Helsingborg
| Helsingborg | ||||||
| ||||||
| Stan : | Szwecja | |||||
| Prowincja (län): | Skania | |||||
| Prowincja historyczna (krajobraz): | Delikatny | |||||
| Gmina : | Helsingborg | |||||
| Współrzędne : | 56° 3' N , 12° 42' E | |||||
| Kod SCB : | 3452 | |||||
| Status: | Miejsce zbrodni | |||||
| Mieszkańcy : | 104 250 (31 grudnia 2015) | |||||
| Obszar : | 39,57 km² | |||||
| Gęstość zaludnienia : | 2635 mieszkańców / km² | |||||
| Wysokość : | 10 m. godz. | |||||
| Kod pocztowy : | 250 02 - 259 99 | |||||
| Lista sprawców w Skanii | ||||||
Helsingborg [ hɛlsiŋbɔrj ] (historycznie Helsingborg , wysoka niemiecki nieaktualne Helsingborg Castle ) to miasto w południowej Szwecji, Skania prowincja County Skania . Liczy 104 250 mieszkańców (stan na 31 grudnia 2015 r.). To sprawia, że jest to ósme co do wielkości miasto w Szwecji i drugie co do wielkości miasto w Skanii po Malmö . Helsingborg jest stolicą gminy o tej samej nazwie . Miasto jest ważnym ośrodkiem przemysłowym i posiada drugi co do wielkości port w kraju.
Geografia i geologia
Helsingborg znajduje się na zachodnim wybrzeżu Skanii, w najwęższym punkcie cieśniny Öresund , cieśniny między Szwecją a duńską wyspą Zelandia , naprzeciwko duńskiego miasta Helsingør . Od północy, wschodu i południa miasto otoczone jest otwartym terenem, który jest wykorzystywany głównie pod rolnictwo.
Krajobraz miasta charakteryzuje się strefą uskoków geologicznych, która rozciąga się nieco w głąb lądu wzdłuż cieśniny Sund i dzieli miasto na część wyższą i niższą. Krawędź uskoku, część strefy Tornquist , uskok rozciągający się ukośnie od Kattegat przez Skåne do Bornholmu oraz wyżynę na wschodzie nazywa się Landborgen . Kilka naturalnych wcięć w skarpie, która w centrum miasta osiąga wysokość od 20 do 40 metrów, łączy zabytkową starówkę z dzielnicami powyżej stoku. Stare miasto jest wciśnięte między zatoczki lądowe i Sund na poziomie morza . Centrum miasta nie rozszerzyło się w głąb lądu poza naturalną granicę wytyczoną przez jaskinie lądowe . Zamiast tego w centralnym Helsingborgu powstał nowy teren budowlany poprzez rekultywację terenu w Öresund.
Rzeka Rån wpada do cieśniny Sund na południu Helsingborga .
klimat
Ze względu na położenie Helsingborga nad Sundem, w mieście panuje chłodny, umiarkowany klimat ze średnią roczną temperaturą 8,2 stopni Celsjusza. Średnia miesięczna temperatura w styczniu wynosi -0,1 stopnia Celsjusza, w lipcu 16,8 stopnia Celsjusza. Średnia roczna suma opadów wynosi 568 mm.
| Helsingborg | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Schemat klimatyczny | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Średnie miesięczne temperatury i opady w Helsingborgu
Źródło: MSN Pogoda - Helsingborg, SWE
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pochodzenie nazwy
Nazwa miasta wywodzi się prawdopodobnie od hals oznaczającego „szyję”, nazwy najwęższej części Oresundu, „ing” oznaczającego „ludzie, otoczenie, mieszkańców” i borg oznaczającego „zamek”. Po reformie pisowni w 1906 roku nazwa została w 1912 roku w H lsingborg zmienione, aby dopasować nowe zasady pisowni. Zmiana ta została odwrócona w 1971 r. w ramach reformy miejskiej.
fabuła
Helsingborg, pierwotnie duńskie miasto, jest jednym z najstarszych miast w dzisiejszej Szwecji i jest wielokrotnie kwestionowane ze względu na swoje strategiczne położenie nad Sundem . Pierwsza wzmianka o osadzie pochodzi z listu Adama von Bremen około 1070 r .; Jednak dzisiaj pierwsza pisemna wzmianka pod nazwą Helsingaburgh przez króla duńskiego Kanuta IV w dniu 21 maja 1085 r. to godzina narodzin miasta.
Uważa się, że pod koniec IX wieku istniała niewielka fortyfikacja, która chroniła przejście między Skanią a Zelandią . Trzy kościoły św. Klemensa, św. Piotra i św. Olai były jednymi z pierwszych większych budowli w pobliżu zamku. Prostą warownię zastąpiono w XII wieku zamkiem z piaskowca, którego dominującą częścią była okrągła wieża z murami o grubości około czterech metrów. Miasto rosło i coraz więcej ludzi osiedlało się nad brzegami Oresundu pod osłoną zamku.
Helsingborg był jednym z najważniejszych miast Danii w XIV wieku. Z wieżą obronną, znaną jako Kärnan , która została zbudowana w tym czasie, zamek był jedną z najsilniejszych twierdz w Europie Północnej. Nowo wybudowany Kościół Mariacki , jeden z największych kościołów miejskich w Danii w tym okresie, świadczy o znaczeniu Helsingborga.
W 1329 duński król Christoph II oddał Helsingborg - jak cała Skania i Blekinge - hrabiemu Johannowi III. z Holstein-Kiel . Magnus z Norwegii i Szwecji kupił od niego zastaw w 1332 roku .
Po zdobyciu zastawu Magnus zapewnił sobie zwierzchnictwo nad Blekinge i Skanią oraz otrzymał hołd jako król Skanii i Blekinge. Blekinge i Skåne, a tym samym Helsingborg, weszły w unię personalną z Norwegią i Szwecją. Suwerenność Magnusa została uznana przez Waldemara IV Atterdaga z Danii w 1343 roku , ale nigdy przez papieża. Waldemar odebrał Scanię i Blekinge w 1360 roku.
W 1369 wojska konfederacji kolońskiej pod dowództwem burmistrza Lubeki Bruno von Warendorpa zdobyły twierdzę Helsingör. Założenie tej strategicznej kluczowej pozycji nad Sundem było warunkiem zakończenia drugiej wojny waldemarskiej między Hanzą a Danią poprzez pokój w Stralsund w 1370 roku.
Pomimo wprowadzenia w 1429 r. Sound Customs , znaczenie Helsingborga zmalało w XV i XVI wieku po tym, jak w Helsingør po przeciwnej stronie Sund zbudowano bardziej nowoczesną fortecę Kronborg Castle . W XVII i XVIII wieku o losach miasta zadecydowały zniszczenia spowodowane wojnami duńsko-szwedzkimi, które często zmuszały ludność do ucieczki.
Miasto znalazło się pod koroną szwedzką na mocy pokoju w Roskilde w 1658 roku . Podczas wojny w Skanii w latach 1675-1679 Helsingborg został dwukrotnie odzyskany z Danii. Z tego powodu król szwedzki Karol XI. wyburzenie murów miejskich i większości zamku. Pozostała tylko wieża Kärnan . W trakcie Wielkiej Wojny Północnej , silna armia duńska pod dowództwem Christiana Detleva von Reventlowa wylądowała na południe od Helsingborga w 1709 roku i zajęła miasto. Szwedzki gubernator generalny Skanii, Magnus Stenbock , pokonał wojska duńskie w bitwie pod Helsingborgiem 28 lutego 1710 r. , a miastem ponownie władała korona szwedzka. W 1719 Helsingborg, podobnie jak cała Skania, stał się częścią Szwecji.
Liczne wojny niszczyły ludność miasta. Epidemie i poważnie ograniczony handel przez cieśninę Sund w czasie wojny spowodowały stagnację populacji i rozwoju gospodarczego. W 1711 r. wybuchła zaraza , którą rok później przezwyciężyła.
Dopiero w drugiej połowie XIX wieku miasto powoli zaczęło się odradzać. Przede wszystkim wiele nowych zakładów przemysłowych i zniesienie tak zwanych Sundzolls w celu przejścia przez cieśninę Øresund w 1857 r. doprowadziły do silnego wzrostu liczby ludności. W 1884 Helsingborg liczył 14 279 mieszkańców. W 1892 roku uruchomiono pierwszy prom do Helsingør z parowcami. Port stał się ważny dla eksportu zboża i innych towarów. Kilku przemysłowców, którzy często sprawowali jednocześnie urzędy w gminie lub w szwedzkim parlamencie , napędzało rozwój miasta.
Na przełomie wieków miasto szybko się rozwijało i rosło wraz z wcześniej niezależnymi miejscowościami, które teraz należały do miasta, które w latach dwudziestych liczyło ponad 50 000 mieszkańców, co czyniło je piątym co do wielkości miastem Szwecji. W 1903 r. zainaugurowano sieć tramwajową w ramach tzw. „ Wystawy Helsingborg ”.
W II wojnie światowej Niemcy przez szwedzki rząd wprowadził 1940-1943 przyznał linię zasilającą (permittenttågen) z Wehrmachtu na froncie rosyjskim w Finlandii i na zajmowane Norwegię poprzez Helsingborg. Po rozwiązaniu kontraktu i prześladowaniach ludności żydowskiej w Danii, m.in. setki osób uciekały noc w noc przez Oresund w 1943 roku i szukały schronienia w Helsingborgu.
