Zofingen

Zofingen
Herb Zofingen
Stan : SzwajcariaSzwajcaria Szwajcaria
Kanton : Kanton ArgowiaKanton Argowia Argowia (AG)
Dzielnica : Zofingenw
BFS nr. : 4289i1 f3 f4
Kod pocztowy : 4800
UN / LOKOD : CH ZLL
Współrzędne : 638 303  /  237 630 współrzędne: 47 ° 17 '18 "  N , 7° 56' 42"  O ; CH1903:  638 303  /  237,63 tys.
Wysokość : 437  m n.p.m. M.
Zakres wzrostu : 417–661 m n.p.m. M.
Obszar : 11,08  km²
Mieszkaniec: i11 861 (31 grudnia 2019)
Gęstość zaludnienia : 1070 mieszkańców na km²
Odsetek obcokrajowców :
(mieszkańcy bez
obywatelstwa szwajcarskiego )
19,9% (31 grudnia 2019)
Strona internetowa: www.zofingen.ch
Widok z lotu ptaka na Zofingen: po prawej stare miasto, na wprost Heiternplatz, po lewej dzielnica przemysłowa

Widok z lotu ptaka na Zofingen: po prawej stare miasto,
na wprost Heiternplatz, po lewej dzielnica przemysłowa

Lokalizacja gminy
Kanton Basel-LandschaftKanton Basel-LandschaftKanton BernKanton LuzernKanton SolothurnBezirk AarauBezirk BruggBezirk LenzburgBezirk KulmAarburgBottenwilBrittnauKirchleerauKöllikenMoosleerauMurgenthalOftringenReitnauRothristSafenwilStaffelbach AGStrengelbachUerkheimVordemwaldWilibergZofingenMapa Zöfingen
O tym zdjęciu
w

Zofingen ( szwajcarski niemiecki Zofige , ˈtsɔfiɡə ; francuski Zofingue ) to małe miasto, gmina i stolica okręgu o tej samej nazwie w kantonie Argowia w Szwajcarii . Znajduje się na południowym zachodzie kantonu w dolinie Wiggertal , na granicy z kantonem Lucerna i stanowi południowy punkt centralny obszaru metropolitalnego rozciągającego się od Oftringen i Aarburg oraz do Olten i Trimbach w kantonie Solothurn . Miasto położone jest w pobliżu skrzyżowania najważniejszych szlaków komunikacyjnych północ-południe i zachód-wschód w Szwajcarii. Z prawie 12 000 mieszkańców Zofingen jest siódmą co do wielkości gminą w kantonie.

W czasach starożytnych Zofingen było osadą Celtów Helwetów , później Rzymianie zbudowali posiadłość. Alemanni osiadł w wieku 6 i tworzą jedną z najstarszych parafii w Aargau. W 11 wieku, Frohburger założył kanon klasztoru w 1231 roku odbyła się pierwsza wzmianka o Zofingen, która weszła w posiadaniu Habsburgów w 1299 roku . Berneńczycy zdobyli miasto w 1415 r. i w 1528 r . wprowadzili reformację . Wraz z proklamacją Republiki Helweckiej w 1798 r. status poddanych się skończył. Zofingen należy do kantonu Argowia od 1803 roku i rozwinęło się w centrum regionalne. Sąsiednie Mühlethal zostało włączone w 2002 roku.

geografia

Struktura miejska i krajobraz

Zofingen w Atlasie Zygfryda (1884)

Średniowieczne stare miasto znajduje się na lekko podwyższonym tarasie na skraju doliny Wiggertal . Na wschód od niego wznoszą się cztery wzgórza oddzielone małymi dolinami. Z północy na południe są to Bärenhubel, Finkenherd, Heitern i Bergli. Te wystające wzgórza należą do wydłużonego, szerokiego i silnie przegubowego pasma wzgórz, które oddziela Wiggertal od sąsiedniego Uerkental . Dwie doliny rozciągają się daleko na wschód w łańcuch wzgórz, ponad kilometr Riedtal na granicy kantonu Lucerna i prawie trzy kilometry Mühletal na północnej granicy gminy. W tym ostatnim znajduje się dawniej niezależna wieś Mühlethal . Wschodnie dwie trzecie gminy są (z nielicznymi wyjątkami) prawie całkowicie porośnięte lasem .

Na zachód od starego miasta rozciąga się równina o szerokości do dwóch kilometrów. Altachenbach biegnie wzdłuż linii kolejowej. Płynie w średniej odległości 600 metrów równolegle do Wigger, który tworzy zachodnie granice miasta. Obszar na zachód od starego miasta jest gęsto zaludniony i posiada rozległą strefę przemysłową w północnej części. Obszar zabudowany rozrósł się wraz z obszarem Oftringen i Strengelbach , przy czym obszar gminy Oftringer sięga do około dwustu metrów do północnego krańca starego miasta.

Powierzchnia obszaru miejskiego wynosi 1108 ha , z czego 532 ha to tereny leśne, a 370 ha zabudowane. Najwyższy punkt znajduje się na 661 metrach Rottannhubel na wschodnich granicach miasta, najniższy na 421 metrach na Wiggerze. Sąsiednie gminy to Oftringen na północy, Safenwil na północnym wschodzie, Uerkheim i Bottenwil na wschodzie, Brittnau na południowym zachodzie i Strengelbach na zachodzie. Na południu Zofingen graniczy z gminą Wikon w kantonie Lucerna .

klimat

Zofingen leży w strefie klimatu umiarkowanego . Klimat kształtują z jednej strony wiatry z kierunków zachodnich, które często przynoszą opady , a z drugiej strony bize ( wiatr wschodni lub północno-wschodni), który zwykle wiąże się z wysokim ciśnieniem, ale powoduje chłodniejsze fazy pogody w przez wszystkie pory roku, niż można by się spodziewać. Fehn , który jest ważny w dolinach alpejskich i na skraju Alp , zwykle wykazuje niewielki wpływ klimatyczny na Zofingen.

Najbliższe stacje pomiarowe MeteoSwiss znajdują się w Buchs i Wynau . Znajdują się one w odległości 14 i 11 km w linii prostej i zapewniają w przybliżeniu takie same wartości. Daje to średnią roczną temperaturę 8,4 ° C dla Zofingen . Najzimniejszym miesiącem jest styczeń ze średnią -0,6°C, najcieplejszym lipiec 17,8°C. Jest średnio 6,0 dni upalnych powyżej 30°C i 20,0 dni lodowych poniżej 0°C. Roczna ilość opadów wynosi 1075 mm, przy czym zwłaszcza w trzech miesiącach letnich mierzy się z powodu konwekcji większe ilości niż w pozostałych porach roku. Maksimum osiąga się w czerwcu 119 mm, minimum w październiku 70 mm.

fabuła

Trzeciorzęd, epoki lodowcowe

Podobnie jak cały Płaskowyż Centralny , obszar ten był kilkakrotnie zalewany nawet do 100 metrów od morza od 10 do 40 milionów lat temu. Dlatego zęby rekina i inne skamieniałości można znaleźć w Zofingen, Reiden i okolicach . Krajobraz został ukształtowany przez lodowiec Reuss , który stworzył również Wiggertal.

Przed założeniem miasta

Region wokół Zofingen pozostał wolny od lodu w okresie zlodowacenia Würm i znajdował się tuż poza obszarem, na którym rozprzestrzenia się lodowiec Reuss . Najstarsze ślady osadnictwa pochodzą z epoki neolitu . Na Bärenhubel, na Luzernerstrasse, na zachód od starego miasta, na granicy z Bottenwil, a zwłaszcza na Heitern, wyszły na jaw przedmioty znalezione w kamieniu, takie jak toporki, ostrza siekier i maczugi. Dwa ostrza siekier z epoki brązu i lance z okresu Hallstatt sugerują, że Celtowie byli osiedleni . Nie ma jednak znalezisk z okresu La Tenne .

Konstrukcje ochronne nad mozaikowymi podłogami Villa rustica von Zofingen (1830/31)

W II wieku p.n.e. Helwetowie osiedlili się tam . Na terenie starego miasta rozwinęła się niewielka osada. Prawdopodobnie należała do 400 wsi, o których Juliusz Cezar wspomniał w De bello Gallico . Wieś była zamieszkiwana również w okresie panowania rzymskiego , łacińska nazwa nie została przekazana. Na podstawie wielokrotnych znalezisk rzymskich przedmiotów humanistyczni uczeni okresu wczesnonowożytnego podejrzewali, że Zofingen powrócił do miasta zwanego Tobinium . W 1826 roku resztki dworu przyszedł do światła na stoku południowo-zachodnim Heitern . Przesadne poglądy, że ruiny były łaźniami termalnymi Tobinium, wkrótce ustąpiły miejsca bardziej realistycznym ocenom. Villa rustica von Zofingen (zwane również „Römerbad”) został zbudowany w drugiej połowie 1 wieku naszej ery i służył do zasilania legionisty obóz w Vindonissa (dziś Windisch ) z jedzeniem . Po licznych rozbudowach dwór osiągnął długość 120 metrów; Zofinger Gutshof jest zatem największym odkrytym na terenie kantonu Argowia.

