Rzymski obóz marszowy z Wilkenburg

Spiczasty rów rzymskiego Marschlagu z Wilkenburga z rowem oczyszczającym (poniżej), nad nim wierzchnia warstwa gleby uprawnej.
(Szpiczasty rów pokolorowany przez edycję zdjęć)

Główny teren wykopalisk w rejonie południowo-zachodniej bramy rzymskiej Marschlag z Wilkenburga, październik 2015

Rzymski obóz marszowy z Wilkenburg od chwili narodzin Chrystusa oferowana przestrzeń dla około 20.000 żołnierzy rzymskich na obszarze około 30  ha i był położony w pobliżu dzisiejszej Wilkenburg w regionie Hanoweru . Ślady charakterystycznego rzymskiego ostrołuka w ziemi widziano już na początku lat 90. podczas nalotów archeologicznych , co doprowadziło do wstępnej oceny twierdzy rzymskiej . Archeologiczne dowody rzymskiego obozu marszowym powstał dopiero w 2015 roku na podstawie badań przez wolontariusza zdjęcie lotnicze archeologa. Od tego czasu na terenie prowadzone są badania archeologiczne. Placówka jest pierwszym obozem marszowym odkrytym w Dolnej Saksonii i znajduje się najdalej na północny wschód w Germanii ( Germania magna ) na prawym brzegu Renu . Od 2014 roku podjęto starania, aby na tym terenie wydobyć duże obszary żwiru , co zniszczyłoby pozostałości archeologiczne.

Lokalizacja

Szkic lokalizacji z cechami roślinności (kolor czerwony) rowu rzymskiego szpica, zielonym zalesionym pasem nizinnego grubego Riede

Brook „ Dicke Riede” w zalesionych taśmy nizinnej w Marschlag

Rzymski obóz marszowy znajdował się około ośmiu kilometrów na południe od dzisiejszego centrum Hanoweru . Teren znajduje się pomiędzy dzielnicami Hemminger Wilkenburg i Arnum w obszarze ochrony krajobrazu Obere Leine . Droga krajowa 389 biegnie na zachód, a las Im Häge na wschód . Zachodnia część magazynu znajduje się na działce Eulenkamp, ​​a wschodnia część magazynu na działce Müggenwinkel. Miejsce to znajduje się około 2 km od wschodniej Leine i około 1,2 km od starego starego ramienia Leine na wschód. Obóz marszowy znajdował się między Hanowerem a Sarstedt w najwęższym punkcie niziny lnianej, który nadawał się do przeprawy. Położono go na wyschniętej piaskowej kopule niskiego tarasu na wschodnim skraju doliny rzeki, gdzie możliwy był suchy odpoczynek. Uważa się, że w tym czasie był to teren otwarty, który nie był zalesiony.

Teren magazynowy przecina prawie w połowie gęsty pas nizinny Riede ze strumieniem o tej samej nazwie . Lekko zalesiony niski teren ma około 100 metrów szerokości i kilkaset metrów długości. Geomorfologicznie ma być określane jako starorzecze Leine i mogło służyć Rzymianom jako źródło świeżej wody. Według ustaleń z 2017 r. ciek był spławny i miał połączenie z Leine, dzięki czemu obóz mógł być zaopatrywany przez rzymskie łodzie transportowe.

Z obszernej perspektywy obóz znajdował się na skraju żyznego Calenberger Loessbörde, na terenie, który w czasach narodzin Chrystusa był gęsto zaludnioną germańską komorą osadniczą . Niedaleko na terenie dzisiejszego Hanoweru ważne trasy północ-południe krzyżowały się z połączeniami wschód-zachód na północ od niskiego progu pasma górskiego .

Dziś dawne składowisko otoczone jest od południa, wschodu i częściowo od północy stawami, które powstały niedawno w wyniku wydobywania żwiru na nizinach lnianych. Na miejscu znaleziska nie widać śladów marszu; jest obecnie wykorzystywany w rolnictwie .

opis

Obóz był obiektem niemal kwadratowym o długości boku od około 500 do 600 metrów i powierzchni około 30 hektarów. Był otoczony fosą o zwykłej rzymskiej konstrukcji. Wykopaliska w 2015 r. ujawniły, że w nadchodzącym eintiefende wykopywanie piasku ma dziś głębokość od 0,9 do 1,3 metra i szerokość 1,2 metra. Około 2000-letnie germańskie odłamki ceramiczne, które zostały znalezione w zasypce wykopu, przyczyniły się do czasowej klasyfikacji wykopu. Z poprzednich czterech geometrycznie precyzyjnie zaokrąglonych narożników układu (jak narożniki kart do gry) w podłodze zachowały się trzy. Czwarty, północno-zachodni narożnik został niedawno zabudowany budynkami mieszkalnymi. Obóz marszowy miał przypuszczalnie obszar bramny o nieznanym kształcie po każdej z czterech stron , z których zidentyfikowano bramę południowo-zachodnią. Zlokalizowany był w najwyższym punkcie obozu, co jest typowe dla rzymskich obozów marszowych i odpowiada tradycyjnym specyfikacjom z dzieła De munitionibus castrorum autora pseudo-Hygin dotyczącego budowy takich systemów. Otwór bramy, który ma około 20 metrów szerokości, wydawał się być przerwaniem rowu Spitz.

Podczas gdy archeolodzy zakładali, że legioniści pozostaną przez bardzo krótki czas, od jednej do trzech nocy tuż po odkryciu, dziś (2017) podejrzewają dłuższy okres użytkowania, nawet do kilku tygodni, ze względu na dużą liczbę znalezionych monet (ok. 50). ). Uważają, że system jest jednofazowy, czyli używany tylko raz.

Teren poprzedniego marszałka

Grunty orne w zachodniej części Marschlagu ze szkicem kąta widzenia

Pole we wschodnim rejonie Marschlagers

Odkrywanie i ujawnianie

Archeolog fotografii lotniczej Heinz-Dieter Freese wygłasza wykład o obozie marszowym, 2016

Ogłoszenie odkrycia na konferencji prasowej w Krajowym Urzędzie Ochrony Zabytków Dolnej Saksonii , październik 2015 r.

Archeolog antena Otto Braasch ujmuje się w systematyczny poszukiwania lotu , który w imieniu ówczesnego Instytutu Dziedzictwa Kulturowego przeprowadzone w lecie 1991 roku w trzech miejscach pozytywnych paserów w polu kukurydzy w Wilkenburg. Wskazywało to na dawne struktury rowów pod obszarem uprawnym. Od rowy zwykle z humusu bogatych humusu są wypełnione, mają wyższą rentowność dalej. W rezultacie rośliny rosną wyżej nad dawnymi rowami i, zwłaszcza w przypadku zboża, mają silniejszy zielony kolor w okolicy rowu w porównaniu z otoczeniem, a także później dojrzewają .

