Kochankowie lamentują
Pozew kochankowie (Engl. Kochanka reklamacji ) to 1609 wynikające poetycką opowieść z Szekspira , chyba najmniej szacuje Versdichtung poeta, być może pierwszy jego wiersz. Autorstwo Szekspira budzi jednak kontrowersje.
Wiersz składa się z 47 siedmioliniowych strof w rymie [ababbcc].
Narrator wiersza opowiada, jak młoda kobieta, płacząc, siedzi na brzegu rzeki i wrzuca do rzeki resztki rozczarowanego romansu. Starszy pasterz pyta ją, dlaczego jest smutna i płacze, a ona mówi mu, jak jej były kochanek, czarodziej, uwiódł ją i ostatecznie odszedł. Była oczarowana jego fałszywym urokiem.
Próbka rymowania:
- Och, ta zapalna woda oka
- och, fałszywy ogień jego oczu świeci.
- och, jego umysł bez złej nienawiści.
- och, na oddech jego oddechu, moja odwaga,
- prawdopodobnie przegapił sekretne źródło kłamstw.
- Aha, i gdyby poranek też był szary,
- każda kobieta ma nadzieję na przyszłość.
linki internetowe
- MIT, angielski, Arden Version A Lover's Complaint
- zeno.org = Wersja Schlegel-Tieck Lamentu kochanków