Alemanni przedarł Górnym germański-Retyckiej Limes w 259 i maszerowali przez Central Plateau , rabując i niszcząc . Wojska rzymskie musiały wycofać się przez Alpy i były w stanie odeprzeć najeźdźców dopiero w 277 roku. Ale nawet po tym były powtarzające się ataki. Uważa się, że dwór został opuszczony na początku IV wieku. Między 401 a 406 Rzymianie ostatecznie wycofali się przez Alpy. Kilkadziesiąt lat później Alemanni zaczęli zasiedlać prawie całkowicie wyludniony Płaskowyż Centralny. Słowo kończące się na „-ingen” sugeruje, że osada Zofingen powstała podczas podboju w VI wieku. Nazwa miejscowości pochodzi od staro-wysoko-niemieckiego Zofingun , co oznacza „wśród ludu Zofo”.

Pierwotna parafia została założona w Zofingen około 600 roku i wkrótce rozwinęła się w centrum religijne regionu. Z tego okresu pochodzi pierwszy znany kościół parafialny, poprzednik dzisiejszego kościoła reformowanego . Podczas wykopalisk w 1979 i 1980 roku archeolodzy natknęli się na dwa kamienne groby skrzynkowe alemańskich arystokratów ze złotymi darami z VII wieku. Pochowani, mężczyzna i kobieta, prawdopodobnie będą założycielami Kościoła.

Frohburgery i Habsburgowie

Ufortyfikowany dziedziniec obok kościoła uważany jest za pierwszą rodową siedzibę hrabiów Frohburga . W X wieku przenieśli się do reprezentacyjnego Frohburga koło Trimbach, a pod koniec XI wieku przekształcili kościół w klasztor kanoński , który został poświęcony św . Mauritiusowi . Na szlaku handlowym z Bazylei do Lucerny rozwinął się warowny rynek i centrum administracyjne . Pierwsze wzmianki o klasztorze kanońskim pochodzą z 1201 r., az miasta Zofingen w 1231 r. Nie wiadomo, kiedy nadano prawa miejskie . Wykopaliska archeologiczne wykazały istnienie w XII wieku dwóch zakładów obróbki metali. Budowa murów miejskich przypada na okres od połowy XIII do początku XIV wieku.

W pierwszej połowie XIII wieku Zofingen zaczęło bić własne monety , które były szeroko rozpowszechnione na terenie dzisiejszej północno-zachodniej Szwajcarii. Powodem tego było rosnące znaczenie jarmarku organizowanego przez klasztor kanoników, który miał swoje wymiary i wagę. Około połowy XIII wieku rozpoczął się upadek Frohburgera, który został podzielony na trzy linie. Aby wywiązać się ze swoich zobowiązań finansowych, musieli w 1274 roku sprzedać prawie cały majątek królowi Rudolfowi I z rodu Habsburgów . Po trwającej ponad dziesięć lat walce o władzę Habsburgowie we wrześniu 1299 zdobyli miasto Zofingen, faktyczną siedzibę Frohburgerów. W księdze wieczystej Habsburgów z 1305 r. Zofingen jest wymienione jako własność Habsburgów, ze szczególną wzmianką o mennicy i skarbcu .

W 1348 r. zaraza pochłonęła wiele ofiar w Zofingen. Że Żydzi , którzy byli odpowiedzialni za szerzenie się epidemii zostali wypędzeni z miasta. Pod rządami Frohburgerów miasto zostało oddzielone od urzędu w Aarburgu i utworzyło własny okręg sądowy z jurysdykcją niższej i krwi . Pod rządami Habsburgów Zofingowie uzyskiwali coraz większą autonomię, zwłaszcza gospodarczą, a także mogli sami wybierać swoich urzędników. Pod koniec stycznia 1361 w Zofingen odbył się dzień lenna. Wszyscy właściciele lenna u podnóża austriackiego musieli osobiście stawić się w mieście na polecenie księcia Rudolfa IV i potwierdzić swoje lenna. Przyjechało ponad 900 osób z Alzacji , południowych Niemiec, Turgowia i Argowia.

Kiedy Gugler najechał w 1375 roku, Zofingen wyszedł stosunkowo lekko w porównaniu do regionów położonych dalej na zachód. Kiedy napięcie między Lucerną a Habsburgami wzrosło, Zofingen był lojalny wobec Habsburgów i walczył u ich boku w bitwie pod Sempach 9 lipca 1386 roku . Poległo dwunastu Zofingerów, w tym Niklaus Thut . Mówi się, że stary burmistrz połknął sztandar Zofingen na krótko przed śmiercią iw ten sposób uchronił go przed przejęciem przez Szwajcarów . Legenda ta powstała w XVI wieku, od tego czasu Niklaus Thut był czczony jako bohater miasta, a Zofingen nazywano „Thutstadt”. W 1388 roku Berneńczycy oblegali miasto, ale nie mogli go zdobyć. Dopiero sześć lat później Habsburgowie i konfederaci zawarli traktat pokojowy. W 1393 r. w Dolnym Mieście szalał pożar, w 1396 r. kolejny pożar zniszczył prawie całe miasto.

Rządy Berneńczyków

Część Niklaus-Thut-Platz z fontanną i Neuhaus (w środku obrazu)

Książę Fryderyk IV wypadł z łask na soborze w Konstancji w 1415 roku po tym, jak miał antypapieża Jana XXIII. pomógł uciec. Niemiecki król Zygmunt poprosił konfederatów o podbicie Argowia w imieniu imperium, po czym Berno natychmiast wysłało wojska. 18 kwietnia 1415 r. mieszkańcy Zofingen pozwolili bez walki wkroczyć Berneńczykom do miasta, w zamian za ich koncesję potwierdzono dotychczasowe prawa. Mennica działała ostatnio w 1427 roku, gdy jej znaczenie szybko zmalało pod rządami Berna. W 1433 r. Berno wyraźnie potwierdziło krwawą jurysdykcję Zofingen na własnym obszarze miejskim, króla Fryderyka III. zrobił to samo dziewięć lat później. W 1444 roku, po bitwie pod St. Jakob an der Birs, w Zofingen odbyły się negocjacje pokojowe między Francją , Sabaudią i Konfederacją Szwajcarską. Miasto trzykrotnie nawiedzały wielkie pożary: 1423 i 1462 w górnym mieście, 1473 w dolnym; Jednak zniszczenia nie były tak poważne jak w 1396 roku. Zofingen miało niższą jurysdykcję nad Bottenwil , ale sprzedało je Bernie w 1496 roku.

W 1528 r. Berno zdecydowało się na wprowadzenie reformacji i wprowadziło to we wszystkich dziedzinach. Wszystkie klasztory zostały rozwiązane, a ich majątek skonfiskowany, w tym klasztor kanoników Zofingen. Zamiast tego obszernym towarem zarządzał wyznaczony przez Berna dyrygent klasztoru. Przez prawie dwadzieścia lat miasto na próżno zabiegało o udział w majątku fundacji (dochody fundacji były ponad dziesięciokrotnie większe niż miasta). Południowa granica miasta była również granicą wyznaniową, ponieważ sąsiednie tereny podległe Lucernie pozostały katolickie. Często mieszkańcy Zofingen bawili się na festiwalach w znacznie mniej surowej okolicy; Każdy, kto został przyłapany na tym, podlegał surowym karom. Pomimo podziałów religijnych relacje z klasztorem św. Urbana pozostały dobre. Bliskiego nadajnika Pfaffnau się opactwo cystersów odnawiane regularnie Burgrecht z Zofingen i rozrywkę w budynku administracji miejskiej.

W państwie Berno Zofingen zajmowało szczególną pozycję jako „miasto miejskie”. Nie był przydzielony do żadnego bailiwicka i miał dużą autonomię. Na szczycie było dwóch wybranych burmistrzów, którzy co roku zastępowali się nawzajem (rządząca szkoła oficjalna i stara szkoła, która stała w miejscu). Wspomagała ich dwunastoosobowa „Mała Rada”, która podjęła się różnych zadań administracyjnych. Wśród nich była „Wielka Rada” licząca 40 członków. Obie rady wspólnie wyznaczyły 20 dodatkowych elektorów z szeregów w dużej mierze pozbawionych władzy obywateli. W sumie do głosowania przysługiwały tylko 72 osoby. Amtsschultheiss był przewodniczącym sądu miejskiego, który odpowiadał za prawo karne i cywilne, Altschultheiss kierował sądem chóralnym, który zajmował się prawami moralnymi. Miejsce egzekucji był na Galgenberg, na wzgórzu, na granicy Lucernie.