Struktura miasta
Miasto Helsingborg składa się z 32 z 42 okręgów miejskich (b-områden) gminy Helsingborg , które tworzą „wewnętrzną dzielnicę” (innerområde) gminy. Dzielnica miasta nosi nazwę jednej z dzielnic, które obejmuje. Zwłaszcza na peryferiach okoliczne tereny przemysłowe oraz duże obszary leśne i rolnicze są częścią dzielnicy miejskiej.
Charaktery poszczególnych dzielnic są bardzo różne. Na obrzeżach miasta znajduje się zabytkowa starówka (Gamla stan) z budynkami liczącymi niekiedy kilkaset lat, osiedla domów masowych na obrzeżach miasta, takie jak Drottninghög , które powstały w latach 60. i 70. XX wieku w ramach tzw. programu milionowego , ogólnokrajowy projekt mieszkaniowy rządu szwedzkiego Obszary willowe, takie jak Olympia, z okresu rozkwitu gospodarczego miasta i bardziej wiejskie obszary, takie jak Råå .
| Gminy Helsingborg (klasyfikacja i liczba mieszkańców na dzień 1 stycznia 2006 r.) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Norr (3600) | 12. | Centrum (3347) | 22. | Narlunda (1125) |
|
| 2 | Mariastaden (2302) | 13 | Eneborg (3816) | 23 | Eskilsminne (1835) | |
| 3 | Ringstorp (2802) | 14. | Park Wilsona (1988) | 24 | Gustavslund (2772) | |
| 4. | Berga (1720) | 15. | Ogród różany (4388) | 25. | Sadzenie (2663) | |
| 5 | Drottninghög (2708) | 16 | Husensjö (1564) | 26 | Elineberg (2115) | |
| 6. | Dalhem (4530) | 17. | Zofia (1606) | 27 | Ramlosa (4593) | |
| 7 * | Tågaborg (7113) | 18. | Adolfsberg (4319) | 28 | Miatorp (2406) | |
| ósmy | Stattena (2549) | 19. | Söder (3665) | 29 | Högasten (1034) | |
| 9 | Fredriksdal (4202) | 20. | Högaborg (4017) | 30. | Ęttekulla (3274) | |
| 10 | Slottshöjden (3621) | 21 | Składane szczęki (930) | 31 | Raa (3021) | |
| 11 | Olimpia (1843) | * Dzielnice Tågaborg N (7a) i Tågaborg S (7b) są tutaj połączone, ponieważ razem tworzą jedną dzielnicę. | ||||
populacja
Rozwój populacji
Helsingborg miał mniej niż 1500 mieszkańców do około 1800. W drugiej połowie XIX w. i na początku XX w. liczba ludności wzrosła skokowo, co wynikało głównie z rozkwitu gospodarki w tym czasie i przyłączania się do mniejszych okolicznych miasteczek.
Poniższy przegląd przedstawia populację Helsingborg od 1570 do 2005 roku. Dane odnoszą się do miasta Helsingborg ( s ) przed 1862 (prawdopodobnie) , od 1862 do 1970 do gminy Helsingborg ( g ) i od 1971 do dzielnicy wewnętrznej ( innerområde) gmina Helsingborg ( í ) .
| rok | Mieszkaniec | relacja |
|---|---|---|
| 1570 | 659 | s |
| 1610 | 754 | s |
| 1650 | 978 | s |
| 1690 | 1287 | s |
| 1730 | 1269 | s |
| 1770 | 1,321 | s |
| 1810 | 2087 | s |
| 1850 | 4.140 | s |
| 1890 | 20 410 | g |
| 1930 | 55 889 | g |
| 1950 | 71,627 | g |
| 1970 | 82 432 | g |
| 1995 | 84 494 | i |
| 31 grudnia 2000 r. | 87,908 | i |
| 31 grudnia 2001 | 88 616 | i |
| 31 grudnia 2002 r. | 89,393 | i |
| 31 grudnia 2003 r. | 89,955 | i |
| 31 grudnia 2004 r. | 90,768 | i |
| 31 grudnia 2005 r. | 91 468 | i |
| 31 grudnia 2010 | 97,122 | i |
| 31 grudnia 2015 | 104 250 | i |
Populacja z obcym pochodzeniem
Udział ludności obcej w całkowitej populacji Helsingborga wynosi 23,2%. Przez „ludność obcego pochodzenia” należy rozumieć mieszkańców, którzy urodzili się za granicą lub których rodzice urodzili się za granicą.
Najważniejsze kraje pochodzenia osób urodzonych za granicą to łącznie około 150 narodów, a tabela pokazuje liczbę osób, które przybyły stamtąd w roku 2006. Liczby odnoszą się do gminy Helsingborg ; można jednak wyciągnąć wnioski na temat sytuacji w mieście Helsingborg, ponieważ w mieście mieszka około 84,5% ludności zagranicznej gminy.
| Kraj pochodzenia | Liczba ludzi |
|---|---|
| Jugosławia | 3111 |
| Dania | 2258 |
| Bośnia i Hercegowina | 1474 |
| Polska | 1387 |
| Irak | 1171 |
| Liban | 1016 |
| Finlandia | 860 |
| Niemcy | 785 |
| Iran | 689 |
| Wietnam | 510 |
| Rumunia | 434 |
| Węgry | 387 |
| Norwegia | 385 |
| indyk | 309 |
| Odpoczynek | 5494 |
religia
Ponieważ w Szwecji nie można zebrać żadnych danych na temat przynależności religijnej, a zatem nie ma oficjalnych statystyk, można jedynie poczynić przypuszczenia w tym zakresie.
Największą grupę religijną stanowią członkowie Kościoła Ewangelicko-Luterańskiego Szwecji , który do 1999 roku był kościołem państwowym. Według własnych informacji na 1 listopada 2005 r. liczyła ona w czterech wspólnotach ( församlingar ) Maria, Filborna, Gustaf Adolf i Raus, które znajdują się w mieście, 62 747 członków. Od 1 stycznia 1990 roku, magazyn, Serbski Kościół Prawosławny w Helsingborg, była reprezentowana przez parafii św Basilus . Od 1996 roku gmina odpowiedzialna za północno-zachodnią Skanię posiada własny budynek kościelny . Istnieje również kilka bezpłatnych kongregacji kościelnych , w tym Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich , Ruch Zielonoświątkowy , Fundacja Ewangeliczna Ojczyzna i Szwedzki Kościół Misyjny .
Oprócz wyznań chrześcijańskich w centrum Helsingborga znajduje się gmina żydowska z synagogą . Stowarzyszenie Ahel-Al-Sunnah jest największym islamskim stowarzyszeniem w Helsingborgu i ma swoje sale konferencyjne w dzielnicy Högasten .
Struktura społeczna
Tradycyjnie istnieją wyraźne różnice w strukturze społecznej pomiędzy dzielnicami centralnymi na północ i południe od centrum . Podczas gdy dzielnice południowe były niegdyś obszarami mieszkalnymi pracowników zatrudnionych w sąsiednich obszarach przemysłowych, a dzielnice północne były domem dla zamożniejszych obywateli, obecnie istnieją znaczne różnice między południem a dzielnicami takimi jak Söder , Planteringen i Högaborg i północ z dzielnicami takimi jak Norr i Tågaborg pod względem odsetka obcokrajowców , stopy bezrobocia , dystrybucji dochodów i poziomu wykształcenia .
Obszary z przeważającą populacją w niekorzystnej sytuacji społecznej obejmują wiele dzielnic, które powstały w ramach programu milionów dolarów , takich jak Drottninghög w północno-wschodniej części miasta.
Różnice można wykazać na podstawie wyżej wymienionych cech statystycznych, odsetka cudzoziemców, stopy bezrobocia, poziomu wykształcenia (na przykładzie odsetka ludności z maturą) oraz średniej roczny dochód:
Odsetek ludności pochodzenia obcego (urodzeni za granicą lub oboje rodzice urodzeni za granicą) wg stanu na 31 grudnia 2005 r.
Stopa bezrobocia dla ludności w wieku od 18 do 64 lat w październiku 2005 r.
Odsetek ludności z wykształceniem policealnym w wieku od 20 do 64 lat, stan na 31 grudnia 2005 r.
Przeciętny roczny dochód w 2004 r. wszystkich pracujących w wieku od 20 do 64 lat
Wyniki badania przeprowadzonego przez szwedzki Integrationsverket pokazują, że segregacja w Helsingborgu jeszcze bardziej wzrosła w latach 1997-2004.
Polityka
Główny artykuł: Helsingborg (polityka)
Organem administracyjnym miasta jest Gmina Helsingborg (stad Helsingborg) . Jednak ich obszar wykracza poza granice samego miasta pod względem geografii osadnictwa ( Tatort ) i obejmuje miejscowości poza nim.
Helsingborg jest głównym miastem (centralort) od tej miejscowości , a więc siedziba administracji miejskiej.
Helsingborg jest tradycyjnie ukształtowane przez społecznej demokracji. Od ostatnich wyborów samorządowych w 2006 r. polityka miejska była w dużej mierze zdeterminowana przez tak zwany „sojusz obywatelski” złożony z konserwatystów , chadeków , centrum i liberałów .
