kupalnik

kupalnik
Arnika ( Arnica montana ), ilustracja
Systematyka
Zamówienie : Podobne do rufy (Asterale) Rodzina : Rodzina stokrotek (Asteraceae) Podrodzina : Asteroideae Plemię : Madieae Gatunek : Arnika ( arnika ) Typ : kupalnik
Nazwa naukowa
Arnica montana
L.

Prawda arniki ( Arnica montana ), również Bergwohlverleih nazywa, to roślina z rodzaju Arnica obrębie rodziny z rodziny astrowatych (Asteraceae). Rozwija się w górach Europy i jest pod ochroną przyrody .

Prawdziwa arnika została wybrana Kwiatem Roku 1986 i Rośliną Leczniczą Roku 2001. Jest uważana za trującą roślinę .

opis

Cechy wegetatywne

Arnika ma przeciwne liście

Prawdziwa arnika to aromatycznie pachnąca, liściasta, trwała, a także rozłożysta klonalnie roślina zielna, osiągająca wysokość od 20 do 60 centymetrów. Tworzy podziemne kłącza . Łodyga o włosach gruczołowych jest po prostu lub co najwyżej niezbyt rozgałęziona i zwykle ma jedną do dwóch, rzadko trzech przeciwstawnych par liści . Ta opozycja liści łodygowych jest raczej wyjątkiem w rodzinie stokrotek, ale można ją również znaleźć w plamach wodnych i wśród bardziej znanych roślin ozdobnych w nagietkach ( nagietkach ). Na liście podstawne są ułożone w rozetami i są jajowate do lancetowate i mieć całe marże. Blaszki liściowe mają od czterech do siedmiu żyłek i są owłosione.

Cechy generatywne

Kwiat arniki

Okres kwitnienia w Europie Środkowej trwa od maja do sierpnia. W większości indywidualnie stojące kwiatostany w kształcie miseczek mają średnicę około 4,5 do 8 centymetrów. Dno kosza jest owłosione i zawiera żółto-żółte kwiaty rurkowate, często na marginesach od 14 do 17 różyczek .

W niełupki mają jednoczęściową, szorstki pappus że spready gdy jest ona sucha.

Liczba chromosomów wynosi 2n = 38.

ekologia

Arnika w lokalizacji w Lesie Szwabsko-Frankońskim

Prawdziwa arnika to hemikryptofit i roślina półrozetowa z kłączem magazynowym .

Pod względem ekologii kwiatów jest to „typ kwiatu kubkowego”. Samice różyczki są zabarwione na pomarańczowo-żółto przez karotenoidy , luteinę i ksantofile ; podobnie jak hermafrodytowe kwiaty rurkowe. Kwiaty pachną aromatycznie. W szczególności pszczoły gnojowe są obserwowane jako goście i zapylacze ; także motyle, takie jak mały lis i paw motyl . Zachodzi nawet samozapylenie .

W diaspor rozprzestrzeniać jak parasol ulotek i jedynek wodniste, i nie jest też szansa spread poprzez wypas zwierząt. Rośliny są odrzucane przez pasące się zwierzęta; Na pierwotnych glebach skalnych w regionie górskim mogą zatem zapobiegać wypasowi w przypadku masowego rozwoju. Pastwiska na zboczach Immisberg-Hüttenwasen w północno-zachodniej części masywu Feldberg musiały zostać wycofane z wypasu w 2016 roku z powodu występowania tam arniki z ponad milionem pędów, tak aby ponad tysiąc młodych bydła trzymało się tam w ciągu lata. zaginęła znaczna część ich pastwisk. Dojrzewanie owoców trwa od sierpnia do października.