Zofingen w 1715

Poważna epidemia dżumy nawiedziła Zofingen w 1552 roku. Mówi się, że w tym czasie zginęło ponad 800 mieszkańców, około połowa ówczesnej populacji miasta. Kolejne 378 osób zmarło z powodu dżumy w 1611 i 1612 r., a kolejne 70 w 1628 r. Podczas ostatniej dużej epidemii z lat 1667-1669 rygorystyczna kwarantanna zapobiegła dużej liczbie ofiar. Po szwajcarskiej wojnie chłopskiej w 1653 r. w Zofingen odbył się sąd wojenny , w którym kilku przywódców buntowników zostało skazanych na śmierć . Podczas pierwszej wojny Villmergerów w 1656 r. Zofingen służyło jako punkt zborny dla wojsk berneńskich, które jednak zostały pokonane w pobliżu Villmergen . W drugiej wojnie z Villmergerami w 1712 roku Zofingen ponownie było obszarem rozmieszczenia, tym razem miasto było po stronie zwycięzców.

Od XV w. istniały cztery cechy : cech rolników, cech rzeźników, cech strzelców i towarzystwo krawieckie. Do jednej z tych czterech gildii dołączyły nowe zawody, ponieważ dodatkowe gildie nie były już dozwolone. Nie mieli wpływów politycznych, ale były organizacjami czysto zawodowymi. Rozwijał się handel i rzemiosło: Zofingen było szeroko znane z odlewania cyn, odlewników dzwonów i malarzy szkła. Duże gospodarstwa leśne miasta były ważnym czynnikiem gospodarczym. Drewno Zofinger cieszyło się dużą popularnością ze względu na wysoką jakość; Szczególnie wysokie jodły wywieziono do Genui , gdzie stoczniowcy wykorzystywali je do budowy masztów.

W XVII i na początku XVIII w. drewniane domy na starym mieście były stopniowo zastępowane barokową zabudową kamienną, a zamożni mieszczanie postawili poza murami miasta reprezentacyjne domy wiejskie. Około 1640 roku Berno zaczęło szczególnie promować produkcję tekstyliów . Ze względu na bliskość ważnych szlaków handlowych, Zofingen było szczególnie odpowiednie do zakładania fabryk . Początkowo dominowało tkactwo , od 1700 r. rozkwitła produkcja płótna lnianego i bawełnianego , od 1720 r . produkcja wstążek jedwabnych . Po 1780 roku czysta produkcja została uzupełniona przetwórstwem i handlem ze względu na rosnącą konkurencję zagraniczną.

Rewolucyjne lata

W drugiej połowie XVIII wieku idee oświeceniowe rozprzestrzeniły się wśród klasy panującej. Jednak żądania równości i praw człowieka po rozpoczęciu Rewolucji Francuskiej znalazły w Zofingen niewiele uwagi. Stanowi to całkowity kontrast z Aarau , gdzie opór wobec starego systemu rządów był szczególnie duży. Zofingen nadal cieszył się szczególnie szeroką autonomią pod rządami berneńskimi i obawiał się utraty dawnych przywilejów w przypadku przewrotów politycznych . Inne miasta berneńskiej Aargau wymknęły się kontroli Berna na początku 1798 r. i odmówiły wysłania wojsk do ochrony przed nadciągającymi Francuzami . Z drugiej strony Zofingen pozostał wierny „ Łaskawym Panom ” i pod koniec lutego dostarczył miejski pułk, który został rozmieszczony 5 marca w bitwie pod Neuenegg . Ale tego samego dnia Berno poddał się po przegranej bitwie na Grauholz .

Widok z 1805

12 kwietnia 1798 roku Peter Ochs proklamował w Aarau Republikę Helwecką . Wbrew woli władz miejskich Zofingen zostało włączone do nowo utworzonego kantonu Argowia, który w tym czasie obejmował tylko dawne tereny przedmiotowe Berna. W nowym centralnym państwie helweckim kantony były jednostkami czysto administracyjnymi, które dalej dzieliły się na okręgi i gminy . Zofingen zostało zrównane z innymi gminami i straciło wszelkie przywileje. Chociaż wszyscy mieszkańcy płci męskiej byli teraz uprawnieni do głosowania, większość nowo wybranej 26-osobowej rady miejskiej pozostała, która piastowała już urzędy polityczne w Ancien Régime.

Miasto było stolicą powiatu Zofingen, który odpowiadał dzisiejszej dzielnicy na wschód od Wigger . Teren na zachód od niego należał do kantonu Berno . Było to o tyle problematyczne, że w mieście znajdowały się duże obszary leśne. Utrudniło to wytropienie i ukaranie nielegalnych drwali. Nie wszyscy chcieli zaprzyjaźnić się z nowymi okolicznościami. Zwolennicy starego porządku kilkakrotnie próbowali złożyć petycję do kantonu Berno, ale władza okupacyjna tego nie tolerowała. Kiedy w 1802 r. wojska francuskie wycofały się na kilka miesięcy, wierni z Berna mieli na chwilę przewagę i zignorowali instrukcje z Aarau. Akt mediacji podpisany przez Napoleona Bonaparte 19 marca 1803 r. zakończył wszystkie marzenia o zjednoczeniu i Zofingen ostatecznie pozostało w kantonie Argowia. Do dystryktu Zofingen dodano kilka gmin na zachód od Wigger.

Zmiana wartości i industrializacja

Kongres Wiedeński potwierdził, że Zofingen pozostanie w kantonie Aargau, ale dotychczasowe przywileje zostały utracone. Rada miejska szukała sposobów na podniesienie Zofingen ponad status zwykłej stolicy powiatu. Jednak propozycja zorganizowania tutaj szwajcarskiej konstytucji federalnej nie miała szans. Stopniowo miasto otwierało się na liberalizm i służyło jako miejsce spotkań liberalnych społeczeństw. W 1819 roku powstało tu najstarsze stowarzyszenie studenckie w Szwajcarii Zofingia . Zofingen rozwinęło się w twierdzę sił liberalnych: FDP pozostała dominującą partią polityczną do lat 60. , a do 2005 r. ani jeden przedstawiciel innej partii nie został wybrany na burmistrza.

Jako widoczny znak otwarcia rozpoczęto w 1819 roku rozbiórkę średniowiecznych fortyfikacji. Do 1825 r. zasypano rowy i zburzono zewnętrzne fortyfikacje. Ten środek umożliwił stworzenie promenady . W 1837 usunięto bramę dolną, w 1845 bramę karabinową, aw 1846 bramę górną. Stopniowo mury miejskie zostały zburzone w różnych miejscach, w 1869 i 1872 roku Hafnerturm i Hellmühleturm musiały ustąpić miejsca szerszym wjazdom. Ale dopiero w 1850 r. rozwój zaczął znacznie wykraczać poza historyczne centrum miasta; najpierw wzdłuż głównych dróg na równinie, potem coraz bardziej wzdłuż wzgórz na wschodzie. Przemysł osiedlili się głównie na Wigger.

Uprzemysłowienie zaczęły zyskiwać stosunkowo późno w porównaniu do innych miast Aargau. Głównym powodem była niska siła wodna wiggerów. W 1843 r. w Zofingen istniała tylko jedna fabryka . Dzięki coraz częstszemu wykorzystywaniu maszyn parowych przemysł kwitł od 1855 roku. Kolejne dwie dekady znane są również jako „Zofinger Gründerzeit ”. Powstały liczne nowe firmy, zwłaszcza z branży tekstylnej . Jednocześnie zmalało znaczenie rolnictwa i rzemiosła . Związany z tym był upadek gildii, ostatnia rozwiązana w 1871 roku. Cechy zostały zastąpione przez stowarzyszenie rzemieślniczo-handlowe założone w 1837 r., pierwsze tego typu stowarzyszenie w kantonie Argowia i jedno z pierwszych w Szwajcarii. Producenci i kupcy połączyli siły w 1855 r., tworząc stowarzyszenie handlowo-przemysłowe, a Zofingen w Argowii również odegrał tu pionierską rolę.

Zofingen nadal starał się wykorzystać przewagę lokalizacji w pobliżu skrzyżowania ważnych szlaków handlowych i odgrywać większą rolę polityczną i instytucjonalną. W 1835 r. miasto bezskutecznie ubiegało się o seminarium dla nauczycieli kantonalnych. Po utworzeniu stanu w 1848 roku, Zofingen było dyskutowane jako możliwa lokalizacja sądu federalnego , ale nie zgłoszono żadnej oficjalnej kandydatury. W wyborach miasta federalnego Zofingen otrzymał jeden głos. Kolejna szansa na zdobycie prestiżu pojawiła się w 1851 r., kiedy planowano ogólnokrajową sieć telegraficzną . W rzeczywistości w 1852 Zofingen zostało przyjęte jako siedziba głównego biura telegraficznego, które jednak w 1857 przeniosło się do Olten .

Dworzec kolejowy w 1856 r.

Od 1852 roku Szwajcarska Kolej Centralna (SCB) zaplanowała i zbudowała swoją główną sieć. Władze Zofingen prowadziły aktywną kampanię, aby miasto stało się skrzyżowaniem głównych linii północ-południe i wschód-zachód. W przypadku połączenia między Zurychem a Bernem zaproponowali trasę z Olten przez Zofingen do Langenthal . Ale SCB wybrał bezpośrednią trasę wzdłuż Aare ; zamiast Zofingen Olten stał się centralnym ośrodkiem . Linia Aarau – Olten – Zofingen – Emmenbrücke została otwarta 9 czerwca 1856 r. Rozszerzenia do Bazylei i Lucerny nastąpiły w 1858 i 1859 roku.