Rozwój historyczny
W 1862 roku, kiedy weszły w życie prawa miejskie, Helsingborg został przekształcony w dzielnicę, w której wszyscy podatnicy w mieście mieli prawo do wyboru rady miejskiej. Wcześniej to obywatele byli zarezerwowani dla państwa obywatelskiego (burskap) . Na czele nowej gminy stał sędzia i 26-osobowa rada miejska (stadsfullmäktige) . Połowa rady miejskiej była wybierana co dwa lata na cztery lata. Ponieważ w tym czasie nie było partii , a tym samym niewiele sprzecznych debat politycznych, zainteresowanie ludności wyborami było początkowo niewielkie. System wyborczy przewidywał, że każdy mieszkaniec mógł mieć do 100 głosów, w zależności od tego, ile podatku zapłacił gminie. Maksymalna liczba głosów została obniżona do 40 w 1909 roku, a ta forma systemu wyborczego została zniesiona w 1918 roku. W 1899 r. do sejmiku został wybrany pierwszy socjaldemokrata . Stało się to z inicjatywy przedsiębiorcy Nilsa Perssona i członka Reichstagu Oscara Trappa , dla których ważne jest, aby ruch robotniczy miał coś do powiedzenia w lokalnej radzie. Reforma wyborcza z 1909 r. potroiła liczbę socjaldemokratów w radzie gminnej, a w 1918 r. stali się oni największym ugrupowaniem parlamentarnym.
W latach 1905, 1907, 1917 i 1918 wiele miejscowości w wiejskich parafiach otaczających miasto zostało włączonych do gminy Helsingborg. W 1971 r. gmina Helsingborg została połączona z czterema gminami wiejskimi utworzonymi podczas poprzedniej reformy gminnej z 1952 r. podczas reformy gminnej i od tego czasu jest częścią gminy Helsingborg . Parafia jest jedną z trzynastu w kraju, w którym używa Stad zamiast komun w prawidłowej nazwy .
|
|
|
|
|
Historia gminy Helsingborg od 1971 r. patrz: Helsingborg (gmina)
herb
Helsingborg miasto coat of arms jest dalszy rozwój uszczelki od 14 wieku. Pieczęć przedstawia zamek z centralną wieżą zwieńczoną krzyżem ze spiczastym dachem za murem z blankami. Wieża prawdopodobnie reprezentuje wieżę kościelną, starsza interpretacja, że jest to wieża Kärnan, jest nieprawdopodobna . Według najnowszych znalezisk archeologicznych ta wieża jest młodsza od pieczęci. Pieczęć była używana jako herb przez króla Gustawa V dwukrotnie, w latach 1916 i 1946 . Gmina Helsingborg używa herbu od 1971 roku . Został zarejestrowany dla gminy w szwedzkim Urzędzie Patentowym w 1974 roku .
Partnerstwo miast
Helsingborg był jednym z pierwszych miast na świecie, pojawiło się partnerstwo miast . Współpraca z duńskim Helsingør rozpoczęła się już w 1838 r. W 1849 r. przedstawiciele obu miast spotkali się na zamarzniętym cieśninie Öresund, aby podpisać deklarację przyjaźni. Po podjęciu decyzji o budowie połączenia Öresund między Malmö a Kopenhagą oraz w związku z utratą najkrótszego połączenia między Szwecją a Danią i przeniesieniem głównych szlaków komunikacyjnych na południe, przedstawiciele obu miast podpisali porozumienie o współpracy (" HH-samarbetet”) w 1995 r. Obszary gospodarki, turystyki, infrastruktury transportowej, środowiska, kultury i edukacji.
Dziś Helsingborg ma cztery miasta partnerskie (vänorter) :
-
Helsingør ( Dania ), od 1849 -
Parnawa ( Estonia ) -
Dubrownik ( Chorwacja ), od 1998 -
Aleksandria, Wirginia ( USA )
Oprócz partnerstw miast wymienionych powyżej, istnieje wiele innych partnerstw między szkołami w mieście Helsingborg a innymi szkołami na całym świecie. Na przykład od wielu lat odbywa się coroczna wymiana uczniów między gimnazjum w Helsingborg a gimnazjum Campe w Holzminden (Dolna Saksonia) .
Pejzaż miejski
Pomimo starości miasta, niewiele o tym świadczy. Większość starych budynków padła ofiarą zniszczeń spowodowanych przez wojny między Duńczykami i Szwedami, które wybuchły na przestrzeni wieków. Zniszczenia były szczególnie dotkliwe w czasie wojny skandynawskiej , kiedy duński król Kristian V nakazał zburzyć dużą część Helsingborga w celu wzmocnienia fortyfikacji miasta uzyskanym materiałem. Karola XI. zniszczył zamek Helsingborga, z którego pozostała tylko wieża Kärnan . Jedynymi świeckimi budynkami z XVII i XVIII wieku, które przetrwały wieki, są Dom Jakuba Hansena (Jacob Hansens hus) , Gamlegård i Henckelsche Hof (Henckelska gården) .
W XIX wieku Helsingborg rozwinął się w miasto "podzielone" z bogatą północną częścią miasta i biedniejszymi dzielnicami robotniczymi na południu. Tradycyjną granicą był Trädgårdsgatan . Podział ten jest widoczny do dziś, gdyż południowa dzielnica Söder ma największe zagęszczenie imigrantów. Powodem tego odseparowania ludności jest zarówno bliskość dzielnic południowych do terenów przemysłowych, jak i fakt, że północ była bardziej atrakcyjną dzielnicą mieszkaniową ze względu na bezpośredni dostęp do wody, który był odmówiony osiedlom mieszkaniowym na na południe przy porcie i linii kolejowej.
Historia budowy
Pierwsze domy w mieście znajdowały się na zboczu wzgórza pod ochroną zamku. Miasto dalej rozwijało się w kierunku Öresund. Na obszarach przylegających do wieży Kärnan nadal można zobaczyć średniowieczny układ ulic z nieregularnymi obszarami mieszkalnymi. Oto pierwsza główna ulica Helsingborga, Storgatan , która obecnie jest podzielona na część północną i południową. Na tej ulicy znajdują się jedne z najcenniejszych historycznie budynków w mieście. Należą do nich Kościół Mariacki i najstarszy budynek mieszkalny w Helsingborgu, Dom Jakuba Hansena, który jako jedyny w mieście pochodzi sprzed 1670 roku.
Do połowy XIX wieku budowano głównie domy z muru pruskiego . Gdy miasto zaczęło się rozwijać, wiele starych budynków zostało zastąpionych bardziej ostentacyjną architekturą. Wraz z utworzeniem centralnego portu w 1832 r. miejsce to przekształciło się w Sund. Na nowo zrekultywowanym terenie, wzdłuż parad ulic Drottninggatan i Järnvägsgatan , dzisiejszej głównej osi komunikacyjnej , a także centralnego placu Stortorget , wzniesiono wiele wspaniałych budynków , w tym Hotel Mollberg i neogotycki ratusz, wybudowany w 1897 r. powinien obowiązywać znak wzrostu znaczenia miasta.
Główny dworzec kolejowy został zbudowany na Järnvägsgatan w 1865 roku i wraz z portem stanowił podstawę wielu nowych operacji przemysłowych. W wyniku tych działań powstały kwatery robotnicze, które wspólnie utworzyły dzielnicę Söder. Kościół Gustawa Adolfa i plac Nya torg (obecnie Gustaf Adolfs torg ) zostały tu zbudowane jako drugie centrum miasta.
W XIX wieku rozebrano fortyfikacje na wschód od zamku. Wzniesiono tu budynki dla różnych instytucji, takich jak gimnazjum handlowe z 1863 r., szpital wojskowy z 1878 r., ubogi ośrodek opieki społecznej z 1888 r. i Nicolaischule z 1898 r. Dzięki tym budynkom powstała dzielnica Olimpii z willami w stylu secesyjnym . Dzięki darowiźnie przemysłowca Henry'ego Dunkera miasto było w stanie rozpocząć konkurs na nową salę koncertową w 1927 roku. Konkurs wygrał architekt Sven Markelius. Jego zwycięską propozycją był funkcjonalny budynek z białym tynkiem, który został ukończony w 1932 roku i jest obecnie najlepszym przykładem architektury funkcjonalnej w Szwecji.
Ze względu na ciągłą ekspansję Helsingborga w mieście reprezentowane są wszystkie style architektoniczne ostatnich dwóch stuleci. Szwedzki program miliona odcisnął swoje piętno w okręgach Dalhem, Fredriksdal i Adolfsberg. Helsingborgowi nie oszczędzono również wielkiej fali wyburzeń lat 70. XX wieku. Wiele starszych budynków w centrum musiało ustąpić miejsca nowym budynkom murowanym. Dwa z tych nowoczesnych budynków to budynek firmy Skandia i bank SEB .
Największym projektem budowlanym ostatnich czasów są budynki, które zostały wzniesione w 1999 roku na wystawę architektoniczną H99 w Nordhafen w nowym stylu funkcjonalnym .
Miejsca
Najstarszy plac Helsingborga nazywa się Stortorget i rozciąga się od klatki schodowej na wschodzie do Drottninggatan (plats Konsul Trapps) na zachodzie, gdzie znajduje się pomnik konny Magnusa Stenbocka . Swój szczególny wydłużony kształt plac zawdzięcza temu, że wojska duńskie w czasie wojny skandynawskiej (1676-1679) przecięły przez miasto szeroki korytarz zaopatrzeniowy między zamkiem a portem. Po zakończeniu wojny otwarta przestrzeń wykorzystywana była do celów handlowych do końca XIX wieku. Z biegiem czasu wokół placu powstały duże budynki o wspaniałych fasadach.