Występowanie

Obszar dystrybucji obejmuje Alpy , Pireneje po Bałkany oraz dystrybucję północną do południowej Skandynawii i krajów bałtyckich . Prawdziwa arnika preferuje kwaśne i ubogie łąki i unika wapna. Można je również znaleźć w rzadkich lasach. Można go znaleźć od doliny do wysokości 2800 metrów. W Europie Środkowej jest gatunkiem z rzędu Nardetalia. Zasiedla również trawniki świeże lub świeżo zmienione, jasne lub słoneczne, ubogie w składniki odżywcze i kwaśne trawy, wrzosowiska, łąki górskie, a także torfowiska z glebami gliniastymi, gliniastymi lub torfowymi.

W Alpach Algawskich wznosi się w tyrolskiej części między Bernhardseck i Mutte w pobliżu Elbigenalp na wysokość 2100 metrów.

Zagrożenie i ochrona

W Belgii , Luksemburgu , Chorwacji oraz Bośni i Hercegowiny , Arnica montana jest uważany za krytycznie zagrożone, natomiast Holandia i Białoruś klasa arniki jako krytycznie zagrożony. W Niemczech , Litwie , Łotwie , Estonii , Rumunii i Kaliningradzie ( Rosja ) gatunek jest uważany za zagrożony i znajduje się na Czerwonej Liście Zagrożonych Gatunków w Niemczech na poziomie 3. Arnica montana jest sklasyfikowana jako „potencjalnie zagrożona” w Norwegii i Danii.

W Austrii , zgodnie z leksykonem gatunków WWF, nie ma zagrożenia. Jednak nowsze czerwone listy krajów związkowych pokazują czasami poważne pogorszenie sytuacji w ostatnich latach. Czerwona Lista Górnej Austrii (2009) sklasyfikowała Arnica montana w Masywie Czeskim jako „ krytycznie zagrożoną”, w Alpach jako „zagrożoną”, a u podnóża Alp jako „zagrożoną wyginięciem”. Pogorszenia te znajdują odzwierciedlenie w ocenie stanu ochrony (2013) zgodnie z art. 17 dyrektywy siedliskowej : W przypadku regionu alpejskiego Austrii stan ochrony jest sklasyfikowany jako „nieodpowiedni”, a dla regionu kontynentalnego jako „zły”, przy czym utrzymujący się negatywny trend. W Niemczech arnika jest klasyfikowana jako narodowy rodzaj odpowiedzialności w ramach narodowej strategii rządu federalnego na rzecz różnorodności biologicznej. Jak się okazało w 2017 roku, zasoby arniki w północnych Niemczech są genetycznie zubożone.

Dzięki wysiłkom hodowlanym udało się obecnie wyhodować odmianę o nazwie „Arbo” z Arnica montana , która nadaje się do uprawy polowej, dzięki czemu dzikie stada mogą być oszczędzone podczas zbierania do celów leczniczych. Jednak głównym źródłem zagrożenia dla arniki górskiej są nie tyle zbiory główek kwiatowych, ile postępujące niszczenie jej siedliska, a mianowicie bogatej gatunkowo trawy trawiastej .

Wysiłki w obszarze reprodukcji okazują się sukcesem także w kontekście projektu finansowanego przez federalny program na rzecz różnorodności biologicznej . Celem jest powstrzymanie gwałtownego spadku zasobów arniki w bawarskich górach Vogtland i Fichtel . W tym celu nasiona arniki zebrane na terenie projektu aplikuje się na przygotowane miejsca pod zasiew i testuje to, co jest niezbędne do udanego wysiewu.

Systematyka

Pierwsza publikacja z Arnica montana został wykonany w 1753 roku przez Karola Linneusza w gatunków plantarum S. 884th

Można wyróżnić dwa podgatunki:

• Arnica montana subsp. montana : Twoje główki kwiatowe mają średnicę od 5 do 8 centymetrów. Liczba przylistków wynosi od 18 do 24.
• Arnica montana subsp. atlantica A. Bolòs : Ich główki kwiatowe mają średnicę od 4 do 5 centymetrów. Liczba przylistków wynosi od 11 do 18. Występuje w Portugalii, Hiszpanii i Francji.

