Timon z Aten (Szekspir)

Ilustracja z Tales from Shakespeare , McLoughlin Bros. , 1890

Timon of Athens ( Early Modern English Życie Tymon Aten ) to tragedia przez Williama Szekspira . Sztuka opowiada o zemście hojnego Timona na jego niewdzięcznych przyjaciołach. Akcja rozgrywa się w starożytnych Atenach w V wieku pne. Uważa się, że dramat powstał około 1605-06. Jedyny autorytatywny tekst znajduje się w Pierwszym Folio z 1623 r. Pierwsze udokumentowane wykonanie adaptacji dzieła pochodzi z 1674 r., Pierwsze znane wykonanie oryginalnego dzieła miało miejsce w 1851 r. Głównym źródłem Szekspira jest angielskie tłumaczenie francuskiego autorstwa Thomasa Northa. wersja Plutarcha życiu Noble Greków i Rzymian z 1579 roku Szekspir prawdopodobnie również William Painter „s Pałac Pleasures (1566). Ze względu na użycie nieregularnych wersetów i innych technicznych cech tekstu podejrzewa się, że dzieło jest współautorem Thomasa Middletona .

wątek

Kiedy Timon, bogaty i szanowany obywatel Aten , dowiaduje się, że jego przyjaciel Ventidius został uwięziony przez wierzycieli, postanawia spłacić swój dług, aby mógł zostać zwolniony. Daje swojemu niewolnikowi Luciliusowi pieniądze, aby mógł poślubić swoją ukochaną. Akceptuje wiersz poety, obraz malarza i podziwia klejnoty jubilera, które mu schlebiają. Jego liczni goście pojawiają się na jednej z jego uroczystości i otrzymują prezenty od Timona; Apemantus też jest obecny, ale chce tylko zobaczyć pochlebców przy pracy. Timon lekceważy swojego administratora Flaviusa, który chce go ostrzec o swojej niepewnej sytuacji finansowej i ostatecznie marnuje całą swoją fortunę, jest zadłużony, a jego ziemie są zastawione.

Słudzy trzech wierzących pojawiają się w jego domu i żądają zapłaty. Dlatego Timon wysyła trzech sług do swoich „przyjaciół” i prosi ich o pomoc, ale jego słudzy są odwróceni - co jest dla Timona całkowicie zaskakujące. Ventidius też nie jest gotów pożyczyć mu żadnych pieniędzy. Timon postanawia wydać ostatnią imprezę. - W Izbie Senatu niektórzy senatorowie obmyślają los człowieka i skazują go na śmierć; Alcibiades protestuje przeciwko temu i zostaje wygnany. Wielu jego „przyjaciół” pojawia się na zaproszenie Timona; ale kiedy chcą coś zjeść, muszą zdać sobie sprawę, że podano im tylko parującą wodę i kamienie. Timon obraża swoich gości, bije ich i wyjaśnia, że ​​od teraz wszystkich nienawidzi.

Po czym gorzko wycofuje się do lasu. Przypadkowo, kopiąc korzenie, znajduje tam złoto. W porównaniu z Alkibiadesem, który pojawia się w lesie z dwiema prostytutkami, Timon określa siebie jako mizantropa i dlatego odrzuca ofertę przyjaźni Alkibiadesa. Ale kiedy Timon dowiaduje się o planowanej kampanii Alkibiadesa przeciwko Atenom, daje mu złoto. Powiedział prostytutce, której również dano złoto, aby kontynuowała swój zawód i szerzyła choroby. Następnie Apemantus go szuka, obaj toczą bitwę słów, która czasami przekracza linię zniewagi. Ponownie daje złoto dwóm złodziejom i nakazuje im włamać się do sklepów Aten i ukraść tyle, ile im dał. W końcu Flavius ​​przychodzi do Timona i chce mu dać pieniądze; Timon przyznaje, że wśród złoczyńców świata jest zdecydowanie przyzwoity człowiek.

Poeta i malarz, zwabiony wiadomością o złocie Timona, wydają się znowu przypodobać sobie, ale Timon ich przejrzy. Daremne są również próby dwóch senatorów, aby przekonać Timona do powrotu do Aten, najwyraźniej po to, by pomóc miastu w walce z Alcybiadesem. Tymczasem Alkibiades rozpoczyna oblężenie Aten. Ostatecznie Timon umiera, podczas gdy Alcibiades podbija miasto bez walki, obiecując, że nie skrzywdzi nikogo oprócz swoich i wrogów Timona.

Adaptacje

Henry Purcell skomponował operę o tym samym tytule w 1694 roku na podstawie tragedii Szekspira.

Wyjście tekstowe

język angielski
Dwujęzyczny
  • Markus Marti (red.): William Shakespeare: Timon of Athens. Angielsko-niemieckie wydanie do studium. Stauffenburg, Tübingen 1995 ISBN 978-3-86057-551-2

literatura

  • Ina Schabert (red.): Podręcznik Szekspira. Czas, człowiek, praca, potomstwo. Wydanie piąte, poprawione i uzupełnione. Kröner, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-520-38605-2 .

linki internetowe

dokumentów potwierdzających

  1. ↑ Schabert, Handbuch, s. 566.