Dalej w kierunku portu znajduje się Plac Hamntorget , który powstał w latach 90-tych XIX wieku w związku z budową portu północnego. Używany jako parking w życiu codziennym, służy do koncertów przy specjalnych okazjach, takich jak Festiwal Helsingborg . Na placu znajduje się stara komora celna (Gamla tullhuset) , dziś odpływ promów Öresund, oraz stara stacja promowa, obecnie klub rockowy. Bezpośrednio na molo stoi posąg Sjöfartsgudinnan („bogini żeglarstwa”), który został stworzony przez Carla Millesa . Obok znajduje się pomnik upamiętniający lądowanie Karola XIV Johansa w Helsingborgu.
Kungstorget znajduje się pomiędzy Hamntorget i Knutpunkte , dworcem (autobusowym) i terminalem promowym . Dziś latem są tu restauracje i sceny plenerowe na różne imprezy.
Sundstorget powstał w 1865 roku na terenach rekultywowanych z Sund. Wokół placu zbudowano kilka monumentalnych budynków, a później przeniesiono tu znaczną część handlu ze Stortorget po wybudowaniu hali targowej w zachodniej części placu. W drugiej połowie XX wieku plac został rozebrany, a plac został wykorzystany jako parking. W 2004 roku podczas prac remontowych samochody zostały zakazane pod ziemią. Na południe od placu wybudowano nową halę targową ze szkła. Wzdłuż północnej strony placu znajduje się kilka restauracji z tarasami. Od zachodu plac ogranicza kulturhus Dunkierski .
Niektóre miejsca noszą nazwiska osób, które zasłużyły na rozwój miasta. Przykładami są Henry Dunkers plats między Konzerthaus (Konserthuset) i Stadttheater (Stadsteatern) , który został nazwany podczas H99 architektury wystawy na cześć usług Dunker do życia kulturalnego miasta. Konsul Olssons plats otoczony jest małymi uliczkami w środku starego miasta w pobliżu magazynu należącego do przedsiębiorcy Pettera Olssona . Consul Perssons plats znajduje się w dzielnicy Söder . Niegdyś stała tutaj fabryka kwasu siarkowego Nilsa Perssona ; od 2005 roku na placu dominuje nowo wybudowany Tingshuset , siedziba miejscowego sądu (tingsrätt) . Na północ od placu, Mäster Palms plats łączy się z domem towarowym Söderpunkte . Nieco dalej na południe znajduje się Gustav Adolfs torg , dawniej Nya Torg , który jest używany jako targowisko przez większość dni w tygodniu.
Parki i tereny zielone
Wiele parków znajduje się na obrzeżach centrum miasta i tworzy pas zieleni. Często wywodzą się z prywatnych ogrodów, które później zostały przekazane miastu. Większość parków powstała pod koniec XIX wieku w związku z silną ekspansją Helsingborga. Miały stanowić zieloną przeciwwagę dla nowych budynków i obiektów przemysłowych.
Pierwszym prawdziwym parkiem był Krookska planteringen , położony między centrum miasta a nową wówczas dzielnicą Söder. Gdy planowano zagospodarowanie otwartej przestrzeni, rodzeństwo Krook kupiło teren i przekazało je miastu pod warunkiem, że zostanie przekształcony w park. W 1873 r . ukończono budowę parku, który obecnie powszechnie nazywa się Stadtpark (Stadsparken) .
Innym wczesnym parkiem jest Öresundpark, który powstał w 1877 r. wzdłuż naturalnego wycięcia w landborgen , kiedy młyny wodne znajdujące się w najstarszym obszarze przemysłowym miasta zostały przeniesione do nowego obszaru przemysłowego na południu. Od północnego wschodu przez park prowadzi główna droga dojazdowa do centrum miasta. Park rozciąga się aż do płaskowyżu landborgen . Stamtąd widok pada na Sund.
Z okazji „Wystawy Helsingborg” (Helsingborgsutställningen) w 1903 r. dawne tereny zamkowe wokół wieży Kärnan , które od czasu zburzenia fortyfikacji były słabo zabudowane , zostały przekształcone w park zwany Slottshagen . Dziś znajduje się tu ogród różany i teatr na świeżym powietrzu.
Skansen Fredriksdal znajduje się w dzielnicy Olympia i został podarowany miastu w 1918 roku przez Giselę Trapp, wdowę po konsulu Oscar Trapp . W parku znajduje się Fredriksdals herrgård , ogród botaniczny , ogród z drzewami owocowymi i teatr Fredriksdal.
Po śmierci króla Gustawa VI. Adolfs , Helsingborg otrzymał w prezencie zamek Sofiero na północ od miasta. Zrzeszony park zawdzięcza swoją sławę rosnącym tam licznym gatunkom rododendronów , a także imprezom takim jak konkursy storczyków czy wystawy samochodów zabytkowych .
Darem od Idy i Otto Bancków w 1912 roku jest willa i park Vikingsberg w wyższej części Helsingborga. Przez wiele lat w willi znajdowała się miejska kolekcja sztuki. Dziś znajduje się tu prywatna galeria sztuki.
Innym znanym parku jest Ramlösa Fountain Park (Ramlösa Brunnspark) na południu Helsingborg. Tu znajdowało się dawne źródło Ramlösa, które oddano do użytku w 1707 roku i tu w XVIII i XIX wieku kuracjusze leczyli swoje dolegliwości wodą leczniczą. W parku znajdują się drewniane domy pomalowane na żółto i ozdobione tartakami.
Na północy miasta znajduje się las Pålsjö (Pålsjö skog) w pobliżu zamku Pålsjö i związanego z nim parku zamkowego. Na południu leży rezerwat przyrody Rååns dalgång , który z jednej strony graniczy z rzeką Rån. Na skraju znajduje się Kościół Raus (Raus kyrka) , najstarszy kościół w Helsingborgu, którego historia sięga XII wieku.
Wzdłuż krawędzi pożyczyć gruntów była krajem Borg Promenade stworzył, tym więcej parków miasta Palsjo Skog do Råådalen przez linki szlak, z którego widok na dźwięk jest.
Kultura, zabytki i wypoczynek
Helsingborg posiada szeroką gamę obiektów kulturalnych i rekreacyjnych. Administracja miasta często wspiera ich środkami finansowymi. Wraz z założeniem Kulturhaus (Dunkers Kulturhus) Helsingborg otrzymał centralny ośrodek sztuki, muzyki i wystaw.
teatr
Już w 1813 roku w mieście działał teatr . W tym czasie ówczesny właściciel fontanny wody leczniczej w Ramlösa, Achates von Platen, otrzymał pozwolenie na budowę „prowizorycznego drewnianego teatru” przy ulicy Prästgatan . W 1859 roku teatr został wykupiony przez miasto i wkrótce pojawiły się głosy nawołujące do nowego, współczesnego gmachu teatralnego. Nowy teatr, otwarty w 1877 roku, coraz bardziej przyciągał wędrowne grupy teatralne, a na początku XX wieku pojawiło się pragnienie stałego zespołu. W 1921 r. powstał pierwszy w Szwecji zespół teatralny, mocno związany z teatrem miejskim. Ze względu na wyższe wymagania (zwłaszcza przestrzenne) z tym związane teatr szybko stał się zbyt mały i niefunkcjonalny. Wzrosły wymagania publiczności. Tak więc w 1976 r. obok sali koncertowej wybudowano nowy teatr miejski, który ma dużą scenę zwaną „dużą” (Storan) i mniejszą, zwaną w konsekwencji „małą” (Lillan) . Stary teatr został zburzony w tym samym roku pomimo poważnych protestów.
Spektakle teatralne odbywają się również w Dunkierskim Kulturhus . Latem popularna jest wizyta w teatrze na wolnym powietrzu Fredriksdal, założonym w 1932 roku. Jest znany w całym kraju dzięki transmisji spektakli w telewizji oraz dzięki wieloletniej pracy aktora Nilsa Poppe . Rewie w plenerze można oglądać latem w parku Slottshagen .
Muzea
Miejskie Muzeum
Zainteresowany historią konsul Oscar Trapp zaproponował utworzenie muzeum w Helsingborgu na początku XX wieku . W 1909 roku w budynku dawnej szkoły przy ulicy Södra Storgatan otwarto nowe muzeum miejskie . Oprócz dzieł sztuki pokazywał kolekcje o tematyce naukowej , archeologicznej , etnograficznej i kulturowo-historycznej , z których niektóre rozpoczęły się już w 1890 roku. Po tym, jak Otto Banck podarował miastu Willę Vikingsberg, w 1929 roku kolekcja sztuki mogła się tam przenieść. Z biegiem czasu lokalizacje w Södra Storgatan stały się zbyt małe dla pozostałych wystaw i szukano alternatyw. Kwestia przestrzeni mogła zostać rozwiązana dopiero w 2002 roku, kiedy zarówno muzeum miejskie, jak i kolekcja sztuki zostały przeniesione z Villi Vikingsberg do Dunkers kulturhus . Oprócz wystaw poświęconych historii miasta, muzeum miejskie pokazuje teraz arkusze graficzne, obrazy olejne, rękodzieło i designerskie meble, z których większość pochodzi z północno-zachodniej części Skanii.
Skansen Fredriksdal
W 1918 r. wdowa po Oscarze Trapp, Gisela Trapp, podarowała muzeum posiadłość Fredriksdal wraz z przynależnymi gruntami pod warunkiem, że powstanie tam skansen i że ziemia będzie przeznaczona na finansowanie działalności muzeum. Skansen Fredriksdal został przez lata rozbudowany o kolejne historyczne dziedzińce z różnych obszarów Skanii oraz budynki o znaczeniu kulturalnym i historycznym ze starych dzielnic Helsingborga. W jednym ze starych domów w mieście znajduje się Muzeum Grafiska – największe tego rodzaju w Szwecji – przedstawiające historię drukarstwa od czasów Gutenberga do dnia dzisiejszego. W sąsiedztwie Fredriksdal znajduje się „Kulturlager” (Kulturmagasinet) , w którym przechowywane są (tymczasowo) duże części obszernych kolekcji muzeów Helsingborga. Kulturmagasinet jest także właściciel Kärnan zamkowej wieży , a zatem jest odpowiedzialny za jego zachowanie.