W kolejnych latach Otto Braasch udokumentował rzucające się w oczy cechy roślinności dodatkowymi zdjęciami lotniczymi. Dzięki swojemu doświadczeniu, które między innymi doprowadziło do odkrycia rzymskiego obozu Marktbreit w 1985 roku , Braasch ocenił posiadłość Wilkenburg jako możliwy „ rzymski fort ”. Oba obozy należą do nielicznych rzymskich obozów zidentyfikowanych z powietrza. Struktury glebowe widziane przez Otto Braascha w Wilkenburgu można początkowo interpretować jako pozostałości neolitycznych budowli ziemnych , jazów , ogrodzeń polowych, płotów dla pszczół , obozów z epoki francuskiej lub jako współczesne rowy do rur . Ponieważ nie było w 1992 roku na obszarze stosowanej dla wydobycia żwiru, zbadano archeolog Friedrich-Wilhelm Wulf i numizmatyków Frank Berger szybko z inspekcji . Znaleźli pojedyncze ceramiczne odłamki z epoki żelaza , które wskazywały na wcześniejsze osadnictwo na tym terenie, ale nie ma pozostałości fortyfikacji ani śladów z czasów rzymskich. W 1993 roku przeprowadzono specjalny wykop z pięcioma wykopami w trakcie ewentualnego wykopu, których nie można było rozpoznać w gruncie. Obszar został sklasyfikowany jako stanowisko archeologiczne o nieznanej dacie. W ciągu następnych 20 lat nie prowadzono dalszych badań, ponieważ nie prowadzono już wydobycia żwiru, a pomnik ziemny nie był zagrożony zniszczeniem.

Identyfikacja rzymskiego pochodzenia kompleksu była możliwa dopiero pod koniec 2014 roku dzięki badaniom honorowego archeologa fotografii lotniczej Heinza-Dietera Freese . Powodem było odnowienie w tym samym roku wniosku o wydobycie żwiru. Freese porównaniu swoje zdjęcia lotnicze, które wziął jako członek Luftbild AG w Kole z przyjaciółmi na Archeologii w Dolnej Saksonii , z tych możliwych miejsc rzymskich ze zbiorów Państwowego Urzędu Ochrony Zabytków. Około 200 zdjęć lotniczych Wilkenburga zostało sprostowanych i nałożonych na siebie w urzędzie państwowym, aby na ziemi można było zobaczyć większą kwadratową strukturę. Zaokrąglone narożniki kompleksu, które nie występują tak nawet w żadnej innej kulturze archeologicznej, zadecydowały o rozpoznaniu rzymskiego pochodzenia . Odkrycia te były powodem pierwszych badań archeologicznych na miejscu w kwietniu 2015 roku.

Opinia publiczna dowiedziała się o odkryciu z doniesień medialnych w październiku 2015 r. na kilka dni przed jego oficjalnym ogłoszeniem. Mówił o znaleziskach w rzymskim obozie na południe od Hanoweru, którego lokalizacja była nadal utrzymywana w tajemnicy przez ekspertów z Krajowego Urzędu Ochrony Zabytków Dolnej Saksonii. 15 października 2015 r. Krajowy Urząd Ochrony Zabytków Dolnej Saksonii i Uniwersytet w Osnabrück ogłosiły na konferencji prasowej w Hanowerze odkrycie marszu rzymskiego . Ogłoszenie spotkało się z szerokim zainteresowaniem mediów ogólnopolskich.

Poszukiwanie i wykopaliska

Odcinek wykopu przez rów szpica z zaznaczonym profilem, na pierwszym planie profil wykopu szpica, 2015

Próbne wykopaliska w celu znalezienia rowu szpica, 2017 r.

Badania geofizyczne podpowierzchni za pomocą magnetometru fluxgate , 2019

Na podstawie nowych zdjęć lotniczych z końca 2014 r. Krajowy Urząd Ochrony Zabytków Dolnej Saksonii przeprowadził w kwietniu 2015 r. nowe wykopaliska z dwoma cięciami sondy, po przeprowadzeniu specjalnego wykopu w 1993 r., którym kierował odpowiedzialny archeolog okręgowy dla strony Friedrich-Wilhelm Wulf. Jednocześnie instytucje uczestniczące podjął geofizycznych i systematyczne obszarze badań w dziedzinie przechowywania podejrzanego obiektu , w tym przy użyciu wykrywacze metali . Archeolodzy podejrzewali, że w okolicy znajdują się inne rzymskie pozostałości, takie jak doły na śmieci i latryny . Liczyli też na pozostałości pieców , gdyż Rzymianie zwykle wypiekali chleb w swoich maszerach. W obozach rzymskich w Holsterhausen znajdowało się około 270 pieców , z których korzystano kilkakrotnie .

Pomiary geofizyczne geomagnetyki i rezystancji gruntu potwierdziły szpiczasty rów rozpoznany na zdjęciach lotniczych oraz doły śmieci rozpoznane na zdjęciach. Podczas dwóch wykopów w kwietniu 2015 r . w profilach gleby pojawiły się spiczaste rowy o konstrukcji rzymskiej w kształcie litery V. Od września 2015 roku urząd stanu prowadził większe wykopaliska we współpracy z Katedrą Historii Starożytnej , Archeologii Prowincji Rzymskich Uniwersytetu w Osnabrück. Teren bramy południowo-zachodniej i otaczający rów marschlagerów zbadano dwoma wykopami. W dolnej części wykop jest prostokątny, głęboki na 20 cm i szeroki na około 30 cm z łopatą. Zamknięcie to uważane jest za „rów oczyszczający”, co było powszechne w rzymskich rowach obronnych i znane jest z badań.

Badania w 2015 roku były prowadzone na niewielką skalę i wybiórczo. Krajowy Urząd Ochrony Zabytków Dolnej Saksonii (NLD) i Uniwersytet Ludwiga Maksymiliana w Monachium rozpoczęły w 2016 r. wspólny projekt badawczy z interdyscyplinarnymi partnerami i ogłosiły dalsze badania z różnymi partnerami.

Według doniesień medialnych, po ogłoszeniu odkrycia pod koniec 2015 roku, w jednym przypadku wydalono nielegalnych harcerzy z terenu rzymskiego obozu, w innym zaś prawdopodobnie miały miejsce działania rabunkowe . Archeolodzy zwrócili uwagę, że nie należy spodziewać się tam żadnych znalezisk o wartości finansowej, ale obiekty w ich kontekście mają duże znaczenie dla badań.

Na początku 2017 r. przeprowadzono badania na nizinnym obszarze Dick Riede z podejrzeniem podmokłych gleb, które przebiegają przez dawny obszar składowania. NLD wierciło otwory za pomocą żerdzi wiertniczej Pürckhauera , aby za pomocą badań paleobotanicznych poznać stan mokradeł w czasach obecności Rzymian. Jednak nie znaleziono warstw torfu z materiałem pyłkowym, który można by zbadać . Podczas dalszych badań geofizycznych w 2017 r. w północno-wschodniej części składowiska zidentyfikowano nowy fragment koryta wykopu, tak że powierzchnia składowiska mogła mieć do 40 hektarów.