Dwie dekady po otwarciu linii kolejowej Bazylea – Lucerna pojawiła się szansa, by stać się węzłem kolejowym. Swiss National Railway (SNB) zaplanował „Railway Ludowej” od Jeziora Bodeńskiego do Jeziora Genewskiego do konkurowania z „Herrenbahnen” SCB i NOB . Zofingen objął 17,5% udziałów w kapitale zakładowym, co czyni go największym akcjonariuszem. Linia kolejowa Zofingen – Wettingen została uruchomiona 6 września 1877 roku. Zaplanowano kolejny etap z Zofingen przez Langenthal i Utzenstorf do Lyss . Ale tak się nie stało, ponieważ SNB musiało ogłosić upadłość już w lutym 1878 roku. Miasto przez dziesięciolecia cierpiało finansowe konsekwencje fiaska, ostatnia kaucja mogła zostać spłacona dopiero w grudniu 1943 roku.

Do bankructwa przyczyniły się dwa czynniki: czysto polityczna branża oraz kryzys gospodarczy zwany Wielkim Kryzysem , który trwał jeszcze do lat 80. XIX wieku. Szczególnie mocno uderzyło to w przemysł tekstylny i zniknęło wiele tradycyjnych firm. Szczególnie poważna była bankructwo J. Breitenstein & Cie. w 1884 roku. z jedną trzecią wszystkich miejsc pracy w przemyśle. Pod koniec lat 80. nastąpiły drugie „wczesne dni”. Punkt ciężkości w przemyśle tekstylnym przesunął się z produkcji sukna na przemysł wykończeniowy i odzieżowy. W tym samym czasie na znaczeniu zyskał przemysł chemiczny i graficzny.

Rozwój w centrum regionalne

Większość firm początkowo skorzystała na skutkach I wojny światowej, ponieważ zniknęła zagraniczna konkurencja. Jednak ze względu na wysoką inflację duża część ludności uległa zubożeniu. Pod koniec wojny co piąty mieszkaniec był zależny od pilnej pomocy żywnościowej, a środki nadzwyczajne mocno obciążały finanse gminy. W listopadzie 1918 r. robotnicy przemysłowi przyłączyli się do strajku państwowego , po czym rada miejscowa kazała żołnierzom pilnować ważnych obiektów. Po krótkiej recesji do 1929 r. liczba zatrudnionych w przemyśle ponownie wzrosła o ponad 50%, z 1500 do 2300. Połowa tego wzrostu była zasługą firmy Ringier . Rozpoczęła jako mała drukarnia książek w 1833 roku i stała się największym pracodawcą w mieście w latach dwudziestych XX wieku, a kilkadziesiąt lat później stała się największą grupą medialną w Szwajcarii. Z kolei przemysł włókienniczy, który oferował około połowy wszystkich miejsc pracy w przemyśle, uległ stagnacji.

W 1930 r. wybudowano katolicki kościół parafialny, co oznacza, że ​​po ponad 400 latach katolicy znów mieli swój kościół w Zofingen. Globalny kryzys ekonomiczny miał stosunkowo niewielki wpływ na przemysł, jako inżynierii mechanicznej branży, co było szczególnie trudne hitem, była ledwie reprezentowany tutaj. Mimo to liczba miejsc pracy w przemyśle zmniejszyła się o 15%, a założony w 1863 r. w Zofingen bank zbankrutował w 1933 r. Narodowosocjalistyczny ruch frontowy zorganizował w Zofingen kilka wydarzeń w latach 30., ale żadna lokalna grupa nie została założona. Dopiero w latach 1940-1942 istniała grupa podobnie ukierunkowanych Zbiorów Federalnych .

Zdjęcie lotnicze, Werner Friedli (1955)

Podczas II wojny światowej Zofingen zostało dotknięte zwykłymi środkami, takimi jak zaciemnienie i racjonowanie. W ramach uboju uprawowego powiększono tereny rolne. Nastąpił dotkliwy brak siły roboczej, ponieważ wielu robotników przemysłowych musiało odbyć służbę wojskową. Od września 1943 do sierpnia 1945 w Zofingen funkcjonował obóz chorych dla 180 internowanych żołnierzy z różnych krajów Europy. Po zakończeniu wojny szybko wzrosło znaczenie przemysłu maszynowego i aparaturowego. Założona w 1947 roku firma Muller Martini stała się największym na świecie producentem maszyn do postpressu. W połowie lat 60. ponad dwie trzecie wszystkich pracowników pracowało w przemyśle.

Ponieważ rezerwy gruntów budowlanych zostały w dużej mierze wyczerpane, obszar osadniczy rósł wraz z sąsiednimi gminami Oftringen i Strengelbach . W latach 1954/56 Hans Marti opracował pierwszy plan strefy zabudowy. Boom doprowadził do planowania ponadgabarytowych projektów budowlanych, których nigdy nie zrealizowano, w tym czteropasmowej drogi ekspresowej przez Wiggertal (oprócz budowanej autostrady). W 1964 roku biuro planowania zakładało populację 29.200 osób „w maksymalnej ekspansji”. Administracja kantonu próbowała skierować ten pozornie niepowstrzymany wzrost we właściwym kierunku. Planowano policentryczne miasto o nazwie Aarolfingen (Aarau – Olten – Zofingen), które miało mieć 330 000 mieszkańców. Kryzys gospodarczy lat 70. położył kres tym marzeniom o wielkim mieście. Populacja Zofingen nieznacznie się skurczyła, a przemysł tekstylny dosłownie załamał się. Wiele firm zostało zlikwidowanych lub przekształconych w spółki zajmujące się wyłącznie nieruchomościami. W połowie lat 90. odsetek zatrudnionych w przemyśle włókienniczym wynosił zaledwie pięć procent. Nieliczne pozostałe firmy specjalizowały się w wysokiej jakości produktach niszowych.

Fuzje

1 stycznia 2002 r. przyłączono sąsiednie Mühlethal . O połączenie starano się już w 1874 roku, ale Zofingen odmówił przyjęcia tej zubożałej społeczności. Kolejne wnioski o inkorporację nie powiodły się w latach 1895, 1897, 1911, 1921 i 1937. W 1970 r. Mühlethal odmówił fuzji, ponieważ można było wyraźnie obniżyć podatki. W rezultacie populacja podwoiła się, ale nowi mieszkańcy byli bardziej zorientowani na Zofingen. W referendum 13 czerwca 1999 r. fuzja została wyraźnie zaakceptowana, uzyskując 2669:316 głosów w Zofingen i 333:67 w Mühlethal.

W styczniu 2008 r. władze Zofingen i Uerkheim ogłosiły zamiar zbadania możliwości połączenia gmin. Najwcześniejszą pożądaną datą fuzji był 1 stycznia 2014 r. 20 stycznia 2013 r. projekt nie powiódł się z powodu negatywnego nastawienia wyborców obu gmin. Przedmiotem dyskusji była również fuzja z Brittnau . Zgromadzenie społeczności Brittnau w dniu 22 lutego 2012 r. odmówiło jakichkolwiek wstępnych wyjaśnień .

Pejzaż i architektura

Stare Miasto

Wieża prochowa
Wieża tortur i odcinek zielonego pasa, który rozciąga się wokół miasta

Zabytkowa starówka jest jedną z najlepiej zachowanych w Szwajcarii. Ma kształt nieregularnego prostokąta o długości 470 metrów i maksymalnej szerokości 225 metrów. W kierunku północ-południe przecinają go Hinteren i Vorderen Hauptgasse, kilka wąskich uliczek tworzy połączenia krzyżowe. Stare miasto uzyskało swój obecny wygląd w XVII i na początku XVIII wieku, kiedy to średniowieczne domy były stopniowo zastępowane budynkami w stylu barokowym .

Centralnym punktem orientacyjnym jest kościół miejski Zofingen , który ma romańskie i późnogotyckie części budynku. Podczas wykopalisk archeologicznych na światło dzienne wyszły pozostałości kilku poprzednich budowli, pierwsze mury fundamentowe zbudowano około 600 roku. Najstarsze elementy trzyczęściowej nawy pochodzą z XII wieku. Zwłaszcza chór z kryptą pod spodem przeszedł kilka zmian na przestrzeni wieków. Po zachodniej stronie znajduje się wieża kościoła, która ma ponad 60 metrów wysokości i została zbudowana w 1649 roku.