Arnika jako roślina lecznicza

Składniki i efekty

Wzór strukturalny 11α,13-dihydrohelenaliny, która jako składnik kwiatów arniki jest estryfikowana na grupie OH niższymi kwasami tłuszczowymi, np. grupą acetylową, izobutyrylową, tigloilową czy izowalerylową.

Kwiaty arniki zawierają jako główne składniki aktywne laktony seskwiterpenowe w postaci zestryfikowanej, zwłaszcza estry helenaliny i dihydrohelenaliny , które mają działanie przeciwzapalne i przeciwbakteryjne. Rośliny na obszarach środkowoeuropejskich zawierają więcej helenaliny, na obszarze hiszpańskim dominuje dihydrohelenalina. Ze względu na toksyczność helenaliny i dihydrohelenaliny, nalewki i ekstrakty z kwiatów arniki nie powinny być stosowane wewnętrznie jako samoleczenie. Należy odrzucić podanie doustne, ponieważ stosowanie wewnętrzne nie jest wskazane ze względu na wąski zakres terapeutyczny. Kwiaty arniki w herbacie mogą również prowadzić do zatrucia. Wiadomo, że u myszy nadmierne dawki dihydrohelenaliny prowadzą do zatrzymania akcji serca; Helenaline może również mieć szkodliwy wpływ na serce.

Ponadto żółte główki arniki zawierają flawony , flawonole i olejki eteryczne , w tym tymol , eter metylowy tymolu i azulen . Ponadto w kwiatach arniki zidentyfikowano triterpeny , kwasy fenolokarboksylowe i polisacharydy ; również terpenoidy 2,5-dimetoksy-p-cymen , arnikolid A, B, C i D oraz arnifolina .

Zawarte w arnice flawonoidy i triterpenodiole – stosowane zewnętrznie – działają również przeciwzapalnie . Unikaj kontaktu z oczami i otwartymi ranami. Składniki arniki mogą powodować reakcje alergiczne ( swędzenie , wysypka skórna , pęcherze , alergiczny wyprysk kontaktowy, kontaktowe zapalenie skóry). Helenalina lub jej estry mają działanie uczulające, a przez to uczulające. Na liście oraz ich ekstrakt, zwany arnicin , również może powodować podrażnienia skóry.

posługiwać się

Trawa trawa z arniką

Arnika nie była znana starożytnym pisarzom jako roślina lecznicza. Najwcześniejszą wzmiankę można znaleźć u Hildegardy von Bingen . Rośliną, którą opisuje jako „Wolfslanta”, może być arnika. Od XVIII wieku arnikę stosowano właściwie na dolegliwości i choroby. Zakres zastosowań był szeroki, oprócz siniaków i urazów ogólnych leczono także żylaki, zapalenie żył, dnę moczanową i reumatyzm. Stosowano go również jako środek analeptyczny i pobudzający . Była również często wykorzystywana jako aborcja .

Obecnie arnikę stosuje się do stosowania zewnętrznego przy urazach i reumatycznych dolegliwościach mięśni i stawów.

Do użytku zewnętrznego najczęściej wykonuje się nalewkę (alkoholową). Większość laktonów seskwiterpenowych przechodzi do roztworu. Można również zastosować ekstrakt na bazie wody , w którym rozpuszczonych jest 75% laktonów seskwiterpenowych. Nalewki lub ekstrakty do użytku zewnętrznego mają działanie przeciwbakteryjne i przeciwzapalne.

Ponieważ użycie wewnętrzne jest niedozwolone, wiele preparatów herbacianych zostało wycofanych z rynku. Są one dozwolone tylko do użytku zewnętrznego, ale nie do długotrwałego użytkowania. Tutaj kwiaty arniki były parzone wrzątkiem i przesiewane. Jednak w dzisiejszych czasach przygotowywanie herbaty nie jest już tak powszechne.