W sierpniu i wrześniu 2017 r. Krajowy Urząd Ochrony Zabytków Dolnej Saksonii przeprowadził kolejny specjalny wykop o długości 20 metrów i szerokości dwóch metrów w celu udowodnienia rowu szpica. W celu zidentyfikowania drobnych znalezisk, takich jak monety, materiał glebowy był ręcznie zawieszany i przesiewany . Rzymskiego rowu obozowego nie udało się udowodnić. Zamiast tego, podobnie jak w przypadku wykopalisk z 2015 r., odnaleziono pozostałości cmentarza ciałopalnego , co wskazuje, że teren obozu marszowego był wcześniej wykorzystywany w epoce brązu. Urnę pogrzebową można było prześledzić w XII wieku p.n.e. metodą C-14 . Do późniejszej epoki brązu.

W 2018 roku wykopaliska w Rethen odsłoniły pozostałości osady germańskiej i związane z nią cmentarzysko z 380 grobami kremacyjnymi pięć kilometrów na wschód od rzymskich Marschlagers . Osada istniała w dwóch wiekach przed i po narodzeniu Chrystusa. Ocena znalezisk dotyczy w szczególności związku osady z rzymskim obozem marszowym w Wilkenburgu. Według archeologów możliwe, że mieszkańcy germańscy mieli kontakt z Rzymianami.

Do 2019 roku około 1% powierzchni bagna zostało przebadanych archeologicznie za pomocą ingerencji naziemnych. W 2019 roku The chemik Franz Renz z Instytutu Chemii Nieorganicznej w Uniwersytetu Leibniza w Hanowerze zasugerował użyciu spektroskopii mössbauerowskiej jako metody nieniszczących, aby szukać Roman pozostaje na terenie obozu. Wykorzystuje tę technologię od lat w analizie gleby na Marsie na zlecenie NASA .

Znaleziska

Miejsce wykopalisk i oznaczony przebieg dawnego rowu Spitz, 2015

Równolegle z badaniami w Wilkenburgu dotychczasowe znaleziska są oceniane i restaurowane w Krajowym Urzędzie Konserwacji Zabytków Dolnej Saksonii. Istnieje również ocena numizmatyczna znalezionych monet . Badania archeologiczne prowadzi archeometalurg Robert Lehmann z Archaeometry Working Group na Leibniz University w Hanowerze .

Dotychczasowe poszukiwania na stronie (2018) doprowadziły do ​​około 2500 znalezisk metali nieżelaznych ze wszystkich epok historycznych aż do XX wieku. Wszystkie znaleziono na horyzoncie pługa . Badania archeologiczne przeprowadzono na około 220 egzemplarzach. Jak dotąd (2017) około 200 zbadanych znalezisk ma pochodzenie rzymskie. Należą do nich gwoździe do butów , pęseta z mosiądzu posrebrzanego, ozdobne mosiężne guziki oraz fragment zapięcia . Szczególnym znaleziskiem jest półksiężycowata lunula jako ozdoba uprzęży końskiej, która posiada miejsce naprawcze wykonane z cyny . Innym szczególnym znaleziskiem jest mała, w pełni plastikowa głowa wilka wykonana z ołowianego brązu, która prawdopodobnie należała do otwartego pierścienia na ramię. Porównywalny kawałek został znaleziony w 2015 roku w dolinie Kymijoki w Finlandii, co wskazuje na stosunki handlowe między południową, środkową i północną Europą.

Ponadto do tej pory odnaleziono około 70 monet lub ich części (2018 r.), w tym monety brązowe i srebrne oraz monety miedziane jako pieniądze żołnierzy rzymskich. Prawie wszystkie znalezione monety są mocno skorodowane , co utrudnia ich identyfikację na podstawie ich wizerunków. Kilka znalezionych miedzianych monet jest o połowę mniejszych, co było powszechne w okolicach narodzin Chrystusa na północy, ponieważ miały tam dwukrotnie większą siłę nabywczą w porównaniu z Włochami. Jedna z miedzianych monet, as z Nemausus z głową krokodyla, została wykonana w II i I dekadzie p.n.e. Wybity. Monety te były powszechne w czasach rzymskiej okupacji Germanii; znaleziono je również w obozie zaopatrzeniowym Hedemünden oraz w obozie rzymskim w Oberaden . Znaleziska obejmują również mincerski Ace, który według wstępnej weryfikacji przez numizmatyk Frank Berger z Muzeum Historycznego we Frankfurcie pod C. Plotius Rufus 15 pne. Został ukuty. Były też republikańskie denary i monety celtyckie , zwane też małymi rudami i będące typowymi pieniędzmi żołnierskimi. Najstarszą monetą jest denar z 113 roku p.n.e. Denar Gajusza Lucjusza, który według badań numizmatyka Ulricha Werza z 2 p.n.e. BC do 1 BC Został wybity, jest obecnie (2018) jako ostatnia moneta . Spektrum monet różni się znacznie od monet znalezionych w obozie druzów rzymskich w Hedemünden oraz od monet znalezionych w okresie Varus w Kalkriese . Według dolnosaksońskiego archeologa państwowego Henninga Haßmanna znaleziska monety w Wilkenburgu są wiarygodnym dowodem na to, że rzymscy żołnierze przebywali w środkowej Dolnej Saksonii.

• Znaleziska monet
• 

  Denar , 82 pne Chr.

• 

  As rzymski , 15 pne Chr.

• 

  Roman Nemausus -As

• 

  Srebrny denar Gajusz Lucjusz z 2 p.n.e. BC do 1 BC BC jako ostateczna moneta

• Metalowe znaleziska
• 

  Dopasowanie paska

• 

  Wieszak na uprząż w kształcie lunula

• 

  Wieszak na uprząż

• 

  Pęseta mosiężna, pochodzenie rzymskie

oznaczający

Interpretacja historyczna

Nauka archeologiczna od dawna podejrzewała rzymskie obozy marszowe w północnych Niemczech . Udowodnić to niezwykle trudno, gdyż bardzo krótkotrwałe użytkowanie nie pozostawiło prawie żadnych śladów. Obóz marszowy Wilkenburg jest jednym z niewielu miejsc z rzymskimi znaleziskami w Dolnej Saksonii , obok pól bitewnych Kalkriese i Harzhorn , rzymskiego obozu Hedemünden i stanowiska Bentumersiel . Podczas gdy rzymskie odniesienia do tej pory znaleziono tylko na obrzeżach Dolnej Saksonii, Wilkenburg znajduje się w centralnej lokalizacji i jest najdalej wysuniętym na północny wschód obozem marszowym na nizinach północnoniemieckich . Szczególne znaczenie marszu Wilkenburg uwidacznia się w tym, że rewiduje on dotychczasową wiedzę o kampaniach rzymskich i wskazuje nowe szlaki przemarszu dla podboju Germanii na prawym brzegu Renu ( Germania magna ).

Według prowincjonalnego rzymskiego archeologa Salvatore Ortisi , który naukowo kierował pracami w rejonie znalezisk Kalkriese, rozmiary obozu pozwoliły pomieścić około 20 000 żołnierzy, co odpowiada trzem legionom, w tym oddziałom pomocniczym i świcie . To sprawia, że ​​jest to jeden z największych rzymskich obozów tego typu odkrytych do tej pory po prawej stronie Renu . Najbliższe podobieństwa to obóz Haltern i jeden z obozów marszowych Holsterhausen .

