Joseph-François Angelloz

Joseph-François Angelloz

Joseph-François Angelloz (ur . 7 października 1893 w Frangy , † 29 marca 1978 w Thônes ) był francuskim germanistą i profesorem uniwersyteckim. Był rektorem Saarland University w Saarbrücken , Montpellier University i Strasbourg University .

Życie

Angelloz urodził się w 1893 roku jako syn żandarma Edouarda Angelloza (1859-1925) i jego żony Marie Binvignat (1863-1964). Po odbyciu służby wojskowej uczył się niemieckiego w Annecy , Lyonie i Lipsku do 1920 roku . W 1936 otrzymał doktorat pod kierunkiem Henri Lichtenbergera jako Doctor ès lettres , w listopadzie 1960 otrzymał tytuł Dr. Fil. hc przyznane.

W latach 1921-1942 był zatrudniony w szkołach średnich w Rochefort s/Mer, Laon w Paryżu oraz w Lycée Français w Düsseldorfie, zanim został profesorem na Uniwersytecie w Caen w 1942 roku . W 1950 został nowym rektorem Saarland University w Saarbrücken. Po tym, jak Kraj Saary stał się częścią Niemiec, Angelloz został zastąpiony w 1956 roku i przeniesiony na Uniwersytet w Montpellier jako rektor. Od 1958 był rektorem Uniwersytetu w Strasburgu, gdzie w 1964 przeszedł na emeryturę.

Po przejściu na emeryturę Angelloz został burmistrzem Thônes ( Haute-Savoie ) w 1965 roku , gdzie sprawował urząd do 1973 roku.

akt

Angelloz był uważany za ważnego badacza Goethego i Rilkego. Był współzałożycielem Etiud Germaniques . Pod jego egidą Saarland University stał się uniwersytetem o charakterze europejskim: w 1951 r. na uniwersytecie powstał Instytut Europejski . Angelloz musiał przeciwstawić się francuskiemu rządowi i Wysokiemu Komisarzowi Gilbertowi Grandvalowi , który chciał, aby uniwersytet był bardziej frankofilski.

Pracuje

autor

• Rilke, l'évolution spirituelle du poète . P. Hartmann, 1936 (Prix Montyon Akademii Francuskiej )
• La littérature allemande des origines à nos jours . PUF, 1942
• Les plus beaux poèmes allemands . PUF, 1947
• Goethego . Mercure de France, 1949
• Rilkego . Mercure de France, 1952
• Guide de l'étudiant germaniste . PUF, 1970
• Le romantisme allemand . PUF, 1973
• Le classicisme allemand . PUF, 1975

tłumacz

• Rainer Maria Rilke : Les Elégies de Duino . P. Hartmanna, 1936
• Johann Wolfgang von Goethe : Les affinités électives . Aubier, 1942.
• Gottfried Keller : Zielony Heinrich . Didier, 1942
• Rainer Maria Rilke: Les Elégies de Duino , Sonety Orphée . Aubier, 1943
• Rainer Maria Rilke: Nuty Malte Laurids Brigge . Belin, 1947
• Rainer Maria Rilke: Cornet Christoph Rilke , Nowe wiersze . Hachette, 1952
• Johann Wolfgang von Goethe: Les souffrances du jeune Werther . Aubier, 1968

Nagrody

• Croix de guerre
• 1957: mianowanie na stanowisko Commandeur des Ordre des Palmes Académiques
• 1959: mianowany Komandorem Orderu Wielkiego Księcia Luksemburga
• 1951: Odznaka Goethego miasta Frankfurt nad Menem
• 1960: Oficer Legii Honorowej
• 1969: Medal Aristide Briand z Akademii Europejskiej w Otzenhausen
• 1973: Medal Goethego od miasta Monachium
• 1973: Powołanie na honorowego senatora Saarland University
• 1975: Nagroda Petera Wusta Akademii Katolickiej w Trewirze

literatura

• August Stahl: Joseph François Angelloz 1893-1978 . W: Gerhard Sauder (red.): Germanists in the East of France , St. Ingbert 2002, s. 57-81
• Wolfgang Müller: Angelloz, Joseph-François. W: Nicole Colin / Corine Defrance / Ulrich Pfeil / Joachim Umlauf (red.): Leksykon francusko-niemieckich stosunków kulturalnych po 1945 r., wydanie 2. rozszerzone, Tybinga 2015, s. 98–99.

linki internetowe

• Angelloz Joseph-François w bazie danych Saarland Biographies

Indywidualne dowody

1. ↑ Wolfgang Müller: Uniwersytet Saary między Francją a Niemcami . W: Mechthild Gilzmer, Hans-Jürgen Lüsebrink, Christoph Vatter (red.): 50 lat Kontraktu Elizejskiego (1963–2013) . Transcript-Verlag, Bielefeld 2014, s. 239
2. ↑ Josef Adlof Schmoll nazwał Eisenwerth: Początki historii sztuki na Saarland University w kontekście polityki kulturalnej w latach 1948-1966 . W: Christa Lichtenstern, Wolfgang Müller: Instytut Historii Sztuki Saarland University: Life pictures . s. 26f, przypis 12