Okrągłe mury z początku XIV wieku i bramy miejskie rozebrano w pierwszej połowie XIX wieku, podobnie jak dwie baszty. Zachowały się jedynie niewielkie fragmenty muru miejskiego, głównie jako zewnętrzna ściana sąsiednich domów. Po południowo-zachodniej stronie, dokładnie naprzeciwko dworca kolejowego, znajduje się Wieża Tortur (zwana również Streckturm), półokrągły kwadratowy budynek z wieńcem z krenelażem, który wcześniej służył jako więzienie. Wieża prochowa (lub czarna), w której przechowywano proch , składa się z bazy muszlowo-wapiennej i bloków z piaskowca. Podobnie jak wieża tortur, pochodzi z lat około 1363–1365. Wieża mennicza po stronie północno-wschodniej, zbudowana około 1447 roku, jest częścią mennicy, dawnej mennicy. Wieża Stiftsschaffnerei , zbudowana w 1595 roku oraz budynek administracyjny klasztoru kanoników wzniesiony dwa wieki wcześniej, nie pełniły funkcji obronnej, lecz funkcję dekoracyjną .

Centralny plac Zofingen to Niklaus-Thut -Platz na wschód od kościoła miejskiego, nazwany na cześć bohatera miasta. Na jego cześć związek studencki Zofingia podarował Niklaus-Thut-Brunnen w 1894 roku. Figura fontanny stoi na czterorurowym środkowym piętrze z okrągłą kolumną, otoczoną ośmiobocznym korytem. Na starym mieście znajdują się w sumie 23 fontanny. Na rynku lub w bezpośrednim sąsiedztwie stoją różne reprezentacyjne budynki, m.in. ratusz (1795), Helferei (1599), Zunfthaus zu Metzgern (1603) oraz hala targowa z szalem i altanką (1726).

St. Urbanhof na Vorderen Hauptgasse najstarsze części, które pochodzą z 13. wieku, przez stulecia służył jako lenno od klasztoru St. Urban . Na południowym krańcu tej samej alei znajdują się dwa budynki biurowe (1849-1851), które powstały w miejscu Bramy Górnej. Niedaleko stąd znajduje się Klösterli (1702), jedna z najwybitniejszych kamienic w mieście. Hintere Hauptgasse jest siedzibą Szkoły Łacińskiej (1602) i Sennenhof (1732). Kamienica przy tej samej ulicy została zbudowana w 1938 roku w miejscu zburzonej stodoły szpitalnej, ale dobrze wkomponowuje się w krajobraz miasta. Druga kamienica na Kirchplatz została wybudowana w 1930 r.; parter z arkadami był wcześniej częścią starego szpitala, który znajdował się w tym miejscu co najmniej od 1263 roku.

Pozostały obszar miasta

Heiternplatz maj 2013

Na wschód od starego miasta, przy General-Guisan-Strasse, znajduje się strefa parkowa z budynkami użyteczności publicznej. Nad nim dominuje neorenesansowa szkoła gminna , jeden z najbardziej monumentalnych budynków szkolnych w Szwajcarii XIX wieku , wybudowany w latach 1873-1876 . Po bokach znajduje się muzeum miejskie (1899–1901), stara strzelnica (1813–1822) i sala abdykacyjna (1871–1872).

Tak zwany Heiternplatz znajduje się na szczycie Heiternhügel. Jest to wypoziomowany teren o długości 200 metrów i szerokości 150 metrów, otoczony ze wszystkich stron lipami . Heiternplatz został zrównany z ziemią w 1745 roku i służył niegdyś jako centrum pokazowe . Dziś jest idealnym miejscem do organizowania festiwali folklorystycznych i imprez kulturalnych. Często określane jest mianem „najpiękniejszego miejsca festiwalowego w Szwajcarii”. 13 lipca 2011 r. sztorm poważnie uszkodził stare drzewa z ponad 250-letnimi lipami.

Obok Heiternplatz znajduje się „Deer Park” i ogród odmian owoców. Pierwszy z nich to 3,5-hektarowy park dzikiej przyrody otwarty w 1897 roku . Ogród odmian owocowych to dziewięciohektarowy teren z ponad 750 standardowymi drzewami owocowymi, na których rośnie prawie 400 różnych gatunków owoców. Ogród, którym opiekuje się Fundacja ProSpecieRara , odgrywa ważną rolę w przetrwaniu starych i mało znanych gatunków owoców. Villa rustica w Zofingen stała kiedyś na południowo-zachodnim zboczu Heitern ; Szczególnie dobrze zachowanymi pozostałościami tego rzymskiego dworu są mozaikowe posadzki, które w latach 1830/31 uratowały przed zniszczeniem dwa neoklasycystyczne budynki obronne.

1609 powstała na północnym zachodzie, w tym czasie znajdująca się daleko poza murami miasta, ambulatorium , leczono w nim osoby z chorobami zakaźnymi. Daleko na wschodzie, na granicy z Bottenwil , na wzgórzu wznoszą się ruiny zamku Bottenstein , który został zbudowany w XIII wieku na zlecenie rodziny ministrów o tej samej nazwie . Zamek został opuszczony w połowie XV wieku i popadł w ruinę, do dziś zachowały się jedynie mury fundamentowe.

herb

Na herbie miasta widnieje napis: „Podzielone trzykrotnie przez czerwień i biel”. Herb Zofingen w obecnej formie pochodzi z 1387 roku i odpowiada ówczesnej pieczęci miejskiej. Z czterema poprzeczkami (czerwony, biały, czerwony, biały) ma pewne podobieństwo do austriackiego herbu . Jest to pamiątka po Habsburgach, którzy rządzili miastem od 1299 do 1415 roku. Najstarsze kolorowe przedstawienie sztandaru Zofingera znajduje się w kronice Tschachtlan rajcy berneńskiego Benedykta Tschachtlana z 1470 roku.

Pieczęć 1387 ma dwóch poprzedników. Wprowadzona w 1278 roku pieczęć przedstawia orła , heraldyczne zwierzę Frohburgerów , ówczesnych władców miasta. Po przejściu do Habsburgów w 1324 roku zakupiono drugą pieczęć. Lew (heraldyczne zwierzę Habsburgów) oraz św Mauritius (Zofingen patrona w czasie) zostały pokazane.

populacja

Populacja rozwijała się następująco (do 2000 roku bez Mühlethala ) :

rok 1764 1803 1850 1900 1930 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010
Mieszkaniec 1884 1678 3,559 4591 5,563 7,393 8779 9292 8643 8746 8647 10 869

W dniu 31 grudnia 2019 r. w Zofingen mieszkało 11 861 osób, odsetek obcokrajowców wyniósł 19,9% i był tym samym poniżej średniej kantonalnej wynoszącej 25,3%. Według spisu powszechnego z 2015 r. z 2132 mieszkańców posiadających wówczas obce obywatelstwo 27,0% pochodziło z Niemiec , 16,7% z Włoch , 8,5% z Portugalii , 6,4% z Turcji , 5,4% z Kosowa , 3,8% z Serbii , 3,0% z Hiszpanii , 2,5% z Chorwacji , 2,3% z Bośni i Hercegowiny oraz 2,2% z Macedonii . W spisie z 2000 r. 88,3% wskazało niemiecki jako główny język, 3,6% włoski , 1,5% portugalski , 1,4% serbsko-chorwacki , 0,9% francuski , 0,6% hiszpański i po 0, 5% angielski i turecki .

W 1764 r. Berno przeprowadziło po raz pierwszy spis ludności ; W tym czasie Zofingen było największym miastem Aargau, w 1850 roku było przecież drugim co do wielkości po Aarau . Jednak pomimo ciągłego wzrostu (z wyjątkiem lat 70.) inne społeczności od tego czasu wyprzedziły Zofingen, ponieważ rezerwy gruntów budowlanych są ograniczone do płaskiej, niezalesionej trzeciej części na zachodzie. Po przyłączeniu Mühlethal liczba ludności wzrosła do ponad 10 000 i od tego czasu Zofingen jest również miastem ze statystycznego punktu widzenia. W XIX wieku Zofingen uważano za fortecę reformowaną, więc odsetek katolików w 1850 r. wynosił niecałe 3%. Odsetek ten stale rósł po 1900 r. z powodu imigracji z pozostałej części Szwajcarii i krajów śródziemnomorskich i obecnie wynosi około jednej trzeciej. W spisie z 2015 r. 33,5% określiło siebie jako reformowanych, a 26,5% jako katolicy ; 40,0% było bezwyznaniowych lub należało do innych wyznań. Stowarzyszenie Chrześcijan apostolskich ma swój pierwszy i największy szwajcarski budynek kościoła w Ruhbank na granicy z Oftringen.

Polityka i prawo

Gmina polityczna (zwana wspólnotą mieszkańców w kantonie Argowia) wykonuje wszystkie zadania komunalne, które nie zostały uznane za sferę działalności innego typu gminy (np. parafie kościołów regionalnych ) na mocy prawa nadrzędnego .

władza ustawodawcza

ósmy
3
1
3
5
3
ósmy
9
ósmy ósmy 
Łącznie 40 miejsc

Od 1966 roku, zamiast wspólnoty montażowej, co jest powszechne w mniejszych społecznościach, społeczność Parlamentu, Residents ' rada, wybierany przez osoby uprawnione do głosowania w Zofingen , reprezentował obawy ludności. Składa się z 40 członków, z których każdy jest wybierany na cztery lata przez proporcjonalną reprezentację. Odpowiada za zatwierdzanie stawki podatkowej , budżetu, rozliczeń rocznych, raportu rocznego oraz pożyczek. Wydaje także regulaminy, kontroluje administrację władzy wykonawczej oraz decyduje o naturalizacjach . Rady mieszkańców mogą zgłaszać propozycje poselskie ( wniosek , postulat , drobne pytania ). Miejscem spotkania jest ratusz.