W pierwszej ocenie obóz został z grubsza datowany na okres między 12 rokiem p.n.e. I 9 AD, kiedy Rzymianie podjęli kilka prób militarnej okupacji Germania magna.

Na podstawie spektrum monet z widmem 2 v. BC do 1 BC Ponieważ jako ostatnią monetę wybito denara Gajusza Lucjusza, najprawdopodobniej obóz marszowy powstał między 1 a 6 rokiem n.e. W tym okresie rzymski historyk Velleius Paterculus opowiedział o innych działaniach militarnych Rzymian w Germanii, które określił jako Immensum bellum („potężna wojna”). Kampanie służyły podporządkowaniu plemion germańskich, które zbuntowały się przeciwko rzymskiemu sprawowaniu władzy na prawym brzegu Renu. Plemiona te obejmowały również Cheruskanów w regionie Leine-Weser-Harz i Longobardów nad Łabą. Velleius Paterculus był świadkiem operacji wojskowych jako oficer pod dowództwem Tyberiusza jako współczesny świadek. Według jego własnego oświadczenia służył od 4 rne pod dowództwem Tyberiusza, początkowo jako prefekt jeździecki.

Archeolodzy opracowali dwa historyczne scenariusze klasyfikacji obozu. Obóz marszowy mógł powstać podczas kampanii w Germania magna, za pomocą której Rzymianie w Germanii próbowali poszerzyć swoją strefę władzy na wschód , zaczynając od swojego dużego obozu w Moguncji . Aby móc efektywnie transportować zaopatrzenie, wyprawy rzymskie przemieszczały się także wzdłuż rzek, a na ich brzegach stacjonowały bazy wojskowe , takie jak rzymskie obozy wzdłuż rzeki Lippe . Prowincjonalna archeolog rzymska Bettina Tremmel z LWL-Archäologie für Westfalen uważa, że ​​możliwe jest, że Rzymianie przybyli z obozu Barkhausen do Wilkenburga i że na trasie znajdowały się jeszcze dwa lub trzy obozy marszowe. Obóz Barkhausen był znowu dwa dni marszu od rzymskiego obozu Bielefeld-Sennestadt, który został odkryty w 2017 roku . Archeolog państwowy Dolnej Saksonii Henning Haßmann podejrzewa, że ​​następny obóz marszowy w Dolnej Saksonii znajduje się w promieniu 20 kilometrów od Wilkenburga. Według archaemetalurgii Roberta Lehmanna wysoka jakość znalezisk metalowych wskazuje, że należały one do oddziałów specjalnych, takich jak gwardia i oddziały paradne.

W przypadku Wilkenburga obóz marszowy , wraz z rzymskim obozem Hedemünden, jest postrzegany jako część rzymskiej strategii wykorzystania Leinegraben, a poza tym dolnego odcinka Leine jako linii parady. Naukowcy mają nadzieję znaleźć więcej tego typu systemów w odległości 20 kilometrów od Wilkenburga, gdyż odległość ta odpowiada jednodniowemu marszowi Rzymian.

Według innego scenariusza obóz marszowy Wilkenburg mógł zostać założony przez rzymskiego generała Varusa , który został powołany w 7 rne . Obecnie (2018 r.) przemawia jednak brak monet z tego okresu, na przykład kontrastempelami Warusa z lat 7-9 n.e.

Znaczenie archeologiczne

Obóz marszowy Wilkenburg jest jednym z największych rzymskich obozów na prawo od Renu i największym rzymskim pomnikiem ziemi w Dolnej Saksonii. Jest to jeden z niewielu rzymskich marszałków na północ od Limes , który w dużej mierze nie został zabudowany. Ponadto jest to najbardziej wysunięty na północny wschód obóz znaleziony do tej pory i stanowi pierwszy archeologiczny dowód pisanej tradycji Immensum bellum („wojna potężna”) przez rzymskiego historyka Velleius Paterculus .

Ówczesny minister nauki i kultury Dolnej Saksonii Gabriele Heinen-Kljajić ( Sojusz 90 / Zieloni ) powiedział w październiku 2015 r.:

„Odkrycie marszu rzymskiego w pobliżu Wilkenburga jest wybitnym osiągnięciem archeologii Dolnej Saksonii. Opiera się na wykorzystaniu nowoczesnych technik poszukiwawczych oraz ścisłej współpracy z Uniwersytetem w Osnabrück.”

Na tle zagrożenia związanego z wydobyciem żwiru ( patrz poniżej: Zagrożenie wydobyciem żwiru ), Krajowy Urząd Ochrony Zabytków Dolnej Saksonii (NLD), w porozumieniu z ekspertami niemieckimi i międzynarodowymi, dostrzega ogromne zainteresowanie naukowe i społeczne jego ochroną . Znaczenie terenu polega na tym, że powierzchnia magazynowa nie została zabudowana.

Zgodnie z ustawą o ochronie zabytków Dolnej Saksonii istnieje podstawowy wymóg zachowania zabytków, od których odstępstwa są dokonywane tylko w wyjątkowych przypadkach. Jeśli przeważają ważne obawy społeczne, znaleziska należy udokumentować, zanim zostaną zniszczone przez wykopaliska ratunkowe. W przypadku archeologów Wilkenburg są również domagają się szlamu i siedem z wierzchniej warstwy gleby jako fundusz wiodący warstwą gleby, jak na małą skalę i fragmentaryczne zapisy rzymskich nie można znaleźć za pomocą konwencjonalnego wykopu. Według NLD wykopaliska ratunkowe w rzymskim obozie marszowym Wilkenburg są z technicznego punktu widzenia zabronione. Archeolodzy chcą zachować to stanowisko jako rezerwę badawczą, ponieważ w przyszłości można spodziewać się dalszych udoskonalonych metod badawczych. Archeolog powiatowy NLD Friedrich-Wilhelm Wulf, który był odpowiedzialny za miejsce znaleziska, skomentował znaczenie tego miejsca w następujący sposób:

„Mamy dużo żwirowni, ale tylko ten jeden rzymski obóz marszowy”.

