje się raz w miesiącu i jest rozprowadzany bezpłatnie do wszystkich gospodarstw domowych.
W latach 1999-2004 Naumburg posiadał również własne lokalne, niekomercyjne radio gminne, Freie Radio Naumburg, wspierane przez stowarzyszenie. Do 2005 roku Naumburg był podłączony do sieci regionalnego nadawcy telewizyjnego „Welle Süd Fernsehen”, który jednak z powodu bankructwa musiał przerwać nadawanie i dziś na częstotliwości nadaje tylko pokaz slajdów ze zdjęciami z regionu Burgenland. Od grudnia 2008 r. w Burgenlandkreis działa również telewizja regionalna. Nadawca BLK-regionalTV z siedzibą w Hohenmölsen informuje w cotygodniowym programie o tym, co dzieje się w powiecie. Program można teraz odbierać w wielu sieciach kablowych, a także oglądać programy online.
Na wysokościach na południe od miasta znajduje się wieża radiowa Naumburg / Steinkreuzweg, która zaopatruje miasto i okolice w analogowe programy radiowe VHF:
Częstotliwość (MHz) |
program | RDS PS | RDS PI | Regionalizacja |
ERP (kW) |
Schemat antenowy okrągły (ND) / kierunkowy (D) |
Polaryzacja pozioma (H) / pionowa (V) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
92,3 | MDR Saksonia-Anhalt | MDR_S-AN | D5D1 | Halle (Saale) | 1 | D (110–70 °) | h |
93,1 | MDR Sputnik | _SPUTNIK | D3D4 | - | 0,5 | D (50–210, 260–320 °) | h |
95,1 | Radio SAW | _S_A_W__ _S * A * W__ | D6D9 (regionalny), D3D9 |
Halle (Saale) | 0,5 | D (20-40, 90-110, 240-270 °) | h |
98,8 | Kawałki radiowe | _BROCKEN | D3D8 | Halle (Saale) | 10 | D (40–20 °) | h |
99,6 | Rockland Saksonia-Anhalt | ROCKLAND | D3DA | - | 1,6 | D (310-350 °) | h |
Edukacja
W Naumburgu istniały dwa gimnazja: Domgymnasium i Lepsiusgymnasium . Po połączeniu obu gimnazjów i wycofaniu się z siedziby Seminarstrasse w 2007 r. gimnazjum istnieje obecnie jako gimnazjum katedralne w budynkach dawnego gimnazjum Lepsius. Od momentu włączenia Bad Kösens na terenie miasta ponownie działa drugie gimnazjum ze szkołą państwową Pforta .
Naumburg ma również cztery szkoły podstawowe: Georgenschule, Albert Schweitzer Primary School, Salztorschule i Uta School. Szkoła podstawowa Max Klinger znajduje się w dzielnicy Kleinjena, a szkoła górska w dzielnicy Bad Kösen. Istnieją również dwie szkoły średnie, Szkoła im. Aleksandra von Humboldta i Liceum Alberta Schweitzera. Gimnazjum Jana Husa i Szkoła Juri Gagarina zostały zamknięte z powodu braku uczniów. Dziś Wolna Szkoła w Burgenland , prywatna szkoła średnia, mieści się w budynku Szkoły im . Jana Husa . Od 2007 roku bezpośrednio przy katedrze znajduje się Szkoła Katedralna św. Marcina , reformatorsko-pedagogiczna protestancka szkoła podstawowa o profilu muzycznym i językowym. W dzielnicy Bad Kösen znajduje się kolejna szkoła średnia, Borlachschule.
W Naumburgu działają trzy szkoły zawodowe, jedna państwowa i dwie prywatne. Oprócz szkół zawodowych w Seilergasse, CELOOK i Medyczna Akademia Zawodowa (MBA) zajmują się częściowym szkoleniem wstępnym i dalszą edukacją. Na rynku działa również oddział Niemieckiej Akademii Pracowników . W latach 1948 i 1993 nastąpił kolegium kościół w Naumburg , w katechetycznym Oberseminar , gdzie teologia , filozofia , wychowanie religijne , a czasami prawo kanoniczne były nauczane. W tym samym czasie istniało przykościelne liceum (proseminarium) . Tutaj uczniowie, którym odmówiono matury w szkołach państwowych podczas rządów SED, mogli w ciągu trzech lat odrobić maturę kościelną.
W Naumburgu mieścił się Królewski Pruski Instytut Podchorążych, a tym samym część pruskiego korpusu kadetów . W Trzeciej Rzeszy, kompleks budynków na Kösener Strasse była narodowy polityczna instytucja edukacyjna . Od 1956 do 1960 roku NVA wykorzystywała ten historyczny obszar jako szkoła kadetów . W tym czasie uczył się tam m.in. pisarz Thomas Brasch . Ostatnich podchorążych przeniesiono tam w 1961 roku do gimnazjum . NVA nadal wykorzystywała tę szkołę jako wydział przygotowujący do studiów uniwersyteckich w Akademii Wojskowej im. Fryderyka Engelsa oraz jako instytut kształcenia językowego . Była szkoła podchorążych jest od 1990 roku filią Federalnego Urzędu Językowego, a od 1992 roku Federalnego Kolegium Sił Zbrojnych . W języku ojczystym nawiązuje się do tego obszaru, który jest obecnie zabytkowym budynkiem, jako Die Kadette .