Arnika w postaci leku kwiatowego (Arnicae flos)

Następujące składniki są używane jako lek :

• kwiaty Arnica montana (Arnicae flos, Flores Arnicae, Flores Calendulae alpinae, Flores Plantagines montanae, Flores Ptarmicae, Flores Alismae, Flos Arnicae); Kwiaty arniki (kwiaty górskie, górskie, krwawe, anielskie, arcydzięgiel, kozice, jesienne ziela, pożyczkowe, wilcze), suszone, w całości lub częściowo rozdrobnione kwiatostany lub główki kwiatowe. Główny stosowany lek, zwłaszcza do nalewki z arniki.
• Arnicae herba (Arnicae folium, Folia Arnicae, Herba Arnicae, Herba Doronicae germanici); Ziele arniki (liście arniki, ziele anielskie, ziele jesienne, ziele kozic, ziele pożyczkowe), suszone liście podstawowe, które są zbierane w maju przed kwitnieniem i które na rynku są prawie pozbawione łodyg. Stosowany rzadko i tylko w medycynie ludowej, wewnętrznie na gorączkę i zewnętrznie jako środek gojący rany.
• Arnicae radix (Arnicae rhizoma, Radix Arnicae, Radix Doronici germanici, Rhizoma Arnicae); Korzeń arniki (Bergwohlverleihwurzel, Mutterwurz, Stichwurz, Wohlverleihwurzel), suszony „kłącze” z korzeniami. Stosowany jest głównie w medycynie ludowej, jako środek pobudzający krążenie, przy przemęczeniu, reumatyzmie, chorobach zakaźnych, zewnętrznie na skaleczenia i uderzenia. Efekt został słabo zbadany. Olejki eteryczne wyizolowane z korzeni miały działanie bakteriobójcze i grzybobójcze.

Kiedyś do tabaki dodawano prawdziwą arnikę, ponieważ wysuszone liście podrażniały błony śluzowe nosa. Wraz z kwiatami podbiału i dziewanny palono również arnikę jako tytoń ziołowy.

Zwłaszcza w homeopatii potencje z arniki są często wykorzystywane do leczenia urazów ( wybroczyny ). Podobnie jak w przypadku wszystkich leków homeopatycznych, liczne badania naukowe nie były w stanie określić żadnego korzystnego działania tych preparatów w porównaniu z placebo, czy to zapobiegawczego, czy terapeutycznego.

Ekstrakcja

Ponieważ arnika jest trudna do uprawy w dużych ilościach do produkcji produktów leczniczych, dziko zebrane kwiaty są w większych ilościach wykorzystywane przez producentów leków naturalnych do produkcji np . olejków z arniki . Na przykład firma Weleda pozyskuje dużą część swojego rocznego zapotrzebowania na 1300 kg suszonych kwiatów arniki z rumuńskich Karpat . Tam rolnicy zbierają około 5000 kilogramów świeżych kwiatów arniki rocznie w ramach projektu uprawy prowadzonego przez organizację ochrony środowiska WWF i Weleda AG.

Ze względu na trudności w uprawie zastosowano północnoamerykańską arnikę łąkową ( Arnica chamissonis Less subsp. Foliosa (Nutt.) Mag.), ale zawiera ona mniej składników. Udało nam się wyhodować odmianę „Arbo” z Arnica montana. Ta odmiana może być uprawiana na polach. W ten sposób oszczędza się przyrodę.

Znaczenie kulturowe

Arnika w przesądach

Ilustracja z CAM Lindman: Bilder ur Nordens Flora

Hildegarda von Bingen przytacza roślinę „wolfeslegera” jako silny afrodyzjak, który w większości, choć prawdopodobnie błędnie, jest interpretowany jako arnika. Pisała: „Kiedy mężczyzna lub kobieta żarzy się w miłości, to jak ktoś dotknie go na skórę Wolfeslantą, dotknięty spali się z miłości do drugiego, a gdy zioło wyschnie, wtedy mężczyzna lub kobieta stają się niemal wściekli przez blask miłości, tak że w końcu stają się bezsensowni ”.