Grafika po prawej przedstawia skład rady mieszkańców po wyborach 24 września 2017 r. W poprzednich wyborach partie uzyskały następującą liczbę mandatów:

Partia polityczna 1965 1969 1973 1977 1981 1985 1989 1993 1997 2001 2005 2009 2013 2017
Starszy wiceprezes 03 03 03 03 04. 06. 07th 05 0ósmy 10 0ósmy 10 10 9
FDP 15. 13 14. 13 13 13 12. 12. 13 12. 11 09 09 ósmy
SP 13 11 09 09 10 09 07th 0ósmy 10 12. 12. 11 09 ósmy
glp 04. 5
Centrum dynamiczne (DYM) 1 06. 06. 06. 06. 03 3
EPL 03 03 05 06. 05 04. 04. 04. 03 03 03 3
GPS 3
kolor (ft) 01 1
JUSO i alternatywa 02
CVP 02 02 02 03 03 03 02 02
LdU 01 02 02 02 02 01
Przyjaciele ER 04.
Wolni obywatele 03
Aktywny Zofingen 05 06. 04.
Niechlujna pokojówka 03 03 05 04. 02
Impreza samochodowa 01 03
Młodzi liberałowie 01 01

1 CVP i bezpartyjne, 2009 także glp , wcześniej także LdU i EPP

Różne elementy demokracji bezpośredniej można znaleźć również na poziomie społeczności mieszkańców . Ludność ma prawo do fakultatywnych i obowiązkowych referendów oraz inicjatywy ludowej .

wykonawczy

Organem wykonawczym jest siedmioosobowa rada miejska . Jest wybierany przez obywateli na cztery lata w procesie większościowym . Rada Miejska przewodzi i reprezentuje społeczność mieszkańców. W tym celu realizuje uchwały rady mieszkańców i zadania zlecone jej przez kanton. Spotkania odbywają się w ratuszu . Jako szef władzy wykonawczej praktykuje Stadtammann z jego działalności w pełnym urzędzie, pozostali radni w następnym urzędzie.

Siedem rad miejskich na kadencję 2018-2021 to:

  • Hans-Ruedi Hottiger (niezależny), burmistrz miasta
  • Hans-Martin Plüss ( SP ), wiceminister
  • Dominik Gresch ( glp )
  • Christiane Guyer ( Zieloni )
  • Andreas Rüegger ( FDP )
  • Peter Siegrist (niezależny)
  • Rahela Syed ( SP )

Sądownictwo

Sąd Rejonowy w Zofingen jest przede wszystkim odpowiedzialny za spory prawne . Zofingen jest siedzibą Friedensrichterkreis XVI, obejmującego wschodnią część powiatu. Ponadto od 2011 roku Zofingen jest siedzibą prokuratury okręgów Zofingen i Kulm .

Wybory krajowe

W szwajcarskich wyborach parlamentarnych w 2019 r . udział głosów w Zofingen wyniósł: SVP 22,9%, SP 21,6%, FDP 15,6%, Zieloni 12,0%, glp 12,0%, CVP 5,5%, EVP 5, 3%, BDP 2,3% , EDU 1,0%.

Obywatel lokalny

The Lokalna społeczność obywatelska obejmuje tych mieszkańców, którzy są obywatelami z Zofingen. Jej głównym zadaniem jest administrowanie majątkiem miejscowych obywateli, którego źródłem są majątki cywilne przejęte od czasów Ancien Regime. Na przykład lokalna społeczność ma obszar leśny o powierzchni ponad 14,5 km², który jest rozłożony na osiem społeczności w kantonach Argowia i Lucerna; To czyni go drugim co do wielkości właścicielem lasu w Aargau po kantonie. Gospodarka prowadzona jest przez własne biuro leśne. Własnością lokalnej społeczności obejmuje również Zunfthaus zu Ackerleuten, farmę najemca w Riedtal, na bibliotekę miejską , z archiwum miasta i muzeum miasta. Władzę ustawodawczą stanowi lokalne zgromadzenie obywatelskie, wykonawczą rada miejska gminy (w skład której wchodzą również obywatele zamiejscowi).

biznes

Siedziba Grupy Ringier

Według statystyk dotyczących struktury korporacyjnej (STATENT) zebranych w 2015 r. w Zofingen jest około 10 800 miejsc pracy, z czego 1% w rolnictwie, 31% w przemyśle i 68% w sektorze usług. Około jedna trzecia miejsc pracy w całym okręgu koncentruje się w głównym mieście. Zofingen jest nie tylko centrum gospodarczym południowo-zachodniej Argowii, ale także liczne społeczności w północno-zachodniej części kantonu Lucerna .

W Zofingen swoją siedzibę ma kilka międzynarodowych korporacji. Najbardziej znane jest wydawnictwo Ringier , największa grupa medialna w Szwajcarii (m.in. Blick , Schweizer Illustrierte , Tele , Glückspost , liczne holdingi w Europie Wschodniej i Azji). Muller Martini jest największym na świecie producentem systemów do uszlachetniania druku, opracowuje i produkuje instalacje i systemy dla przemysłu graficznego na całym świecie. Siegfried Gospodarstwa jest głównym firma produkcyjna dla aktywnych składników farmaceutycznych. Sieć sklepów odzieżowych Tally Weijl miała swoją siedzibę w Zofingen od 1996 do 2006 roku. W 2008 roku Postfinance Swiss Post przeniosło tutaj jedno ze swoich dwóch centrów danych.

Oprócz tych grup istnieje około 700 małych i średnich firm, przy czym ponadprzeciętny udział ma przemysł tekstylny specjalizujący się w wysokiej jakości produktach niszowych . Firmy te zrzeszone są w Zrzeszeniu Handlowo-Przemysłowym Zofingen. Mimo spadających plonów leśnictwo nadal ma pewne znaczenie. Krajowym zainteresowaniem są Bio Marché , najważniejsze szwajcarskie targi ekologiczne, które odbywają się w Zofingen wczesnym latem od 2000 roku i co roku przyciągają około 40 000 odwiedzających ze Szwajcarii i krajów sąsiednich.

Transport i infrastruktura

Transport kolejowy i drogowy

Stacja kolejowa SBB

Zofingen posiada doskonałe połączenia komunikacyjne. Dwa kilometry na północny zachód od miasta znajduje się trójkąt autostradowy Wiggertal, gdzie A2 spotyka się z A1 ; dwie najważniejsze autostrady w Szwajcarii. Zjazd z autostrady znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie na terenie sąsiedniej gminy Oftringen . Zofingen znajduje się na Hauptstrasse 2 ( Olten - Lucerne ) , kolejną ważną osią ruchu jest droga kantonowa 255 rozgałęziająca się tutaj przez Langenthal i Burgdorf do Berna .

Stacja kolejowa Zofingen od tej SBB znajduje się na głównej tranzytu Bazylea - Lucerna - Gotthard - Mediolan , kilka wyraźnych i regionalne pociągi zatrzymują się co godzinę. Od otwarcia nowej linii Mattstetten – Rothrist 12 grudnia 2004 r. kursują bezpośrednie pociągi ekspresowe do Berna, bez objazdów przez Olten . A kolejna linia prowadzi od Zofingen Suhr do Lenzburg .

Z dworca kolejowego kursują autobusy do Aarburg , Brittnau , Murgenthal , Richenthal , St . Urban , Schöftland i Vordemwald . Są one obsługiwane przez Limmat Bus , spółkę zależną firmy transportowej Aargau Verkehr . W weekendy kursuje nocny autobus z Olten przez Zofingen i Brittnau do Vordemwald.

opieka

Zakłady miejskie Zofingen (StWZ, do 1953 r. światło i wodociągi Zofingen ) zaopatrują miasto w energię elektryczną, gaz ziemny i wodę pitną. Spółka holdingowa składa się ze spółki macierzystej StWZ Energie AG i trzech spółek zależnych, jedynym udziałowcem jest gmina. StWZ powstał w 1916 r., kiedy prywatna spółka elektryczna Zofingen została połączona z miejską wodociągiem i gazownią.

Przez stulecia Stadtbach zaopatrywało przedsiębiorstwa w Zofingen w wodę technologiczną, a sieć drewnianych rur doprowadzała wodę pitną ze źródeł w Banwald do studni w mieście. W 1887 r. rozpoczęto budowę nowoczesnego wodociągu pod wysokim ciśnieniem, aw 1890 r. oddano do eksploatacji zbiornik na Brunnhübel. Rosnąca populacja wymagała podniesienia zbiornika w 1933 roku, a pięć lat później dodatkowego poboru wody gruntowej . Od 1890 r. oprócz zużycia wody znacznie wzrosła również ilość ścieków, a różni właściciele domów z własnej inicjatywy układali rury kanalizacyjne. Po latach debat, w latach 1920-1941 zbudowano kanalizację publiczną . Od 1931 r . na Wiggerze istniała miejska oczyszczalnia ścieków . Została ona zastąpiona w 1968 roku przez regionalną oczyszczalnię ścieków w Oftringen. Pierwsze propozycje budowy miejskiej sieci gazowej pojawiły się już w 1856 r., ale projekt nie powiódł się. W 1872 r. podjęto kolejną próbę iw 1876 r. można było otworzyć gazownię miejską . W 1896 roku otrzymał konkurencję od wprowadzenia elektryczności. Energia elektryczna pochodziła z pobliskiej elektrowni przepływowej Ruppoldingen na Aare. Po podłączeniu do sieci gazowej Mittelland , gazownia została zamknięta w 1968 roku.