Według NLD troska społeczeństwa o zachowanie zabytku ziemi o znaczeniu europejskim powinna mieć pierwszeństwo przed interesami publicznymi i prywatnymi w wydobyciu surowców. W wyraźnym kontraście do tego była pierwsza ocena regionu Hanoweru na mocy prawa pomnikowego jako niższego organu ochrony zabytków w grudniu 2016 r. Nie przypisywano żadnemu „wybitnego znaczenia” pomnikowi naziemnemu, ponieważ setki porównywalnych obozów marszowych wojsk rzymskich już znaleziono w Europie. Według odpowiedzialnego wówczas lokalnego archeologa , Ute Bartelt , pomnik naziemny nie miał „europejskiego znaczenia”, ponieważ nie spełniał kryteriów znaku dziedzictwa europejskiego .

prezentacja

Od czasu odkrycia marszu rzymskiego z Wilkenburga w dniu 15 października 2015 r., za pośrednictwem miasta Hemmingen , które jest odpowiedzialne za ten obiekt, i landu Dolnej Saksonii regularnie informowano opinię publiczną o historii dawnego obiektu. Urząd Ochrony Zabytków (NLD).

przewodnicy

Zwiedzanie z przewodnikiem obszaru Marschlagers, 2016

Zwiedzanie z przewodnikiem, po prawej legionista w rzymskim ekwipunku wojskowym, 2016

Czytanie historycznego tekstu łacińskiego Karola Hagemann

Z okazji Dnia Otwartego Pomnika 2016 NLD oferowało publiczne zwiedzanie odnalezionego terenu, w którym wzięło udział około 400 osób. Pierwsza tablica informacyjna została odsłonięta w południowo-zachodnim obszarze magazynowym, w pobliżu dawnej bramy, z udziałem Przyjaciół Archeologii Dolnej Saksonii . Na początku 2017 r. powstała druga tablica informacyjna Römer AG Leine (RAGL) ( patrz poniżej: Römer AG Leine ), obywatelska inicjatywa przeciwko wydobywaniu żwiru w Wilkenburgu oraz Towarzystwo Numizmatyczne w Hanowerze . Znajduje się w północno-wschodniej części składowej na obrzeżach Wilkenburga. Latem 2017 roku RAGL ustawił trzecią tablicę informacyjną w południowo-wschodniej części magazynu. W Dzień Otwartych Zabytków 2017 archeolodzy z NLD wykopali w ziemi ornej krótki fragment fosy rzymskiej w celach demonstracyjnych.

W 2017 r. znane stały się plany wykorzystania muzealnego i turystycznego znalezionego miejsca. Na początku roku, wykładowca z tej Wydziału Architektury i Krajobrazu na Uniwersytecie w Hanowerze przedstawiony projekt do  centrum dla zwiedzających z szlaku edukacyjnego w rzymskim obozie. Miała to być wieża widokowa o wysokości 15 metrów . Koszt to około 350 000 euro. Pod koniec 2017 r. znane stały się plany firmy Römer AG Leine zakładające utworzenie chaty informacyjnej jako centrum informacyjnego z rzymską drewnianą wieżą jako wieżą widokową w ogrodzie działkowym na skraju znaleziska. Region Hanoweru i Dolna Saksonia nie planują wnosić wkładu finansowego do centrum informacyjnego jako pozalekcyjnego miejsca nauki i atrakcji turystycznej; według Römer AG Leine mógłby być finansowany przez fundacje. Ponadto w ramach projektu „Wilkenburg: Archeologiczna sala wystawowa i centrum dla zwiedzających” studenci z Uniwersytetu Nauk Stosowanych Ostwestfalen-Lippe opracowali koncepcje muzealnego wykorzystania znalezionego obszaru, który może obejmować również pobliskie mauzoleum Grafa Carla von Alten . W 2021 roku burmistrz Hemmingen Claus-Dieter Schacht ( SPD ) powiedział, że celem miasta Hemmingen jest wybudowanie na terenie byłego obozu rzymskiego muzeum .

• 

  Odsłonięcie pierwszej tablicy informacyjnej z okazji Dnia Otwartych Zabytków 2016 przez archeologa z Dolnej Saksonii Henninga Haßmanna (w środku)

• 

  Instalacja drugiego panelu przez Roberta Lehmanna i Karolę Hagemann z Römer AG Leine (RAGL), 2017

• 

  Wyjaśnienia Roberta Lehmanna przy tworzeniu trzeciego panelu, 2017

Romer AG Leine

Chata informacyjna Römer AG Leine na skraju Marschlagers, wykład na temat rzymskich skarbów złota i srebra, 2021

Dysputa z pomocą kawalerskim pracy na metalowych znaleziska z rzymskiego obozu w Infohütte, 2018

Tuż po uderzeniu marca stał się znany, pięć osób założony w Römer AG Leine (RAGL) jako interdyscyplinarnej grupy roboczej w 2015 roku w duchu Citizen Science . W jej skład wchodzą eksperci z różnych dziedzin, takich jak gleboznawstwo , chemia, grafika i archeologia lotnicza, w tym numizmatyk Ulrich Werz , autor Karola Hagemann i archeometalista Robert Lehmann . Grupa robocza prowadzi prace public relations na obozie marszowym w koordynacji z konserwacją zabytków. Odbywa się to we współpracy z miastem Hemmingen, Uniwersytetem im. Leibniza w Hanowerze , Towarzystwem Numizmatycznym w Hanowerze , Kołem Przyjaciół Archeologii w Dolnej Saksonii oraz Państwowym Stowarzyszeniem Gmin Żydowskich Dolnej Saksonii . Od początku 2016 roku RAGL organizuje regularne wycieczki z przewodnikiem po terenie, również w towarzystwie legionisty . Odbywają się na różne tematy z czasów rzymskich, takie jak życie legionisty rzymskiego, Tyberiusza, kupców w armii rzymskiej, wina w starożytnym Rzymie i odbywają się co miesiąc w zimowym półroczu. W 2016 roku po serwisie oprowadzono prawie 1000 zainteresowanych osób.

Latem 2017 roku RAGL rozpoczął projekt o nazwie Hanower, Aleppo, Rzym – powołany do życia przez Rzymian , w ramach którego ludzie z różnych narodów są zaangażowani w zachowanie rzymskiego obozu. Patronem projektu jest Michael Fürst, przewodniczący regionalnego stowarzyszenia gmin żydowskich w Dolnej Saksonii .

W 2018 r. RAGL utworzyła na skraju terenu szałas informacyjny jako małe centrum informacyjne dla obozu marszowego. Znajduje się na działce ogrodowej ogródka działkowego i składa się z domku ogrodowego pomalowanego na tradycyjne rzymskie kolory czerwieni i bieli. Na miejscu uczestnicy są witani przez wycieczki z przewodnikiem i oferowane są informacje o obozie rzymskim. Po raz pierwszy na otwartym powietrzu, dysputa z pomocą pracy licencjackiej na Uniwersytetu Leibniza w Hanowerze odbyła się na miejscu w sierpniu 2018 roku, który zajmował się analizą chemiczną metali znaleziska z rzymskiego obozu.

Sympozja i imprezy informacyjne

We wrześniu 2016 r. Uniwersytet w Hanowerze , Römer AG Leine , Krajowy Urząd Ochrony Zabytków Dolnej Saksonii (NLD) oraz Dolnosaksoński Heimatbund zorganizowały w ratuszu Hemmingen sympozjum na temat obozu rzymskiego w Wilkenburgu . Archeolog powiatowy Friedrich-Wilhelm Wulf z Państwowego Urzędu Konserwacji Zabytków poinformował około 90 zwiedzających o aktualnym stanie badań. Starożytny historyk Horst Callies z Wydziału Historii na Uniwersytecie w Hanowerze wygłosił wykład na temat rzymskiego góry do Germanii w związku z polityką rzymskich cesarzy Tyberiusza i Augustus .