Arnika jest jedną ze starych magicznych roślin , jak sugerują niektóre popularne nazwy, m.in. B. grzmot, sztandar wilka, kwiat szarańczy. Jako jasnożółta roślina kwitnąca odgrywała rolę w kulcie przesilenia letniego. Wiele z tych pogańskich zwyczajów przeszło następnie do zwyczajów ludowych. Więc z. B. szczególnie lecznicze są kwiaty zebrane w dniu św. Jana , czyli 24 czerwca, w dniu przesilenia .

W przeddzień Święta Środka Letniego rolnicy układają bukiety arniki na rogach pól zbożowych. Powinno to uchronić „ Bilmesschnitter ” przed zniszczeniem ziarna . Był to demon zbożowy i szczególnie lubił chodzić po polach zbożowych w okresie przesilenia letniego i ścinać tam łodygi. Jednak ten przesąd jest prawdopodobnie oparty na dobrych obserwacjach, ponieważ mucha arnika ( Trypeta arnica ), roślina zbożowa, składa jaja na roślinach arniki .

Na niektórych terenach arnika jest także jednym z kwiatów, które należały do ​​bukietu ziół konsekrowanych w dniu Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny 15 sierpnia. To sprawia, że ​​arnika jest jedną z roślin maryjnych. Możliwe, że została przypisana bogini-matce Freyji (lub Freia ) w czasach przedchrześcijańskich .

filatelistyka

15 października 1975 r. jako motyw pojawił się obraz arniki ( Michel nr 511) w ramach corocznych wydawanych znaczków opiekuńczych .

Arnika jest głównym składnikiem znaku graficznego Parku Przyrody Lasu Turyńskiego . Tutaj arnika jest szczególnie powszechna na górskich łąkach.

Popularne imiona

Dla Arnica montana L. znanych jest wiele nazw zwyczajowych : Bergwohlverleih, Engelkraut, Fallkraut, Kraftwurz, Wundkraut, Wolfsblume, Arnica flower (angielski), Leopard's Bane (angielski), Mountain tytoń (angielski), Fleur d'arnica (francuski)

W świecie niemieckojęzycznym dla tego gatunku rośliny są lub były używane inne trywialne nazwy , czasami tylko regionalnie : Bergwegebreit, Bergwurz (Stauf koło Leiningen), Krwi instynkt ( Śląsk ), Cathreinwurz ( Fusch im Pinzgau ), Ziele Anioła ( Alzacja ), eliksir Angel ( Prussia , Lausitz ), Färberblume ( Augsburg ), Fallkraut ( Turyngia , Śląsk, Szwabia , Zittau ), Fallkrut ( apteka Rendsburg ), ognisty kwiat ( Eifel , Kelberg ), fruen Melkkrut, Gehannesblaume, Gemsblume ( berneński Oberland ), Gemschenwurz, Gemschwurze ( Berno ), Hundstod (Śląsk), Johannisblume (Alzacja, Turyngia), duże żółte Johannisblume ( Fichtelgebirge , Śląsk), geel St. Johannisblumen, ziele dziurawca ( Bawaria , Alzacja), ziele dziurawca, róże mocy ( Karyntia ), Kraftwurz ( Lungau ), ług herb, duża Lucan, ziele Luciuskraut (Alzacja), Marienkraut, Marientrank, Münchskappe, Münchswurz, Motherwort, Minorflower ( Entlebuch ) Schmeerblumen, Schneeberger ( Prättigau w Gryzonia ), Schnupftabacksb leum (Eifel k. Norymbergi , Wössleinbach ), Sonnerwirbel (Alzacja), Sterenblume (Graubünden), anyż gwiazdkowaty (Graubünden), ziele parzące (Śląsk, apteka w Rendsburgu), ziele połowu, bleum leśne, dziki babka (koło Bergell w Gryzonie ), dat Wohverlei (Tyrol) , Wolferley (Prusy Wschodnie), Wolfes ( średnio-dolnoniemiecki ), Wolfis (średnio-dolnoniemiecki), Wolffelein (Prusy Wschodnie, wzmiankowane już w 1590 r.), Wolflegigia (staro-wysokoniemiecki), Wolfsblome (apteka z Rendsburga), Wolfsdistel (średnio-wysoko-niemiecki), Wolfzeilisa (staro-wysoko-niemiecki), Wollvor k. Meklemburgii ), Wolv ( Gdańsk , Saksonia ), Wolverley (Śląsk, średnio-wysoko-niemiecki), Wolvesdistel (średnio-wysoko-niemiecki), Wolvestisteln (staro-wysoko-niemiecki), Wolveszeiseln (staro-wysoko-niemiecki), Wolveszeisil (staro-wysoko-niemiecki), Wolveszeisiln (staro-wysoko-niemiecki, zeisiln w sensie ogona) , Wulferley (Meklemburgia), Wulfsblöme (Fryzja Wschodnia), Wullvorley (Meklemburgia), Wulverling i Wulwesblaume ( Göttingen ).