Osobowości
linki internetowe
- Katalog linków na temat Naumburg, Saale na stronie curlie.org (dawniej DMOZ )
- Miasto Naumburg (Saale)
- Muzea Naumburg
Indywidualne dowody
- ↑ Krajowy Urząd Statystyczny Saksonii-Anhalt, ludność gmin - stan na 31.12.2020 (PDF) (aktualizacja) ( pomoc ).
- ↑ Kamienny świadek i światowe dziedzictwo kulturowe: Katedra Naumburg , MDR.de, 7 czerwca 2020 r., wejście 5 sierpnia 2020 r.
- ↑ Naumburg jest kurortem państwowym ( pamiątka z 19 stycznia 2018 r. w Internet Archive )
- ↑ Liczby ludności i ich rozwój
- ^ Karlheinz Blaschke , Uwe Ulrich Jäschke : Kursächsischer Ęmteratlas , Lipsk 2009, ISBN 978-3-937386-14-0 ; Biuro Naumburg na s. 86 f.
- ↑ a b c d Germania Sacra , Nowa seria nr 35,2: Diecezje prowincji kościelnej Magdeburg. Diecezja Naumburg 1,2. Diecezja. , Berlin 1998, ISBN 3-11-015570-2 , s. 944, zdigitalizowany
- ↑ a b Germania Sacra , Nowa seria nr 35.1: Diecezje prowincji kościelnej Magdeburg. Diecezja Naumburg 1.1. Diecezja. , Berlin 1997, ISBN 3-11-015193-6 , Stanowisko w sprawie Żydów s. 223, zdigitalizowane
- ↑ Manfred Wilde : Procesy o czary i czarownice w wyborczej Saksonii . Böhlau, Kolonia / Weimar / Wiedeń 2003, ISBN 3-412-10602-X , s. 550 ( ograniczony podgląd w Google Book Search).
- ^ Dziennik Urzędowy Królewskiego Rządu Merseburga 1816, s. 332
- ↑ Friedrich Justin Bertuch (red.): Nowe ogólne efemerydy geograficzne . taśma 1 . Wydawnictwo re. Landes-Industrie-Comptoirs, Weimar 1817, s. 99 ( wersja cyfrowa ).
- ^ Dziennik Urzędowy Królewskiego Rządu Merseburga 1817, s. 655
- ^ Państwo pruskie we wszystkich jego relacjach, 1837, s. 224
- ↑ Bernd Ziesemer: Szeregowiec przeciwko Hitlerowi . Hoffmann i Campe, Hamburg 2012, s. 44 .
- ↑ baza danych spisu
- ↑ StBA: zmiany obszaru od 1 stycznia do 31 grudnia 2010
- ↑ Wynik końcowy - wybory 26 maja 2019 r., dostęp 7 lipca 2019 r.
- ↑ Luise Kotulla, Kathrin Köcher: Armin Müller - Od zastępcy do nowego burmistrza. W: mdr.de. 26 kwietnia 2021, udostępniono 25 czerwca 2021 .
- ↑ Statut Główny, Sekcja 2, Paragraf 1 , dostęp 14 maja 2017 r.
- ^ Leksykon miast i herbów NRD , Lipsk 1979.
- ↑ mdr.de: Regional Studio Halle - Wiadomości o 12:00 | MDR.DE. Źródło 12 kwietnia 2019 .
- ↑ Czy Marcin Luter był jednym z klientów? (Muzeum w Löwen-Apotheke Naumburg) W: Eckart Roloff i Karin Henke-Wendt: Odwiedź swojego lekarza lub farmaceutę. Zwiedzanie niemieckich muzeów medycyny i farmacji. S. Hirzel Verlag, Stuttgart 2015, s. 228-229, ISBN 978-3-7776-2510-2 .
- ↑ Stadtkirche St. Wenzel na stronie internetowej Wspólnoty Kościoła Ewangelickiego Naumburg / Saale.
- ↑ Wieża Bismarcka Naumburg na stronie bismarcktuerme.de.
- ^ Strona internetowa Saale-Unstrut-Schiffahrts-GmbH ( Memento z 17 maja 2017 r. w Internet Archive ), dostęp 14 maja 2017 r.
- ↑ https://www.bvwp-projekte.de/ B 87 OU Naumburg . Zadzwoń 25 grudnia 2020 r.
- ↑ https://www.bvwp-projekte.de/ : B 87 OU Bad Kösen , dostęp 25 grudnia 2020 r.
- ↑ https://www.bvwp-projekte.de/ : B 180 OU Naumburg . Zadzwoń 25 grudnia 2020 r.
- ↑ Constanze Matthes: Czy budowa ruszy na wiosnę? , Naumburger Tageblatt z 25 sierpnia 2020 r.
- ^ PVG Burgenlandkreis mbH - Naumburg. Źródło 3 października 2018 .
- ↑ Naumburger Tageblatt z 16 stycznia 2018 r.
- ↑ 1 września 2011 r. sądy pracy w Dessau-Roßlau, Halle, Magdeburgu i Stendal oraz okręgowy sąd pracy Saksonii-Anhalt skończą 20 lat - sądy pracy zostaną utworzone 1 września 1991 r. 20 lat jurysdykcji pracy. W: Portal stanowy. Krajowy Sąd Pracy Saksonii-Anhalt, wejście 14 maja 2017 r .
- ^ Deutscher Ęrzteverlag GmbH, redakcja Deutsches Ęrzteblatt: SRH Group jest nowym sponsorem kliniki Burgenland. 1 kwietnia 2020, udostępniono 29 marca 2021 .
- ↑ BRASCH - Pragnienia i strach, reżyseria: Christoph Rüter, dokument 2011.