Edukacja

Zofingen to najważniejsza placówka edukacyjna w południowo-zachodniej Argowii, dzięki czemu większość dzieci i młodzieży może tu ukończyć całe dni szkolne, dopóki nie uzyskają świadectwa wstępnego na uniwersytet. Wybrana przez mieszkańców pięcioosobowa administracja szkolna odpowiada za prawidłowe wykonywanie wszystkich zadań szkoły podstawowej i działa przede wszystkim na poziomie strategicznym. Do zadań operacyjnych zatrudnia dyrekcję szkoły, która przejmuje kierownictwo pedagogiczne, kadrowe i administracyjne w zakresie przydzielonych jej kompetencji.

Szkoła wspólnotowa

W Zofingen znajduje się sześć przedszkoli z dziewięcioma oddziałami oraz cztery budynki szkolne. Prowadzone są wszystkie poziomy obowiązkowej szkoły podstawowej, obejmujące szkołę podstawową do 6 roku szkolnego oraz - w zależności od wyników - Realschule , liceum i szkołę rejonową do 9 roku szkolnego. Największym budynkiem szkolnym jest centralnie położony budynek szkoły gminnej, w którym znajduje się prawie połowa wszystkich uczniów (szkoły podstawowe, średnie i średnie). Szkoła powiatowa mieści się we własnym budynku obok szkoły gminnej, aw Mühlethal działa mała szkoła podstawowa. Centrum Edukacyjne Zofingen (BZZ) znajduje się na południowy zachód od dworca kolejowego . Kantonu Aargau prowadzi szkołę Canton tam The College wykształcenia Szwajcaria Northwestern University of Applied Sciences (szkolenie nauczycieli podstawowej) oraz dwie szkoły zawodowe , podczas gdy miasto Zofingen ma inną szkołę podstawową oraz specjalny potrzebuje szkoły dla edukacji leczniczej .

W 1270 r. w dokumencie po raz pierwszy wspomniano o szkolnym nauczycielu (scolusticus) , który kierował szkołą łacińską prowadzoną przez klasztor kanoników . Wraz z sekularyzacją klasztoru prawo wyboru dziedzica przeszło do Berna w 1528 roku, a uczęszczanie do szkoły służyło głównie jako przygotowanie do Akademii Berneńskiej. Dodatkowa szkoła niemiecka, poprzedniczka dzisiejszej szkoły podstawowej, została po raz pierwszy udokumentowana w połowie XV wieku. W drugiej połowie XVIII wieku adaptacja materiałów szkolnych w sensie oświeceniowym – w przeciwieństwie na przykład do Aarau – była na razie w dużej mierze nieobecna. Christian Heinrich Zeller ostatecznie przeprowadził kompleksową reformę szkolną w latach 1808-1819. W 1835 r. powstała szkoła powiatowa. Szkoła gminna Zofingen została zbudowana w latach 1874-1877. Była tak hojnie zwymiarowana, że ​​ostatnia dostępna sala lekcyjna była zajęta dopiero sześćdziesiąt lat później. W 1958 r. szkoła powiatowa przeniosła się do własnego budynku, aw 1977 r. otwarto ośrodek edukacyjny.

Kultura

Początki biblioteki miejskiej sięgają 1693 roku. Z ponad 100 000 dzieł jest teraz drugą co do wielkości biblioteką w Aargau po bibliotece kantonu w Aarau . Od 1974 mieszka w dawnej szkole łacińskiej. Muzeum miejskie, które zostało otwarte w 1901 roku, zostało darowane przez przemysłowca włókienniczego Gustava Straehla i aptekarza Hermanna Fischera-Siegwarta. Przekazali oni 150 000 franków (dzisiejsza wartość około 6 milionów) na budowę muzeum i prywatne kolekcje. Muzeum było sukcesywnie rozbudowywane poprzez kolejne darowizny. Dział historyczny zajmuje się historią miasta, rozwojem poligrafii i historią Zofigii . Istnieje obszerna naturalne kolekcja historia w naturalnym wydziale historii .

Alte Schützenhaus mieści Art House Zofingen i kolekcjach prywatnych. Specjalizuje się przede wszystkim w sztukach pięknych i malarstwie współczesnym, preferując prace lokalnych artystów. Co roku w sierpniu na starym mieście odbywa się targ sztuki, na którym artyści z całej Szwajcarii wystawiają i sprzedają swoje prace. W ratuszu regularnie odbywają się spektakle teatralne i koncerty muzyki klasycznej, a na „Scenie Małej” odbywają się wykłady literackie. Stowarzyszenie kulturalne „OX. Kultur im Ochsen »organizuje koncerty w różnych stylach oraz promuje regionalną scenę rockową i rapową. Do 2015 roku stowarzyszenie kulturalne mieściło się w holu „Genossenschaft Ochsen”, a od tego czasu przy Obere Brühlstrasse.

Korpus kadetów Zofingen ze zdobytą flagą wolnego oddziału podczas festiwalu dla dzieci w Zofingen

W 1991 roku Heiter Open Air po raz pierwszy odbył się na Heiternplatz ze znanymi zespołami pop i rock z kraju i zagranicy, które przekształciły się w duże wydarzenie z 35 000 odwiedzających. W nieregularnych odstępach odbywa się również „Classic Open Air”: w Zofingen występowały już różne gwiazdy opery, takie jak Plácido Domingo i Montserrat Caballé . Od 2003 roku „Kulturverein Hirzenberg” organizuje regularne koncerty muzyki klasycznej z artystami o międzynarodowej renomie w Haus Hirzenberg. Na przykład Casal Quartet , Thomas Demenga i Carolin Widmann wystąpili na „Hirzenberg Festival” . Nawiasem mówiąc, Dni Literatury w Zofingen odbywają się od 2006 roku : odbywają się one zawsze po Targach Książki we Frankfurcie , a kilku autorów z kraju goszczącego podróżuje z Main do Zofingen.

Punktem kulminacyjnym festiwalowego kalendarza jest Festiwal Dziecięcy Zofinger w pierwszy piątek lipca. Obejmuje paradę młodzieży szkolnej przez miasto, manewr korpusu kadetów i bankiet. Festiwal dla dzieci uzupełnia impreza „Nowy Orlean spotyka Zofingen” w miniony poniedziałek z różnymi koncertami z dziedziny jazzu i bluesa .

Każdego roku 4 grudnia odbywa się Chlauseinzug, kiedy kilka Santa Lice przenosi się na stare miasto. Towarzyszą im ich Schmutzli , grupa Trychlerów , Geisslechlepfern i dzieci w wieku szkolnym z lampionami. Następnie dzieci otrzymują prezenty na placu kościelnym.

Sporty

Liczne krajowe i międzynarodowe zawody odbyły się już na „Trinermatten” lekkoatletyka zakładu, w tym kilku szwajcarskich mistrzostw. Dużym zainteresowaniem cieszy się również basen i ścianka wspinaczkowa w hali wielofunkcyjnej. Sporty zespołowe są raczej niedostatecznie reprezentowane w Zofingen. Znane są wyjątki TV Zofingen , który gra w National League B i stał szwajcarskich mistrzów w 1978 i 1983 roku, a SC Zofingen w pierwszej lidze w piłce nożnej mistrzostwa. Zofingen jest gospodarzem Powerman Zofingen od 1989 roku , oficjalnych długodystansowych mistrzostw świata w duathlonie, które odbywają się co roku we wrześniu .

Osobowości

Następujące osoby urodziły się w Zofingen lub są z nim spokrewnione (lista posortowana według roku urodzenia).