Indywidualne dowody

1. ↑ ^{a b c d e} Werner Greuter: Compositae (pro parte majore). Arnica montana. W: Werner Greuter, Eckhard von Raab-Straube (red.): Compositae. w Euro+ Med Plantbase - źródło informacji o różnorodności roślin w Europie śródziemnomorskiej .
2. ↑ Michael Wink, Ben-Erik van Wyk, Coralie Wink: Podręcznik roślin trujących i psychoaktywnych. Stuttgart 2008, ISBN 978-3-8047-2425-9 .
3. ↑ ^{a b c} Arnica montana L., Prawdziwa arnika . FloraWeb.de
4. ↑ Gerhard Wagenitz (red.): Ilustrowana flora Europy Środkowej. Pteridophyta, Spermatophyta . Założona przez Gustava Hegi. Wydanie drugie poprawione i rozszerzone. Tom VI. Część 4: Angiospermae, Dicotyledones 4 (Compositae 2, Matricaria - Hieracium) . Paul Parey, Berlin/Hamburg 1987, ISBN 3-489-86020-9 , s. 1372 (poprawione przedruk 1. wydania (tom VI / 2 z 1929) z dodatkiem). 
5. ↑ ^{a b c} Ruprecht Düll , Herfried Kutzelnigg : Kieszonkowy słownik roślin w Niemczech i krajach sąsiednich. Najczęściej spotykany gatunek środkowoeuropejski w portretach . Wydanie siódme, poprawione i rozszerzone. Quelle i Meyer, Wiebelsheim 2011, ISBN 978-3-494-01424-1 .  
6. ↑ https://www.badische-zeitung.de/keine-schuetzenswerte-pflanze--176021657.html
7. ↑ Erich Oberdorfer : Roślinno-socjologiczna flora wycieczkowa dla Niemiec i sąsiednich obszarów . Przy współpracy Angeliki Schwabe i Theo Müllera. 8., mocno poprawione i rozszerzone wydanie. Eugen Ulmer, Stuttgart (Hohenheim) 2001, ISBN 3-8001-3131-5 , s.  948-949 . 
8. ↑ T. Blachnik, A. Zehm: Echte Arnika, Arnica montana L. (PDF) Bawarski Państwowy Urząd Ochrony Środowiska, dostęp 13 marca 2018 r .  
9. ↑ Erhard Dörr, Wolfgang Lippert : Flora Allgäu i jej okolic. Tom 2, IHW-Verlag, Eching koło Monachium 2004, ISBN 3-930167-61-1 , s. 616.
10. ↑ zgodnie ze specyfikacjami oceny art. 17 dyrektywy siedliskowej w alpejskich i kontynentalnych regionach biogeograficznych dla wybranych państw członkowskich Unii Europejskiej, z Europejskiego Centrum Tematycznego ds. Różnorodności Biologicznej (2014): Ocena gatunków na poziomie biogeograficznym UE , stan na 15 czerwca 2014 r.
11. ↑ Arnika - Leksykon Gatunków - WWF Austria.
12. ↑ Michael Hohla et al.: Katalog i Czerwona Lista Roślin Naczyniowych Górnej Austrii. W: Stapfia. Tom 91, Linz 2009, s. 80, 177, online (PDF) na ZOBODAT
13. ↑ Federalna Agencja Środowiska: sprawozdanie austriackie zgodnie z art. 17 dyrektywy siedliskowej za okres sprawozdawczy 2007–2012, wersja skrócona. 2013.
14. ↑ Gatunki szczególnie odpowiedzialne Niemiec ( pamiątka z 2 sierpnia 2017 r. w archiwum internetowym ) na stronie internetowej Federalnej Agencji Ochrony Przyrody, dostęp 3 czerwca 2016 r.
15. ↑ V. Duwe, L. Muller, T. Borsch, S. Ismail: Powszechne zróżnicowanie genetyczne wśród środkowoeuropejskich populacji zagrożonej Arnica montana L. i erozja genetyczna na niższych wysokościach. W: Perspektywy w ekologii roślin, ewolucji i systematyce. Tom 27, sierpień 2017, s. 45–56. doi: 10.1016 / j.ppees.2017.02.003 .