Inne muzea
Na wschód od Kärnan znajdują się dwa inne muzea – Muzeum Szkolne (Skolmuseet ) i Muzeum Historii Medycyny (Museet Medicinhistoriska) . Muzeum szkolne zostało założone w 1985 roku w dawnej Östra skolan obok Slottsvångschule. Pokazuje odrestaurowane stare obiekty szkolne i pomoce dydaktyczne z różnych szkół podstawowych w Helsingborgu i okolicach. Medical History Museum w dawnym Szpitalu Dziecięcym pokazy historyczne obiekty szpitalne, przedmioty z zakresu opieki. Muzeum Sportu w Helsingborgu (Helsingborgs Idrottsmuseum) na Carl Krooks gata w Söder zapewnia wgląd w długą historię sportu w Helsingborgu i przyznaje nagrodę Sportowca Roku w Helsingborgu (Årets idrottare i Helsingborg) . Poza miastem znajduje się „Gotowe Muzeum”, które w podziemnej Baterii Helsingborg (Batteri Helsingborg) , zbudowanej w 1940 roku, opowiada o okolicznościach w Szwecji w czasie II wojny światowej i pokazuje materiały wojenne z tamtych czasów. W „Kulturhotell” otwarto „Muzeum Niepowodzenia” w czerwcu 2017 r.; pokazuje około 70 nieudanych i nieudanych wynalazków. Założycielem i dyrektorem jest Samuel West.
muzyka
Aż do XIX wieku koncert był dość niezwykłym wydarzeniem w mieście nad Sundem. Tylko kilka zespołów grało od czasu do czasu w miejskich źródłach mineralnych Sofienquelle (Sofiakällan) i Ramlösa , a chór Husarrengementets musikkår dawał okazjonalnie publiczne koncerty. Helsingborgs musiksällskap (Helsingborgs musiksällskap) został założony w 1896 roku, aby rozbudzać i promować miłość do muzyki wśród mieszkańców Helsingborga poprzez regularne koncerty. W 1911 r. szwedzki Reichstag postanowił wspierać orkiestry w szwedzkich miastach prowincjonalnych. Ponieważ miasto uczestniczyło również w środkach finansowych, w tym samym roku powstało stowarzyszenie orkiestrowe Nordwestliches Schonen (Nordvästra Skånes Orkesterförening) , z którego później wyłoniła się Helsingborg Symphony Orchestra . Wielkie zainteresowanie, jakie wzbudził nowy obiekt w ciągu pierwszych kilku lat, szybko osłabło, ponieważ nie było stałej sali koncertowej . W 1932 roku nowy dom wreszcie stanął. Helsingborgs konserthus , zaprojektowany przez architekta Svena Markeliusa , zapewnił znacznie większe zainteresowanie muzyką w mieście.
Dzisiejsze życie kulturalne w Helsingborgu może opierać się na szerokiej gamie muzyki ze wszystkich gatunków - od klasycznej przez jazz po muzykę bardziej nowoczesną. Oprócz regularnych występów Orkiestry Symfonicznej Helsingborg, w sali koncertowej odbywa się wiele występów gościnnych. Dunkers kulturhus jest znanym miejscem koncertów na mniejszą skalę, na przykład występów szkoły muzycznej . W kościołach miasta, zwłaszcza w Marienkirche i Gustav-Adolf-Kirche, często odbywają się imprezy muzyczne o różnej formie, takie jak jarmarki Taizé czy koncerty solowe . Miłośnicy żywiołowej muzyki są we właściwym miejscu w podziemiach klubu jazzowego przy ulicy Kullegatan . Tivoli am Nordhafen to jedyny klub rockowy w mieście i oferuje regularne koncerty popularnych grup. W Helsingborgu działają również różne grupy muzyczne, w tym Helsingborg Chamber Choir (Helsingborgs kammarkör) , Helsingborg Chamber Music Association (Helsingborgs kammarmusikförening) , Visans vänner („Friends of the Wise”), Pearls of the Sound i Helsingborg – zespół wokalny ( Helsingborgs zespół wokalny ) .
Budynki
Jednym z „wybitnych” zabytków Helsingborga jest odrestaurowana wieża zamkowa Kärnan , jedyna pozostała część średniowiecznych fortyfikacji Helsingborga, która została zbudowana w 1150 roku i zburzona w 1680 roku . Stąd widok biegnie nad Sundem w kierunku Danii. Warto zobaczyć ratusz wybudowany w 1857 roku, klatkę schodową w Stortorget oraz kościół Mariacki z XII wieku .
Brunnenhotel Ramlösa ( Ramlösa brunnshotell , również hotellet Stora , "Big Hotel"), wybudowany w latach 1876-1882 w dzielnicy Ramlösa, znanej głównie z wydobywanej tu wody mineralnej, jest największym skandynawskim budynkiem wykonanym z drewna. Otaczająca ją parkowa dzielnica mieszkaniowa od dawna jest miejscem spotkań społecznej wyższej klasy Skanii. Około 3 km na północ od miasta znajduje się Pałac Sofiero , który był otoczony parkami i był dawną letnią rezydencją rodziny królewskiej. Skansen Fredriksdal w skansenie Fredriksdal jest znany w całym kraju .
Gastronomia i życie nocne
Helsingborg ma wiele popularnych restauracji i jeden z najbardziej zagęszczonych barów w Szwecji.
W końcu trzy z dwudziestu restauracji „szwedzkiej klasy mistrzowskiej” można znaleźć w Helsingborgu według przewodnika restauracyjnego „Biały przewodnik 2006”. Oprócz innych dobrych i popularnych adresów z ostatnich lat, istnieją restauracje, które mogą pochwalić się długą tradycją i są popularne, przede wszystkim Matsalar Mollbergs (na przykład "Mollbergs Speisesäle "), które są połączone z Hotelem Mollberg . Od XV wieku działa tu restauracja. Ze względu na położenie Helsingborga nad cieśniną Öresund, wzdłuż nabrzeża w rejonie portu północnego znajduje się wiele restauracji, Kaipromenade (promenady Kay ) i promenada plażowa (promenady plażowe) , które latem służą na świeżym powietrzu . Istnieje również wiele restauracji z daniami z całego świata. Niektóre cukiernie i kawiarnie , niektóre z historią sięgającą ponad stu lat, można znaleźć w Helsingborgu. Jak to zwykle bywa w miastach tej wielkości, w mieście działają szeroko rozpowszechnione sieci restauracji i kawiarni typu fast food, takie jak McDonald’s i Wayne’s Coffee .
Kluby nocne i puby skoncentrowane są w centrum miasta. Dzielnica Söder ma do zaoferowania życie nocne.
Obszary plażowe
Helsingborg to jedno z niewielu miast w Szwecji z atrakcyjnymi plażami kąpielowymi, które znajdują się zaledwie dziesięć minut spacerem od centrum. W lecie często można spotkać ludzi w strojach kąpielowych. Najbliższe kąpielisko do miasta to „Tropikalna Plaża” z palmami i leżakami. Powstał wraz z wystawą H99 i znajduje się bezpośrednio przy wejściu do portu Portu Wewnętrznego (Inre hamn) .
Na północ od północnego portu (Norra hamn) znajdują się bezpiaskowe kąpieliska zwane „Järnvägsmännens” i „Gröningen” z dużym trawnikiem i pomostem kąpielowym. Dalej na północ leży Örestrandsbad (zwana "Fria bad" ), jedna z najpopularniejszych plaż, taka jak na dalekiej północy miasta "Plaża Wikingów" (plaża Wikingów) , która jest dostępna dla wózków inwalidzkich.
Na południe od Helsingborg wybrzeże Sund jest dość płytkie, co oznacza, że rodziny z małymi dziećmi preferują plaże Råå vallar i Örby ängar . Plaża nudystów w Helsingborgu , Knähakens bad, znajduje się pomiędzy tymi plażami a portem .
Istnieją również trzy nadmorskich domów (Kallbadhus) w Helsingborg , położony na południe od Viking Beach (Pålsjöbaden) , pomiędzy Örestrandsbad Groningen (Norra Kallbadhuset lub "Kallisa") , a na południu w RAA (Råå Kallbadhus) .
Sporty
Olimpiada Helsingborg
Helsingborg może pochwalić się długą historią sportu. Już w 1834 roku w pobliżu Ramlösa odbył się pierwszy festiwal sportowy w tradycji olimpijskiej . Za Igrzyskami stał „Stowarzyszenie Olimpijskie” (Olympiska föreningen) , którego celem było wzbudzenie zainteresowania igrzyskami olimpijskimi w Szwecji i Norwegii. Do dyscyplin reprezentowanych w tej Helsingborg Olimpiady były gimnastyka (gymnastik) , uruchomiony (kapplöpning) , zapasy (brottning) i wspinaczki (klättring) . Igrzyska przyciągnęły znaczną liczbę widzów i zostały powtórzone raz w 1836 roku. Niektóre ulice w okolicy obiektu, dziś obszar przemysłowy wokół dworca kolejowego Ramlösa, nadal noszą nazwy takie jak Kapplöpningsgatan , Fäktmästargatan i Rännarbanan na pamiątkę tego, co się wydarzyło.