Drugie sympozjum na temat obozu rzymskiego w Wilkenburgu odbyło się w kwietniu 2017 r. w ratuszu w Hemmingen. Organizatorami byli Uniwersytet w Hanowerze , Römer AG Leine , Krajowy Urząd Ochrony Zabytków Dolnej Saksonii (NLD) oraz Hanowerskie Towarzystwo Numizmatyczne . Na oczach około 60 zwiedzających prowincjonalna archeolog rzymska Bettina Tremmel z LWL Archeology for Westfalia porównała obóz w Wilkenburgu z obozami rzymskimi odkrytymi w Nadrenii Północnej-Westfalii wzdłuż rzeki Lippe .

• 

  Pierwsze sympozjum rzymskiego obozu Wilkenburg w ratuszu Hemmingen, 2016

• 

  Starożytny historyk Horst Callies na pierwszym sympozjum, 2016

• 

  Wykład archeologa powiatowego Friedricha-Wilhelma Wulfa w Krajowym Urzędzie Ochrony Zabytków Dolnej Saksonii, 2017

• 

  II Sympozjum Roman Camp Wilkenburg , 2017

• 

  Archeolog Bettina Tremmel z LWL-Archäologie für Westfalen na II sympozjum, 2017

• 

  Wykład starożytnego historyka Petera Krachta w ratuszu Hemmingen, 2019

Zagrożenie wydobyciem żwiru

W związku z wnioskiem o demontaż ze strony producenta materiałów budowlanych Holcim w 2013 roku, terenowi grozi zniszczenie przez wydobywanie żwiru . Zgodnie z dokumentami planistycznymi, które zostały publicznie ogłoszone latem 2015 roku, ponad 30  hektarów w obszarze chronionego krajobrazu Obere Leine ma być żwirowanych w dwóch miejscach (17 i 16 hektarów) w okresie około 10 lat, przez co dwa mają powstać stawy w kamieniołomach . Według Regionalnego Programu Zagospodarowania Przestrzennego Region Hannover (RRPO), pozyskiwanie surowców poprzez wydobycie żwiru jest zasadniczo niezgodne z interesami ochrony krajobrazu. Mimo to planowany obszar górniczy jest oznaczony w Krajowym Programie Zagospodarowania Przestrzennego Dolnej Saksonii (LROP) jako „ obszar priorytetowy wydobycia surowców” i „złoże I rzędu”, w którym kwestie ochrony krajobrazu są mniej ważne niż kwestie zabezpieczenia dostawa surowców. Łącznie 40 hektarów dotkniętych wydobyciem żwiru stanowi około 0,25 procent z około 16 000 hektarów, które w Dolnej Saksonii są zarezerwowane pod wydobycie żwiru i piasku jako obszary bezpieczeństwa w krajowym programie zagospodarowania przestrzennego.

Rada miejska Hemmingen wypowiedziała się przeciwko planowanemu wydobyciu żwiru jesienią 2015 roku, podobnie jak parafia św. Wita w Wilkenburg-Harkenbleck jako właściciel 30 000 m² powierzchni. W 2017 r. regionalny przewodniczący CDU Bernward Schlossarek zadeklarował, że region Hanoweru może zostać kulturowo unowocześniony poprzez obóz rzymski. Również w 2017 r. frakcja Bündnis 90 / Die Grünen w Radzie Regionu Hanoweru ogłosiła, że ​​wspiera wysiłki na rzecz zachowania marszu. Frakcja tej partii w Landtagu Dolnej Saksonii dołączył w 2019 roku i wysłał małe dochodzenie pod tytułem „górniczej żwir lub obozu rzymskiego?” Dla administracji państwowej Dolnej Saksonii jako tego, czy zmiana programu planowania przestrzennego państwowej miało . Rząd stanowy temu zaprzeczył, ponieważ mimo zmian nie można wykluczyć wydobycia żwiru. W ramach zmian w regionalnym programie planowania przestrzennego Dolnej Saksonii (LROP), które rozpoczęły się w 2019 r., w 2021 r. okazało się, że obszar obozu rzymskiego jest nadal przeznaczony jako obszar priorytetowy dla wydobycia żwiru, a rzymski obóz marszowy nie jest jako dobro kultury. Z kolei rada miasta Hemmingen złożyła oświadczenie w zakresie możliwości jej uczestnictwa.

Procedura zatwierdzania planu

Procedura zatwierdzania planów wydobycia żwiru trwa w regionie Hanoweru od 2015 roku , co zostało opóźnione z powodu odkrycia rzymskich bagien pod koniec 2015 roku. Ministerstwo Nauki i Kultury Dolnej Saksonii, Krajowy Urząd Ochrony Zabytków Dolnej Saksonii oraz Kraj Hanoweru jako Dolny Urząd Ochrony Zabytków są zaangażowane w ten proces jako organy ochrony zabytków. Według stanu na wrzesień 2016 r. postępowanie objęło 28 oświadczeń gmin, stowarzyszeń i organów publicznych, a także około 250 sprzeciwów osób prywatnych. Oprócz ochrony zabytków dla obozu rzymskiego zajmuje się problematyką przyrody , gatunków , hałasu oraz ochrony przeciwpowodziowej z uwzględnieniem powodzi stulecia . W 2016 roku okazało się, że jest to również procedura zatwierdzania na podstawie Federalnej Ustawy o Kontroli Imisji . Latem 2017 roku Holcim ogłosił dalsze zainteresowanie wydobyciem żwiru. Spółka dokonała realizacja zależy od tych wymogów do organu ochrony zabytków do prac archeologicznych.

Decyzja w procedurze zatwierdzania planów po przeprowadzeniu wysłuchania publicznego była pierwotnie planowana przez region Hanoweru na rok 2017. W 2018 r. region Hanoweru ogłosił, że od 2017 r. czeka na oświadczenie Ministerstwa Nauki i Kultury Dolnej Saksonii w sprawie wymagań określających zakres wykopalisk ratowniczych. Region Hanoweru czekał również w 2018 roku na inicjatywę Krajowego Urzędu Ochrony Zabytków Dolnej Saksonii, aby objąć prawie 40 hektarów specjalną ochroną.

Pomimo zapowiedzi regionu Hanoweru, w procedurze zatwierdzania planów w 2019 r. nie podjęto żadnej decyzji. W 2020 roku firma Holcim zleciła wykonanie badań geomagnetycznych na planowanym obszarze wydobywczym w celu obliczenia opłacalności wydobycia żwiru. W 2021 roku firma określiła koszty demontażu, ponieważ ze względu na wymogi ochrony zabytków, przed wydobyciem żwiru musi zostać przeprowadzone kompleksowe rozpoznanie obozu z odzyskaniem wszystkich znalezisk.