16. ↑ ^{a b c d e f g h i} Max Wichtl (red.): Leki herbaciane i fitofarmaceutyki: Podręcznik do praktyki na podstawie naukowej. Piąta, całkowicie poprawiona i rozszerzona edycja. Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-8047-2369-6 , s. 91 ff.
17. ↑ T. Blachnik, R. Saller: Rozmnażanie in situ Arnica montana – wyniki i zalecenia działań dla praktyki ochrony gatunkowej. W: ANLiegen Przyroda. 37 (1), 2015, s. 31–41, Laufen. (plik PDF 1,0 MB)
18. ↑ ^{a b} IK Ferguson: Arnica L. , s. 189-190 W: Thomas Gaskell Tutin i in.: Flora Europaea. Tom 4, Cambridge University Press 1976, ISBN 0-521-08717-1 .
19. ↑ ^{a b} Ben-Erik van Wyk, Coralie Wink, Michael Wink: Podręcznik roślin leczniczych. Stuttgart 2004, ISBN 3-8047-2069-2 .
20. ^ J. Connolly, R. Hill: Słownik terpenoidów. CRC Press, 1991, ISBN 978-0-412-25770-4 ( ograniczony podgląd w Google Book Search). 
21. ↑ Anonimowy: Raport końcowy z oceny bezpieczeństwa wyciągu z Arnica montana i Arnica montana. W: International Journal of Toxicology. Tom 20, Suplement 2, 2001, s. 1-11. doi: 10.1080 / 1091581015290254711 . PMID 11558636 .
22. ^ ^{B c} Rudolf Hänsel Konstantin Keller Horst Rimpler Gerhard Schneider (red.), Handbook of Hager w praktyce farmaceutycznej. Narkotyki AD. Wydanie piąte. Springer Verlag, Berlin/Heidelberg 1992, ISBN 978-3-642-63468-0 , s. 346-353.
23. ↑ Priyanka Kriplani, Kumar Guarve, Uttam S. Baghael: Arnica montana L. - roślina lecznicza: przegląd. W: Journal of Pharmacy and Pharmacology. Tom 69, 2017, s. 925-945. doi: 10.1111 / jphp.12724
24. ↑ Gerhard Wagenitz (red.): Ilustrowana flora Europy Środkowej. Pteridophyta, Spermatophyta . Założona przez Gustava Hegi. Wydanie drugie poprawione i rozszerzone. Tom VI. Część 4: Angiospermae, Dicotyledones 4 (Compositae 2, Matricaria - Hieracium) . Paul Parey, Berlin/Hamburg 1987, ISBN 3-489-86020-9 , s. 705 (poprawione przedruk 1. wydania (tom VI / 2 z 1929) z dodatkiem). 
25. ^ E. Ernst, MH Pittler: Skuteczność arniki homeopatycznej: przegląd systematyczny badań klinicznych kontrolowanych placebo. W: Arch Surg . Tom 133, 11, 1998, s. 1187-1190. PMID 9820349
26. ^ Daniel P. Friedmann: Arnika homeopatyczna: dym i lustra . W: Chirurgia Dermatologiczna . taśma 42 , nie. 1 , styczeń 2016, s. 128 , doi : 10.1097 / DSS.0000000000000532 , PMID 26716711 . 
27. ↑ Uparta arnika. na: taz.de .
28. ↑ Arnika. W: Weleda. Źródło 18 lipca 2020 . 
29. ^ Saksońskie Ministerstwo Środowiska i Rolnictwa (red.): Arnika. Arnica montana. Różnorodność biologiczna Saksonii. Drezno 2011, s. 10.
30. ↑ Gerhard Madaus : Podręcznik środków biologicznych. Tom 1: Rośliny lecznicze. G. Thieme, Lipsk 1938. (Przedruk: Olms, Hildesheim 1979, ISBN 3-487-05890-1 )
31. ^ Heinrich Marzell: Magiczne rośliny, Hexentränke (= Biblioteka Kosmosu. Tom 241). Franckh, Stuttgart 1963, s. 37-38.
32. ↑ Musi być siedem ziół. W: kathisch.de. 14 sierpnia 2018, dostęp 27 września 2018 .  
33. ↑ Georg August Pritzel , Carl Jessen : Niemieckie ludowe nazwy roślin. Nowy wkład do skarbu języka niemieckiego. Philipp Cohen, Hannover 1882, s. 40. (online)