Piłka nożna
Dominującym sportem w Helsingborgu jest piłka nożna, aw mieście istnieje wiele klubów piłkarskich. Najbardziej udanym z nich jest Helsingborgs IF (HIF), utworzony w 1907 roku z połączenia klubów Svithiod i Stattena. HIF gra obecnie w drugiej najwyższej lidze szwedzkiej, Superettan . Od końca lat 20. do początku lat 40. Helsingborgs IF była jedną z najlepszych szwedzkich drużyn, zdobywając mistrzostwo w latach 1929, 1930, 1933, 1934 i 1941. Po tym nastąpiła faza ze skromniejszymi sukcesami iw 1968 roku klub ostatecznie awansował do 1. ligi . Odrodzenie zakończyło się sukcesem dopiero w 1992 roku, a następnie zdobył tytuł mistrzowski w 1999 roku. Domowym stadionem HIF jest Olympia , jeden z najstarszych stadionów w Szwecji, zbudowany w 1898 roku. Pierwotnie zbudowany na potrzeby imprez piłkarskich i lekkoatletycznych , arena jest teraz czystym stadionem piłkarskim z miejscem dla około 16 700 widzów. W sąsiedztwie stadionu znajduje się wiele innych obiektów sportowych.
Jednak HIF nie zawsze był jedynym przedstawicielem Helsingborga w Fotbollsallsvenskan. W 1951 i 1952 grała tam Råå IF , której największym triumfem było zwycięstwo w narodowym pucharze w 1948 roku . Dziś klub gra na boisku amatorskim. Inne kluby piłkarskie w mieście to Högaborgs BK , rodzinny klub Henrika Larssona , założony w 1927 roku , oraz Helsingborgs Södra BIS , który powstał w 1991 roku z połączenia Helsingborgs Södra BK , Helsingborgs BoIS i BK Drott , które obecnie grają tylko w niższa klasa.
Najbardziej utytułowana kobieca drużyna piłkarska Helsingborg jest częścią Stattena IF , założonej w 1922 roku. Dziś gra w pierwszej lidze po dwóch sezonach w Allsvenskan kobiet w 2003 i 2004 roku.
IFK Helsingborg
Helsingborgs Sportkameradschaft ( Idrottsföreningen Kamraterna ) , IFK Helsingborg , zostało założone w 1896 roku przez 16-letniego Hjalmara Hedenblada jako Sällskapet Idrottsvänner ("Towarzystwo Przyjaciół Sportu ") i zostało połączone w tym samym czasie Klub piłkarski GFK. W swojej historii klub był aktywny w wielu dyscyplinach, takich jak piłka nożna, kolarstwo , pływanie , biegi na orientację , piłka ręczna , gimnastyka , hokej na lodzie i koszykówka . Sporty reprezentowane dzisiaj to lekkoatletyka (jedyne, które są zaangażowane od momentu powstania firmy), narciarstwo , tenis , kręgle , łyżwiarstwo figurowe , siatkówka i triathlon . IFK czuje się jak w domu na boisku sportowym Heden iw „Domu Sportu”.
Inne sporty
„Dom Sportu” (Idrottens hus) to największa hala sportowa w mieście. Największa hala mieści 1800 widzów. Dom Sportu jest wykorzystywany m.in. przez klub piłki ręcznej Olympic/Viking Helsingborg HK , halowy klub bandy FC Helsingborg oraz klub koszykarski Helsingborg Pearls do treningów i rozgrywek domowych. Klub piłki ręcznej Olympic/Viking powstał w 1994 roku na bazie swoich poprzedników Olympia i Vikingarna i gra w Elitserien i handboll för herrar , kobiet w dywizji 2 , w latach 2009/ 2010.Założony w 2003 roku Helsingborg FC gra w klubie Innebandy Eliterie . Klub koszykarski Helsingborg Pearls - liczący 900 członków i 20 drużyn młodzieżowych - grał od 2003 roku w szwedzkim Basketligan pod nazwą głównego sponsora Öresundskraft . W Helsingborgu hokej jest trochę na uboczu w cieniu piłki nożnej.
Przez miasta klub hokejowy , HHC Redskins, założona w 1977 roku, gra w Division 2 . Stadion macierzysty Olympiarinken może pomieścić 2100 widzów.
Wiele klubów gimnastycznych , GF Fram, GF Ling, Helsingborgs Turnéförening i Råå GF, wszystkie należące do Helsingborgs Gymnastikförbund , znajduje się w „Domu Gimnastyki” (Gymnastikens Hus) na południu Helsingborga.
Miejski klub pływacki Helsingborgs Simsällskap jest jednym z najbardziej udanych w Szwecji. Stowarzyszenie prowadzi basen Filborna w dzielnicy Ęttekulla. Basen Simhallsbadet znajduje się na południe od centrum miasta .
Nowsze dodatki do sportowego krajobrazu Helsingborga to rugby (Rugby Club Gripen) i futbol amerykański (Helsingborg Crocodiles).
Inne kluby sportowe w Helsingborgu to klub tenisa stołowego BTK Rekord, klub biegaczy HLK-92 i klub badmintona w Helsingborgu.
Dzięki BK Borgen miasto ma klub bilardowy odnoszący międzynarodowe sukcesy. Założona w 1974 roku przez Lennarta Blomdahla i Fransa Franka, czterokrotnie wygrała Coupe d'Europe, aw 2012 roku po raz trzydziesty została mistrzem Szwecji w trzech poduszkach .
Gospodarka i Infrastruktura
biznes
W Helsingborgu zarejestrowanych jest ponad 10 000 firm podlegających opodatkowaniu, z których 94 zatrudnia ponad 50 pracowników. Około 3100 firm zatrudnia od 2 do 49 osób, a około 7000 to firmy jednoosobowe. Firmy oferują łącznie około 58 000 miejsc pracy.
Największymi gałęziami gospodarki są handel i transport, zatrudniające około 15 000 pracowników. Inne obszary zainteresowania to przemysł spożywczy , chemiczny i farmaceutyczny . Najszybciej rozwija się sektor usług , który w ciągu ostatnich dwudziestu lat podwoił się.
Informacje te dotyczą całej gminy Helsingborg i pozwalają na wyciągnięcie wniosków na temat sytuacji w mieście, gdyż jest to centrum działalności gospodarczej w gminie.
Uznane firmy
Dogodna lokalizacja Helsingborga była i jest jednym z powodów dobrej koniunktury gospodarczej w mieście . Helsingborg i okolice mają największą centralę korporacyjną w Szwecji po Sztokholmie , Göteborgu i Malmö .
Kilka dużych, częściowo znanych na całym świecie firm działających w Helsingborgu to ABB , firma handlowa ICA , grupa meblowa Ikea , firma farmaceutyczna Pfizer , SKF Multitec AB , producent butów i piłek tenisowych Tretorn , producent wody mineralnej Ramlösa Hälsobrunn AB oraz Unilever Bestfoods .
handel detaliczny
Kiedy Kullagatan Street została przekształcona w deptak w 1961 roku, Helsingborg stał się pierwszym deptakiem w Szwecji. Dziś większość sklepów w centrum znajduje się na tej ulicy, z których wiele to filie sieci handlowych, które są reprezentowane w całej Szwecji . Ulica handlowa biegnie dalej na południe ulicami Mariagatan i Bruksgatans . Tu i równolegle do Kullegatan w Norra i Södra Storgatan , które nie są strefami dla pieszych, pojawia się coraz więcej niesieciowych detalistów.
Na Mäster Palms plats w dzielnicy Söder znajduje się centrum handlowe Söderpunkten z licznymi sklepami dużych sieci i przekąskami . Nieco dalej na południe na placu Gustav Adolfs torg przez większość dni w tygodniu odbywa się targ .
Około sześciu kilometrów za miastem znajduje się centrum handlowe Väla (Väla centrum) , jedno z największych w Szwecji o powierzchni 47 000 metrów kwadratowych i ponad stu sklepów różnej wielkości. W pobliżu miasta znajduje się również dom towarowy dużych sieci ICA (ICA Maxi) i Coop (Coop Forum) .
Inną alternatywą zakupów jest Helsingør po duńskiej stronie Sund, do którego można dotrzeć promem z centrum miasta w około dwadzieścia minut. Szczególną atrakcją Helsingør, która przyciąga wielu klientów z Helsingborga i okolic, są niższe ceny napojów spirytusowych w Danii.
Historia gospodarcza
Historia przemysłowa Helsingborga rozpoczęła się na początku XVIII wieku, kiedy otwarto pierwsze małe fabryki produkujące między innymi wyroby tytoniowe i tekstylia. Pierwszą większą firmą była Fayence och porcellains fabrique niedaleko Pålsjö na północy miasta, założona w 1766 roku przez Michaela Andreasa Cöstera i ponownie zamknięta w 1774 roku po problemach gospodarczych. W 1799 roku hrabia Erik Ruuth założył na południowych obrzeżach miasta odlewnię żelaza i fabrykę ceramiki . Znany pod wspólną nazwą Ruuthska bruket , Helsingborg od dawna jest największym pracodawcą.