Oświadczenie dotyczące prawa dotyczącego zabytków

W grudniu 2016 r. Dolny Urząd Ochrony Zabytków Okręgu Hanowerskiego ogłosił ekspertyzę terenu w procedurze zatwierdzenia planu. W nim, pod pewnymi warunkami, władze konserwatorskie stowarzyszenia miejskiego zatwierdzają wydobycie żwiru na terenie rzymskiego Marschlagu. Według Axela Priebsa , odpowiedzialnego kierownika działu ochrony środowiska w regionie Hanoweru , firma ma generalnie prawo do likwidacji, jeśli nie ma z nią sprzecznych interesów publicznych. W przypadku podjęcia decyzji o wydobyciu żwiru byłoby to możliwe pod warunkiem wcześniejszego profesjonalnego badania archeologicznego w rejonie Hanoweru. Koszty tego, których suma może wynieść kilka milionów euro, ponoszone są przez spółkę górniczą zgodnie z zasadą „zanieczyszczający płaci”, zawartą w ustawie o ochronie zabytków Dolnej Saksonii . W przypadku braku wydobycia żwiru z powodu nadmiernych kosztów region Hanoweru ogłosił, że nie podejmie dalszych badań archeologicznych.

Odnosząc się do opinii technicznej Dolnego Urzędu Ochrony Zabytków, miasto Hemmingen ogłosiło w grudniu 2016 r., że kwestie ochrony zabytków są tylko częścią trwającej procedury zatwierdzenia planu.

Krytyka oświadczenia o prawie pomnikowym

Informacje dla społeczeństwa poprzez konferencję prasową na miejscu przez archeologów Friedricha-Wilhelma Wulfa i Henninga Haßmanna (w środku) oraz burmistrza Hemmingen, Clausa-Dietera Schachta , 2017

Na początku 2017 r. skrytykowano oświadczenie Regionu Hanowerskiego w sprawie prawa pomnikowego. Römer AG Leine (RAGL) zażądał w „ liście otwartym ” od odpowiedzialnego funkcjonariusza ochrony środowiska w regionie Hanoweru, Axel Priebs, ponownej oceny faktów o pomniku gruntu. Ministerstwo Nauki i Kultury Dolnej Saksonii początkowo nie widziało powodu, aby interweniować w sporze eksperckim, ponieważ region Hanoweru był odpowiedzialny za egzekwowanie prawa . W rezultacie RAGL wezwał minister nauki i kultury Dolnej Saksonii Gabriele Heinen-Kljajić do interwencji w „liście otwartym” . W liście stowarzyszenie krytykuje historyczną opinię ekspertów regionu Hanoweru i postrzega ją jako wykroczenie naukowe. Krytyczne znaczenie miał również Krajowy Urząd Ochrony Zabytków Dolnej Saksonii. W liście do regionu Hanoweru urząd stanowy „punkt po punkcie” odrzucił raport regionu i zarzucił regionowi, że stworzył zbyt luźne warunki dla firmy wydobywającej żwir w przypadku wykopu ratunkowego.

Na początku 2017 r. burmistrz Hemmingen Claus-Dieter Schacht ( SPD ) i archeolog państwowy Dolnej Saksonii Henning Haßmann poinformowali opinię publiczną o rzymskim obozie i zagrożeniu wydobyciem żwiru podczas wizyty na miejscu. W 2017 r. rada miasta Hemmingen podjęła uchwałę popieraną przez wszystkie cztery grupy rad , która jest skierowana do osób odpowiedzialnych za region Hanoweru i Dolnej Saksonii. W nim proszeni są o zakończenie planów wydobycia żwiru i zachowanie rzymskiego obozu. W przypadku zezwolenia na wydobycie żwiru miasto Hemmingen zapowiedziało, że rozpatrzy kroki prawne przeciwko takiej decyzji.

okrągły stół

W 2017 roku Ministerstwo Nauki i Kultury Dolnej Saksonii interweniowało w spór o zachowanie rzymskiego obozu. Sformułowała wymagania, które odnoszą się do badań naukowych i wykopalisk, które przedsiębiorstwo górnicze musiałoby spełnić w przypadku wystąpienia żwiru. W lutym 2017 r. Ministerstwo zgromadziło również zaangażowane władze zajmujące się zabytkami, takie jak Krajowy Urząd Ochrony Zabytków Dolnej Saksonii, Dolny Urząd Ochrony Zabytków regionu Hanoweru i innych ekspertów, aby przedyskutować dalsze postępowanie. Uczestniczył w nim między innymi prowincjonalny rzymski archeolog Salvatore Ortisi , który w 2015 roku kierował wykopaliskami w Wilkenburgu. W rezultacie region Hanoweru zgodził się na aktualizację swojego oświadczenia w sprawie prawa dotyczącego pomników. Odbywa się to na podstawie obszernych nowych dokumentów udostępnionych przez archeologa Ortisiego.

Petycja

Inicjatorzy petycji na terenie marszu rzymskiego Wilkenburg

Przedstawienie petycji przez inicjatywę Kultur bergen, zamiast kopania żwiru przed chatą informacyjną w obozie rzymskim, 2019

Na początku 2019 roku The inicjatywa Bergen Kultur złożony jest wniosek online, aby w Landtagu Dolnej Saksonii zamiast żwiru . We wniosku rząd Dolnej Saksonii został poproszony o zachowanie i zbadanie rzymskiego młota marszowego. Zgodnie z petycją Ministerstwo Nauki powinno zachować ten obszar jako warte ochrony dziedzictwo kulturowe, a Ministerstwo Rolnictwa powinno wyłączyć ten obszar z wydobycia surowców w programie zagospodarowania przestrzennego. Inicjatorzy petycji widzieli, że m.in. minister rolnictwa Barbara Otte-Kinast (CDU), minister nauki Björn Thümler (CDU) i premier Stephan Weil (SPD) mają obowiązek działać „na rzecz zachowania dóbr kultury” i zapobiegać wydobywaniu żwiru. Petycję podpisało około 6000 obywateli, po czym odbyło się publiczne przesłuchanie przed Komisją Petycji Parlamentu . Składający petycję zwane w prowincji rzymskiej archeolog Michael Erdrich i chemika Franz Renz z Instytutu Chemii Nieorganicznej w Uniwersytetu Leibniza w Hanowerze jako ekspertów . Petycję poparła grupa parlamentarna partii Bündnis 90/Die Grünen w imieniu ich rzecznika Christiana Meyera . Pod koniec 2019 roku, po debacie parlamentarnej , parlament Dolnej Saksonii postanowił nie kierować petycji do rządu Dolnej Saksonii do rozpatrzenia, ale skierować ją do regionu Hanoweru. Powodem tej decyzji było to, że region Hanoweru był odpowiedzialny za zatwierdzenie wydobycia żwiru i, jeśli to konieczne, wykopania bagien. Mimo to parlamentarzyści chwalili wybitne znaczenie marszu rzymskiego z Wilkenburga we wszystkich ugrupowaniach politycznych. Jest to zabytek kultury godny ochrony i nowość w historii badań naukowych, ponieważ jest to pierwszy obóz marszowy z epoki augustowskiej udokumentowany w Dolnej Saksonii.