literatura

• Hartwig Abraham, Inge Thinnes: zioło wiedźmy i magiczny eliksir. Nasze rośliny lecznicze w sagach, przesądach i legendach. Freund, Greifenberg 1995, ISBN 3-924733-02-3 .
• Detlef Arens: Sześćdziesiąt rodzimych dzikich roślin na żywych portretach. DuMont, Kolonia 1991, ISBN 3-7701-2516-9 .
• Gertrud Scherf: Magiczne rośliny, czarownice zioła - magia i mit rodzimych dzikich i uprawnych roślin. blv, Monachium 2002, ISBN 3-405-16219-X .
• Matthias Melzig, Eberhard Teuscher, Ulrike Lindequist: leki biogenne. Podręcznik biologii farmaceutycznej. 6., całkowicie poprawione wydanie. Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft, Stuttgart 2004, ISBN 3-8047-2073-0 , s. 192-198.

linki internetowe

Wikisłownik: Arnica  - wyjaśnienia znaczeń, pochodzenie słów, synonimy, tłumaczenia

• Arnica montana L., prawdziwa arnika . FloraWeb.de
• Arnika . W: BiolFlor, bazie cech biologicznych, ekologicznych flory Niemiec.
• Mapa profilu i dystrybucji dla Bawarii . W: Centrum Informacji Botanicznej Bawarii .
• Arnica montana L. W: Info Flora , krajowe centrum danych i informacji o szwajcarskiej florze .
• Rozmieszczenie na półkuli północnej od: Eric Hultén, Magnus Fries: Atlas północnoeuropejskich roślin naczyniowych. 1986, ISBN 3-87429-263-0 w Den Providella floran. (szw.)
• Thomas Meyer: Karta danych arniki z kluczem identyfikacyjnym i zdjęciami we Flora-de: Flora von Deutschland (dawna nazwa strony internetowej: Kwiaty w Szwabii ).
• Monografia kwiatu arniki (Komisja E, Federalny Urząd Zdrowia Berlin)
• szydło.ch - Arnica montana
• Arnica montana wtym IUCN 2013 Czerwonej liście gatunków zagrożonych . Wysłane przez: A. Falniowski, I. Bazos, I. Hodálová, R. Lansdown, A. Petrova, 2010. Źródło 3 maja 2014.