W drugiej połowie XIX w. miasto przeżywało silny boom gospodarczy z gwałtownym wzrostem liczby start-upów, a następnie równie silnym wzrostem liczby ludności . Rozwój ten wynikał głównie z dalekowzroczności i przedsiębiorczości dwóch osób:
Jednym z nich był Petter Olsson , przedsiębiorca handlowy, który dorobił się fortuny na eksporcie zboża. Jako członek rady miejskiej Olsson jest siłą napędową poprawy infrastruktury transportowej miasta . Dzięki prywatnej fortunie brał udział w finansowaniu licznych projektów, takich jak rozbudowa portu południowego (Södra hamnen) w 1880 roku i portu północnego (Norra hamnen) dwanaście lat później . Był odpowiedzialny za budowę linii kolejowych między Helsingborg i Eslöv , Hässleholm , Landskrona i Värnamo , które w znacznym stopniu przyczyniły się do wzrostu gospodarczego miasta w tym okresie. Inne działania Olsson, w międzyczasie mianowanych konsul , zawarte założenie licznych zakładów przemysłowych, w tym parowych młynów Helsingborgs Ångqvarns AB w 1884 roku Sockerbruket cukrownia (w którego budynkach niektóre jednostki z Ikea firmy meblowej są teraz oparte) w 1890 roku, oraz Helsingborgs Gummi fabriks AB wraz z Johanem Dunkerem, ojcem Henry Dunker i innymi w 1891 roku oraz Skånska Jute fabriks AB 1896.
Drugą ważną osobą był Nils Persson , z którym Olsson założył cukrownię. Został później mianowany konsulem. Karierę przedsiębiorczą rozpoczął jako dealer i importer nawozów sztucznych . W 1874 r. założył firmę Superfosfat- & Svavelsyre fabriks AB . Jako surowiec sprowadzał piryty z własnych kopalń w Sulitjelma w Norwegii . Ponieważ góry w tym regionie były bogate w rudę żelaza , jego firma przetwarzająca miedź Helsingborgs Kopparverk rozpoczęła produkcję w 1886 roku . Ponadto Helsingborgs Ångtegelbruk AB (1873), wspomniana cukrownia oraz Helsingborgs Cinderoch Kalbfabriks AB zawdzięczały swoje istnienie firmie Persson.
Miejscowości w mieście zostały później nazwane imieniem obu konsulów. Consul Olssons plats znajduje się w północnej części centrum miasta, Consul Perssons plats w dzielnicy Söder, naprzeciwko południowego portu.
Wiele zakładów przemysłowych, które powstały w XIX wieku, przetrwało do dziś, ale pod różnymi nazwami. W ten sposób Ruuthska Bruket w 1869 roku Helsingborgs Jernoch Lerkärlsfabriks AB zmieniła nazwę i przeniosła się, podobnie jak odlewnia żeliwa w 1885 roku przez Södera, tak że jej imię i nazwisko widniało teraz na Helsingborgs Mekaniska Verkstad . W 1918 roku została przeniesiona do AB Elektromekano , która później stała się częścią grupy ASEA , obecnie ABB . Fabryka kwasu siarkowego Perssona została przekształcona w Reymersholms Gamla Industri AB w 1918 roku , którą w 1963 roku kupiła firma górnicza Boliden AB . W 1977 roku powstał Boliden Kemi AB , który został ostatecznie kupiony w 1989 roku przez fińską firmę chemiczną Kemira Oy i obecnie nosi nazwę Kemira Kemi AB . Helsingborgs Gummifabriks AB nosi teraz nazwę Tretorn Sweden AB .
W XIX wieku w Helsingborgu powstało kilka firm żeglugowych . Pierwsze armatorzy byli bracia Carl August Otto i Bror BANCK, którzy stworzyli C A BANCK & Co w 1873 roku . Konsul Olsson działał w branży żeglugowej i wraz z brokerem statków Axelem Pykiem i konsulem N.C. Corfitzonem był wspólnikiem w Rederie AB Helsingborg (1896). Na początku XX wieku powstało więcej firm żeglugowych, a kiedy wybuchła II wojna światowa w Helsingborgu było około 50 firm żeglugowych. Największe z nich to Transmarin , Gorthons i Hillerströms . W latach 70. i 80. wielu armatorów popadło w trudności gospodarcze, co spowodowało, że dziś w mieście nie ma siedziby ani jednej firmy z branży.
ruch drogowy
Helsingborg jest ważnym węzłem komunikacyjnym w regionie Öresund i ma połączenia ze Szwecją oraz pośrednio z duńską siecią drogową i kolejową. Do miasta można również dotrzeć drogą morską i powietrzną.
jezioro
Trzy firmy żeglugowe obsługują połączenia promowe do Helsingør po duńskiej stronie cieśniny Øresund. Największym graczem na trasie zwanej potocznie HH-leden jest duńsko-niemieckie Scandlines z promami M/S Tycho Brahe , M/S Aurora af Helsingborg i M/S Hamlet . Odjeżdżają co 20 minut w ciągu dnia i nieco rzadziej w nocy, z Knutpunkte , centralnego węzła łączącego połączenia kolejowe, autobusowe i promowe. Promy M/S Mercandia IV i M/S Mercandia VIII firmy żeglugowej HH-Ferries kursują co pół godziny (co godzinę w nocy) z Nordhafen (Nordhamnen) . W 2018 roku Tycho Brahe i Aurora af Helsingborg zostały przebudowane na zasilanie bateryjne . Akumulatory są ładowane po każdym przeprawie; zajmuje to około 5 do 9 minut.
Zarówno Scandlines, jak i HH-Ferries przewożą ludzi, pojazdy, autobusy i ciężarówki, podczas gdy trzeci konkurent, Sundsbussarna , nie obsługuje przewozów pojazdów na swoich promach pasażerskich M/S Sundbuss Pernille i M/S Sundbuss Magdelone . Promy Sundsbussarna kursują ze starej komory celnej na placu portowym co pół godziny, ale tylko w ciągu dnia.
Połączenie Helsingborg – Helsingør wyraźnie straciło na znaczeniu od czasu inauguracji połączenia Öresund w 2000 roku. Mimo to jest to nadal jedna z najbardziej ruchliwych tras promowych na świecie. Czas przejazdu tym najkrótszym połączeniem o długości 4,9 km między Szwecją a Danią wynosi około 20 minut.
Ulica
Obszar Helsingborg od dawna jest ważnym węzłem szwedzkiej sieci drogowej. Wynikało to między innymi z połączenia promowego miasta z Danią. Spotkały się tutaj ważne wówczas cesarskie drogi (riksväg) 1 i 2. Przez lata sieć dróg miasta była kilkakrotnie przebudowywana i dziś Helsingborg otoczony jest różnymi autostradami . Na wschodzie rozciągającej Europe Strasse 6 / 20 z Malmö do Göteborga , przy północnej części miasta Europastraße 4 odgałęzia się w kierunku Sztokholmu.
szyna
Helsingborg jest ważnym węzłem kolejowym. Miasto leży na linii kolejowej Malmö - Lund - Landskrona - Helsingborg - Ęngelholm - Göteborg ( Västkustbanan ) . Tutaj również zaczynają się trasy Helsingborg – Teckomatorp – Lund – Malmö i Helsingborg – Åstorp – Hässleholm – Kristianstad (Skånebanan) .
Helsingborg jest częścią Skåne Pågatåg i szwedzko-duńskiej sieci Öresundståg . Ponadto pociągi obsługiwane przez szwedzką spółkę kolejową Statens Järnvägar (SJ). Istnieją bezpośrednie połączenia między innymi do Göteborga, Lund, Malmö, Kristianstad, Kopenhagi i Helsingør.
Oprócz głównego dworca Helsingborg C , od 1998 r. i 1999 r . znajdują się przystanki Ramlösa na południu i Maria na północy miasta. Helsingborg C jest częścią centralnego węzła komunikacyjnego Knutpunkte , z którego kursują promy Öresund do Helsingør oraz do miejskiej i regionalnej sieci autobusowej.
Przed wybudowaniem mostu Öresund między Helsingborg a Helsingør kursowały promy kolejowe , które były częścią linii Kopenhaga – Sztokholm. Połączenie to miało kluczowe znaczenie dla Szwecji, zwłaszcza w okresie zimnej wojny , gdyż była to jedyna trasa, po której szwedzkie pociągi pasażerskie mogły dotrzeć do reszty Europy Zachodniej bez tranzytu przez kraj bloku wschodniego . Od czasu przeniesienia transgranicznego ruchu pociągów do połączenia Öresund i związanego z tym zamknięcia promów kolejowych Helsingborg stracił swoją kluczową rolę w ruchu dalekobieżnym i ma obecnie przede wszystkim znaczenie regionalne.
W przyszłości dyskutowana jest zmiana lokalizacji linii kolejowej biegnącej w obrębie miasta oraz budowa tunelu kolejowego pod cieśniną Öresund do Helsingør. Szwecja i Dania zgodziły się na taki tunel już w 1973 roku, który powinien zostać ukończony do 1985 roku.
powietrze
Istnieją loty krajowe do Sztokholmu z lotniska Ęngelholm-Helsingborg . Na międzynarodowe lotnisko w Kopenhadze kursują bezpośrednie pociągi.
Miejski transport publiczny
Miejski transport publiczny składa się z 16 linii autobusowych , z których niektóre kursują co 5 minut. Ofertę poszerzają dwie linie serwisowe, które jeżdżą m.in. do szpitala oraz cztery linie, które kursują rano i wieczorem w godzinach szczytu . Trzy kolejne linie są wykorzystywane do meczów klubu piłkarskiego Helsingborgs IF na stadionie Olimpii . Sieć autobusowa jest obsługiwana przez firmę autobusową Arriva w imieniu Skånetrafik od 2005 roku .
Od 1903 r. do zmiany ruchu lewostronnego na prawostronny w Szwecji w 1967 r. miasto posiadało sieć tramwajową .
