Romansky jest przekierowaniem do tego artykułu. Dla innych ludzi zobacz Romanski .
Ten artykuł lub następna sekcja nie są odpowiednio zaopatrzone w dokumenty potwierdzające ( np. Dowody indywidualne ). Informacje bez wystarczających dowodów mogą zostać wkrótce usunięte. Pomóż Wikipedii, badając informacje i dołączając dobre dowody.
Ljubomir Romansky urodził się jako syn Stojana Romańskiego . Studiował slawistykę i muzykologię na uniwersytetach w Sofii i Berlinie. Po studiach na fortepianie i kompozycji w Sofii, ukończył z wyróżnieniem Państwowy Akademicki Uniwersytet Muzyczny w Berlinie jako reżyser koncertowy i operowy oraz uzyskał stopień doktora. phil.
W 1946 roku Romansky przejął kierownictwo nad Frankfurter Singakademie , wyszkolił go na czołowy chór i odnosił z nią wielkie sukcesy na licznych koncertach we Frankfurcie oraz podczas wielu tournées po europejskich centrach muzycznych. Prowadził ten renomowany chór do 1985 roku.
W 1955 roku miasto Herne powierzyło mu kierowanie koncertami młodzieżowymi, a później koncertami symfonicznymi. W 1956 roku Romansky został dyrektorem miejskiego chóru w Herne, z którego utworzył ważny chór oratoryjny. Chór ten szybko zajął zaszczytne miejsce wśród stowarzyszeń chórów w Niemczech i cieszył się dużym uznaniem za granicą. Romansky kierował tym chórem do swojej śmierci w 1989 roku.
W latach 1986-1988 był także dyrektorem Chóru Romanos ds. Liturgii Wschodniej w Essen i z dużym powodzeniem dyrygował pieśniami kościelno-słowiańskimi.
Romansky odnosił sukcesy ze swoimi chórami za granicą na różnych festiwalach muzycznych, takich jak Festival van Vlaanderen w Tongeren. Po przejściu na emeryturę w 1977 roku Romansky kontynuował jako gościnny dyrygent wiele koncertów w kraju i za granicą.
W 1976 r. Rząd francuski przyznał mu tytuł „Kawalera Orderu Palm Akademickich” za interpretację muzyki francuskiej.
W 1977 Romansky otrzymał od Prezydenta Federalnego Orderu Zasługi Republiki Federalnej Niemiec.
W 1982 roku został odznaczony Srebrną Odznaką Honorową Dyrektora Chóru przez Niemieckie Stowarzyszenie Chóralne za pracę jako chórmistrz w Herne. Ponadto otrzymał od Związku Śpiewaczy Nadrenii Północnej-Westfalii odznakę zasługi za promocję śpiewu chóralnego.
W Bułgarii odznaczony Orderem „Cyryl i Metoda” oraz polskim Orderem Kultury „Zasłużony”. Romansky był honorowym członkiem Europejskiego Centrum Liszta.