literatura

• Henning Haßmann , Friedrich-Wilhelm Wulf : Duży obóz armii rzymskiej odkryty w regionie Hanoweru W: Heimatland des Heimatbund Niedersachsen , nr 4 / grudzień 2015, s. 140–143 ( online )
• Henning Haßmann, Salvatore Ortisi , Friedrich-Wilhelm Wulf: rzymski obóz marszowy odkryty w pobliżu Hanoweru. W: Archeologia w Niemczech , nr 6/2015 ( początek ogólnodostępny online) ( Pamiątka z 4 marca 2016 r. w Internet Archive )
• Rzym na smyczy. Obóz wojsk rzymskich pod Wilkenburgiem. , Ulotka, 2016, wydawca: Römer AG Leine (RAGL), Krajowy Urząd Ochrony Zabytków Dolnej Saksonii, miasto Hemmingen ( online )
• Henning Haßmann, Salvatore Ortisi, Friedrich-Wilhelm Wulf: Rzymianie przed Hanowerem. Obóz marszowy Augustów w Wilkenburgu. w: Sprawozdania z konserwacji zabytków w Dolnej Saksonii , 4/2016, s. 190–193 ( online )
• Henning Haßmann, Salvatore Ortisi, Friedrich-Wilhelm Wulf: zdjęcie lotnicze z zaskoczeniem. Rzymski obóz marszowy pod Hanowerem-Wilkenburgiem w: Varus-Kurier 18, grudzień 2016, s. 21–23 ( online )
• Friedrich-Wilhelm Wulf: Rozpoznany na zdjęciu lotniczym. Rzymski obóz marszowy Wilkenburg w: Archeologia w Dolnej Saksonii , 2018, s. 102-105
• Robert Lehmann , Karola Hagemann , Henning Haßmann (red.): From Drusus to Maximinus Thrax - Romans in Northern Germany , Hanower, 2018 ( spis treści , pdf) z wkładami:
  • Friedrich-Wilhelm Wulf: Na znaleziskach monety z rzymskiego obozu marszowego augustianów Wilkenburg, miasto Hemmingen, region Hanoweru , s. 126-129
  • Robert Lehmann, Richard Barz: Pierwsze analizy archeometalurgiczne w rzymskim obozie Wilkenburg - pierwsza kompletna próbka rzymskich znalezisk metali nieżelaznych , s. 130-169 ( online )
  • Thilo Kuhfuß: Charakterystyka lokalizacyjna obozu rzymskiego w pobliżu Wilkenburga z gruntu i hydrogeologicznego punktu widzenia , s. 170–173
  • Robert Lehmann, Karola Hagemann, Benedikt Knoche, Werner Pollak: Interdyscyplinarne public relations na przykładzie rzymskiego obozu Wilkenburg - Die Römer AG Leine (RAGL) , s. 320–337
• Friedrich-Wilhelm Wulf: 17 kilometrów na północny wschód od Springe - Rzymski obóz marszowy Wilkenburg w: Springer Yearbook for the City and the Altkreis Springe , Springe, 2018, s. 11-20
• Ulrich Werz : Zaopatrzenie w drobne monety w czasach augustiańskich w Galii i Germanii - rozważania na temat małych monet z rzymskiego obozu marszowego Wilkenburg w: Nachrichten aus Niedersachsens Urgeschichte 87, 2018, s. 167-182. ( Online , pdf)
• Robert Lehmann, Karola Hagemann ( hrsg .): Schatzfunde - Fundmünzen , Hannover, 2019 ( spis treści ) ze składkami:
  • Friedrich-Wilhelm Wulf: Na znaleziskach monety z rzymskiego obozu marszowego augustianów Wilkenburg, miasto Hemmingen, region Hanoweru , s. 177–181
  • Robert Lehmann, Harald Nagel, Elvira Nagel: Wybrane ciekawostki z rzymskiego obozu Wilkenburg w świetle analiz archeologicznych
  2015-2016 , s. 183-195
• Jouni Jäppingen: The Animal Heas of Huruksela (Finlandia) do Wilkenburg (Niemcy) , s. 197-201
• Robert Lehmann, Jens Kummerfeld: 100 rzymskich znalezisk z rzymskiego obozu Wilkenburg – klasyfikacja naukowa , s. 203–225
• Robert Lehmann: Krytyczne odzwierciedlenie wcześniejszej oceny Wilkenburga , s. 226–227
• Robert Lehmann: Denar rzymski z Laatzen jako odniesienie do obozu rzymskiego , s. 371–373
• Robert Lehmann, Karola Hagemann, Benedikt Knoche: Citizen Science na przykładzie rzymskiego obozu Wilkenburg - Die Römer AG Leine (RAGL) , s. 447–461
• Robert Lehmann, Karola Hagemann, Benedikt Knoche: Citizen Science na przykładzie rzymskiego obozu Wilkenburg - The Augustus Society (AVG) , s. 463-465
• Bettina Georg: W poszukiwaniu śladów - Projekt archeologicznej przestrzeni wystawienniczej i centrum dla zwiedzających obozu rzymskiego w Wilkenburgu , s. 467–469

linki internetowe

• Friedrich-Wilhelm Wulf: Rzymsko-augustański obóz marszowy Wilkenburg w Atlasie Zabytków Dolnej Saksonii
• Strona internetowa Römer AG Leine na temat „Römerlager Wilkenburg”
• Nowo odkryty rzymski obóz marszowy Wilkenburg, miasto Hemmingen, region Hanoweru. Komunikat prasowy Krajowego Urzędu Ochrony Zabytków Dolnej Saksonii i Uniwersytetu w Osnabrück z dnia 15.10.2015 (PDF)
• Berthold Seewald: Ogromny obóz legionistów w pobliżu Hanoweru wskazuje na Varusa. W: Die Welt z 15 października 2015 r.
• Andreas Zimmer: Spór o rzymski obóz: kto ma na myśli co? W: Hannoversche Allgemeine Zeitung z 9 września 2017 r.
• Sabine Guckel-Seitz: Żwir czy rzymska? jako wkład audio (45:31 minut) na NDR 1 Niedersachsen od 24 sierpnia 2017 ( transkrypcja )
• Hemmingen: Obywatele chcą ratować rzymskie obozy na ndr.de 2 lutego 2019 r. (Wideo, 03:32 minut)
• Matthias Hennies: Nowe ustalenia dotyczące rzymskich obozów w północnych Niemczech w: Logo - Das Wissenschaftsmagazin na NDR Info z 25 stycznia 2019 r., audio (5,44 min)
• Klaus Wieschemeyer: Koparki zagrażają ważnemu rzymskiemu obozowi w pobliżu Hanoweru w Neue Osnabrücker Zeitung od 25 kwietnia 2019 r.
• Złe perspektywy rzymskiego obozu Wilkenburg na ndr.de od 18 grudnia 2019 r. (wideo, 1:00 minuta)
• Friedrich-Wilhelm Wulf: Srebrny denar z obozu marszowego Wilkenburg w Atlasie Zabytków Dolnej Saksonii

Indywidualne dowody

52.3058 9.7536Współrzędne: 52 ° 18 ′ 21 ″  N , 9 ° 45 ′ 13 ″  E