Edukacja
Helsingborg zapewnia pełną edukację , w skład której wchodzą żłobki (Förskolor) , szkoły podstawowe (grundskolor) i szkoły średnie (gymnasieskolor) . Ponadto istnieją szkoły specjalne (särskolor, träningsskolor) na poziomie szkoły podstawowej i gimnazjum m.in. dla dzieci autystycznych i behawioralnych oraz klasy specjalne zintegrowane z innymi szkołami (klasa särskole) .
„Helsingborg Campus” Uniwersytetu w Lund mieści się w dawnym budynku produkcyjnym producenta wyrobów gumowych Tretorn w południowym porcie od 2000 roku . Około 3000 studentów studiuje tutaj na kierunkach: inżynieria lądowa , informatyka , technologia żywności , zarządzanie usługami , nauki o komunikacji , zarządzanie środowiskiem , biologia morska i praca socjalna .
Obiekty publiczne
Helsingborg ma swoją siedzibę jako główne miasto w Helsingborgu, ponadto sądownictwo z miejscowym sądem ( tingsrätt ) i urzędem skarbowym ( Skatteverket ) ma swoje przedstawicielstwo w mieście .
głoska bezdźwięczna
Helsingborg's Helsingborgs Dagblad (HD) to tradycyjna gazeta codzienna . Gazeta, założona w 1867 roku jako Helsingborgs Tidning , jest od 2001 roku jednym z trzech regionalnych wydań Helsingborgs Dagblad AB. Gazety wydawane pod tradycyjnymi nazwami Helsingborgs Dagblad , Nordvästra Skånes Tidningar i Landskrona Posten są , według ich własnych relacji, piątą co do wielkości gazetą codzienną w Szwecji o łącznym nakładzie 87 000 egzemplarzy i zasięgu około 200 000 czytelników.
Tabloid Aftonbladet pojawi się w specjalnym wydaniu Helsingborg. Ponadto bezpłatna codzienna gazeta Helsingborg xtra! a także regionalne wydania bezpłatnych gazet metro i Punkt SE .
Różne
Asteroida została nazwana na cześć miasta Helsingborg .
Osobowości
synowie i córki miasta
- Krzysztof III. (1416-1448), król Unii Danii, Szwecji i Norwegii
- Daniel Berta (* 1992), tenisista
- Tycho Brahe (1546-1601), nadworny astronom cesarski, urodził się w zamku Knutstorp , 20 km od Helsingborga
- Dietrich Buxtehude (1637-1707), kompozytor, prawdopodobnie urodzony i wychowany w Helsingborgu, kantor kościoła Mariackiego do 1658 roku
- Malin Byström (* 1973), śpiewak operowy i koncertowy
- Svante Elis Strömgren (1870-1947), astronom
- Paul Isberg (1882-1955), żeglarz regatowy
- Anders Österling (1884–1981), szwedzki poeta, 1941–1964 stały sekretarz Akademii Szwedzkiej
- Erik Widmark (1889-1945), chemik
- Ruben Rausing (1895-1983), wynalazca Tetra-Pak
- Jörgen Persson (* 1936), operator
- Lennart Åberg (* 1942), saksofonista jazzowy, flecista i kompozytor
- Michael Treschow (* 1943), kierownik
- Ninne Olsson (* 1945), dramaturg, reżyser i reżyser teatralny
- Sven Nordqvist (* 1946), rysownik i autor książek dla dzieci, m.in. Petterssona i Findusa
- Gunnar Nilsson (1948-1978), kierowca Formuły 1
- Stellan Skarsgård (* 1951), aktor dorastający w Helsingborgu ( Nieznośna lekkość bytu , Przełamując fale , Tancerka w ciemności )
- Thomas Sjöberg (* 1952), piłkarz
- Mats Magnusson (ur. 1963), piłkarz
- Henrik Larsson (ur. 1971), piłkarz
- Marcus Lantz (* 1975), piłkarz
- Erik Edman (* 1978), piłkarz
- Alexander Farnerud (* 1984), piłkarz
- Marcus Lantz (* 1975), piłkarz
- Andreas Lilja (* 1975), hokeista
- Joakim Persson (* 1975), piłkarz i trener
- Filip Prpic (* 1982), tenisista
- Covenant (rok założenia 1986), przyszły zespół pop
- Carl Bergman (* 1987), tenisista
- Eric Saade (* 1990), piosenkarz, reprezentant Szwecji na Konkursie Piosenki Eurowizji 2011
- Hampus Lindholm (* 1994), hokeista
- Khaddi Sagnia (* 1994), skoczek w dal i trójskok
- Daniel Windahl (* 1996), tenisista
- Emma Lindqvist (* 1997), piłkarka ręczna
- Nikolaj Möller (* 2002), piłkarz
- Tim Prica (* 2002), piłkarz
Osoby szczególnie związane z miastem
- Henry Dunker , przedsiębiorca, filantrop i mecenas kultury
- Petter Olsson , przedsiębiorca
- Nils Persson , przedsiębiorca
- Anette Olzon , piosenkarka
literatura
- Charlotta Jönsson: Fragment: en utställning om Helsingborgs history . Stadshistoriska avd., Dunkers kulturhus, Helsingborg 2003, ISBN 91-974550-0-8 .
- Henrik Ranby: Helsingborgs historia, del VII: 3: Cityscape, stadsplanering i arkitektur - Helsingborgs bebyggelseutveckling 1863–1971 . Kulturförvaltningen, Helsingborg 2005, ISBN 91-631-6844-8 .
- Gösta Johannesson: Helsingborg - stad i 900 år . AWE / Geber, Sztokholm 1980, ISBN 91-20-06249-4 .
- Helsingborgs kommun (red.): Helsingborg 900 år . Helsingborgs kommun, Helsingborg 1985, ISBN 91-7690-156-4 .
- Stadsbyggnadontoret (red.): Arkitekturguide for Helsingborg . Stadsbyggnadcontoret, Helsingborg 2005, ISBN 91-975719-0-3 .
linki internetowe
- Strona internetowa miasta i gminy Helsingborg (szwedzki)
- Portal we współpracy z administracją miejską (szwedzki)
- Galeria zdjęć (szwedzki)
- Ilustracja miasta 1588 w Civitates orbis terrarum autorstwa Georga Braun
Indywidualne dowody
- ↑ a b Statistiska centralbyrån : Powierzchnia gruntów na Tatort, folkmängd och invånare na kilometr kwadratowy. Vart femte år 1960 - 2015 (zapytanie do bazy danych)
- ↑ sverige.de - Portal wszystko o Szwecji ( Memento z 22.10.2007 w Internet Archive )
- ^ Stockholm University , Instytut Historii Miasta i Społeczności : Helsingborgs befolkningsutveckling 1570-1995 ( Memento od 1 października 2006 w Internet Archive )
- ↑ Gmina Helsingborg: Befolkningsutvecklingen 2000–05 ( Pamiątka z 28 września 2007 w Internet Archive ) (pdf)
- ↑ Kościół Szwecji : In- och utträden på församlingsnivå, 2 listopada 2004 – 1 listopada 2005 ( Pamiątka z 24 marca 2007 w Internet Archive ) (xls)
- ↑ Serbska Cerkiew Św. Bazylego Sklepu
- ↑ ( Strona nie jest już dostępna , szukaj w archiwach internetowych : Anteckningar från medborgarutskott Syds möte med Ahel - Al Sunnah föreningen ) od 26 kwietnia 2005
- ↑ Gmina Helsingborg: Folkmängd med utländsk bakgrund efter ålder 2005–12–31 ( Pamiątka z 30 września 2007 r. w archiwum internetowym ) (pdf)
- ↑ Gmina Helsingborg: Arbetslösa październik 2005 ( Pamiątka z 16 marca 2007 w Internet Archive ) (pdf)
- ↑ Gmina Helsingborg: Befolkningen, 20-64 år, efter utbildningsnivå 2005-12-31 ( Pamiątka z 17 marca 2007 r. w archiwum internetowym ) (pdf)
- ↑ Gmina Helsingborg: Arbetsinkomst 2004 (w tym 0-inkomsttagare) ( Memento z 16 marca 2007 w Internet Archive ) (pdf)
- ↑ Integrationsverket : Utvecklingen av boendesegregationen i storstäder och medelstora communer
- ↑ http://www.museumoffailure.se/
- ↑ Biały przewodnik - Sveriges bästa restauranger
- ↑ Svenskt näringsliv: ( Strona nie jest już dostępna , szukaj w archiwach internetowych: Förutsättningar för företagande i Skåne 2003 ) (pdf)
- ↑ HH Ferries inauguruje e-promy / zmienia nazwę na ForSea . W: elective.net , 12 listopada 2018. Pobrano 23 grudnia 2018.
- ↑ Järnvägstunnlar i Helsingborg - Idéstudier ( Pamiątka z 4 marca 2016 w Internet Archive ) (pdf)
- ^ Tunel kolejowy Hälsingborg – Helsingör . W: Die Bundesbahn , 6/1973, s. 410 f.
- ↑ Helsingborgs Dagblad: Om företaget ( Memento z 27 maja 2006 w Internet Archive )
Sprawca: Allerum | Barslöv | Domsten | Fleningi | Gantofta | Hasslarp | Helsingborg | Hittarp | Kattarp | Morarp | Ödåkra | Påarp | Rydeback | Tånga i Rögle | Utvälinge | Vallåkra | Viken (część)
Småorter: Fjärestad | Gorarp | Wielkie Läge | Hjortsby | Hjortshög | Kvistofta kyrka | Magnihill i Lydestad | Östra Ramlosa | Rya | Valinge