Niklaus-Thut-Brunnen na starym mieście Zofingen

Nazwy pochodne

literatura

  • Christian Lüthi: Zofingen. W: Leksykon historyczny Szwajcarii .
  • August Bickel: Zofingen od czasów prehistorycznych do średniowiecza . Verlag Sauerländer, Aarau 1992, ISBN 3-906419-09-6 (Historia obszaru Zofingen od pierwszych śladów osadnictwa do założenia miasta).
  • Christian Hesse: św. Mauritius w Zofingen . Verlag Sauerländer, Aarau 1993, ISBN 3-7941-3602-0 (konstytucyjne i społeczno-historyczne aspekty średniowiecznego klasztoru kanoników).
  • Edith Hunziker, Bruno Meier , Annemarie Roth, Dominik Sauerländer: Zofingen od średniowiecza do 1798 r. - pewne siebie miasteczko wiejskie pod Habsburgami i Bernem . here + now, Baden 2004, ISBN 3-906419-83-5 (szczegółowa historia miasta od założenia miasta do końca panowania berneńskiego, z licznymi ilustracjami).
  • Christian Lüthi, Manuela Ros, Annemarie Roth, Andreas Steigmeier : Zofingen w XIX i XX wieku – małe miasteczko szuka swojej roli . here + now, Baden 1999, ISBN 3-906419-02-9 (szczegółowa historia miasta Zofingen jako stolicy dystryktu Aargau, z licznymi ilustracjami, planami i statystykami).
  • Michael Stettler : Zabytki sztuki kantonu Argowia . Wyd.: Towarzystwo Szwajcarskiej Historii Sztuki . Tom I, dzielnice Aarau, Kulm, Zofingen. Birkhäuser Verlag, Bazylea 1948.
  • Franz Oswald, Peter Baccini : Netzstadt - Wprowadzenie do projektowania urbanistycznego . Birkhäuser Verlag, Bazylea 2003, ISBN 3-7643-6962-0 (teoria rozwoju miast, wyjaśnienie Netzstadt na przykładzie „Stadt an der Wigger”, składającego się z Aarburg, Oftringen, Rothrist, Strengelbach i Zofingen).
  • Hans Maurer: Zofingen. (Przewodnik po sztuce szwajcarskiej, nr 376). Wyd. Towarzystwo Szwajcarskiej Historii Sztuki GSK. Berno 1985, ISBN 978-3-85792-376-0 .
  • Johann Jakob Frikart: Opis miasta Zofingen, jako wstęp do kroniki tegoż Daniela Sutermeistera, Zofingen 1811 ( e-kopia ).
  • Johann Jakob Frikart: Kronika miasta Zofingen , tom 2, Daniel Sutermeister, Zofingen 1812 ( e-kopia ).

linki internetowe

Commons : Zofingen  - Kolekcja obrazów, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. Uogólnione granice FSO 2020 . W przypadku późniejszych połączeń parafii podsumowuje się wzrosty na podstawie 1 stycznia 2020 r. Dostęp 17 maja 2021 r.
  2. Uogólnione limity 2020 . W przypadku późniejszych fuzji społeczności obszary zostaną połączone od 1 stycznia 2020 r. Dostęp 17 maja 2021 r.
  3. Portrety regionalne 2021: kluczowe dane dla wszystkich gmin . W przypadku późniejszych fuzji gmin dane liczbowe podsumowano na podstawie 2019 r. Dostęp 17 maja 2021 r.
  4. Portrety regionalne 2021: kluczowe dane dla wszystkich gmin . W przypadku późniejszych fuzji gmin dane liczbowe podsumowano na podstawie 2019 r. Dostęp 17 maja 2021 r.
  5. a b Beat Zehnder: Nazwy społeczności kantonu Argowia . W: Towarzystwo Historyczne Kantonu Argowia (red.): Argovia . taśma 100 . Verlag Sauerländer, Aarau 1991, ISBN 3-7941-3122-3 , s. 488-489 .
  6. a b Mapa narodowa Szwajcarii, arkusz 1109, Swisstopo.
  7. Standardowa statystyka obszarowa - gminy według 4 głównych obszarów. Federalny Urząd Statystyczny , 26.11.2018, dostęp 29.05.2019 .
  8. Tabele wartości norm 1961-1990. MeteoSwiss, zarchiwizowane z oryginału 19 kwietnia 2009 ; Źródło 22 kwietnia 2012 .
  9. Claudia Walder: Kiedy w Reiden żyły rekiny. Zofinger Tagblatt , 28 września 2020, dostęp 24 kwietnia 2021 .
  10. Geo-ścieżka Geomorfologia Escholzmatt. (PDF, 2,3 MB) biosphere.ch, dostęp 24 kwietnia 2021 r .
  11. Bickel: Zofingen od czasów prehistorycznych do średniowiecza. s. 18-23.
  12. Bickel: Zofingen od czasów prehistorycznych do średniowiecza. str. 43-50.
  13. a b Martin Hartmann, Hans Weber: Rzymianie w Aargau . Verlag Sauerländer, Aarau 1985, ISBN 3-7941-2539-8 , s. 213-214 .
  14. Hartmann, Weber: Rzymianie w Aargau. s. 17-18.
  15. Bickel: Zofingen od czasów prehistorycznych do średniowiecza. s. 162-164.
  16. Bickel: Zofingen od czasów prehistorycznych do średniowiecza. s. 237-238.
  17. Bickel: Zofingen od czasów prehistorycznych do średniowiecza. s. 256-258.
  18. Hunziker i in.: Zofingen od średniowiecza do 1798. s. 51–52.
  19. Hunziker i in.: Zofingen od średniowiecza do 1798. s. 59–62.
  20. Hunziker i in.: Zofingen od średniowiecza do 1798. s. 74–78.
  21. Hunziker i in.: Zofingen od średniowiecza do 1798. s. 79–81.
  22. Hunziker i in.: Zofingen od średniowiecza do 1798. s. 88–91.
  23. Hunziker i in.: Zofingen od średniowiecza do 1798. s. 93–95.
  24. Hunziker i in.: Zofingen od średniowiecza do 1798. s. 82–83.
  25. Hunziker i in.: Zofingen od średniowiecza do 1798. s. 135, 139–140.
  26. Hunziker i in.: Zofingen od średniowiecza do 1798. s. 156–160.
  27. Hunziker i in.: Zofingen od średniowiecza do 1798. s. 230–232.
  28. Hunziker i in.: Zofingen od średniowiecza do 1798. s. 235–239.
  29. Hunziker i in.: Zofingen od średniowiecza do 1798. s. 219–222.
  30. Hunziker i in.: Zofingen od średniowiecza do 1798. s. 187–193.
  31. Hunziker i in.: Zofingen od średniowiecza do 1798. s. 214–218.
  32. Hunziker i in.: Zofingen od średniowiecza do 1798. s. 198–199.
  33. Hunziker i in.: Zofingen od średniowiecza do 1798. s. 337–347.
  34. Hunziker i in.: Zofingen od średniowiecza do 1798. s. 367–368.
  35. ^ Lüthi i in.: Zofingen w XIX i XX wieku. s. 36-39.
  36. ^ Lüthi i in.: Zofingen w XIX i XX wieku. s. 46-47.
  37. ^ Lüthi i in.: Zofingen w XIX i XX wieku. s. 54-57.
  38. ^ Lüthi i in.: Zofingen w XIX i XX wieku. s. 87-89, 103-105.
  39. ^ Lüthi i in.: Zofingen w XIX i XX wieku. s. 15-19.
  40. ^ Lüthi i in.: Zofingen w XIX i XX wieku. s. 72-73.
  41. ^ Lüthi i in.: Zofingen w XIX i XX wieku. s. 65-69.
  42. ^ Lüthi i in.: Zofingen w XIX i XX wieku. s. 79-80.
  43. ^ Lüthi i in.: Zofingen w XIX i XX wieku. s. 99, 166.
  44. ^ Lüthi i in.: Zofingen w XIX i XX wieku. S. 171-172.
  45. ^ Lüthi i in.: Zofingen w XIX i XX wieku. s. 173-175.
  46. ^ Lüthi i in.: Zofingen w XIX i XX wieku. S. 176-182.
  47. ^ Lüthi i in.: Zofingen w XIX i XX wieku. s. 182, 185-190.
  48. ^ Lüthi i in.: Zofingen w XIX i XX wieku. s. 225-230.
  49. ^ Lüthi i in.: Zofingen w XIX i XX wieku. s. 234-235.
  50. ^ Lüthi i in.: Zofingen w XIX i XX wieku. s. 239-240.
  51. ^ Lüthi i in.: Zofingen w XIX i XX wieku. s. 243.
  52. ^ Lüthi i in.: Zofingen w XIX i XX wieku. s. 246-250.
  53. ^ Lüthi i in.: Zofingen w XIX i XX wieku. s. 256.
  54. ^ Lüthi i in.: Zofingen w XIX i XX wieku. s. 274-276.
  55. ^ Lüthi i in.: Zofingen w XIX i XX wieku. s. 280-284.
  56. Co trwa długo, w końcu dobry ... Miasto Zofingen, archiwizowane z oryginałem na 4 marca 2016 roku ; udostępniono 29 maja 2019 r .
  57. ^ Lüthi i in.: Zofingen w XIX i XX wieku. s. 269-273.
  58. ↑ Osoby uprawnione do głosowania odrzucają fuzję Zofingen i Uerkheim. Miasto Zofingen, archiwizowane z oryginałem na 29 maja 2019 roku ; udostępniono 1 maja 2016 roku .
  59. Fuzja Brittnau i Zofingen prawdopodobnie się nie powiedzie. Aargauer Zeitung , 23 lutego 2012, dostęp 22 kwietnia 2012 .
  60. Stettler: Zabytki sztuki kantonu Argowia – Tom I. P. 309-311.
  61. Stettler: Zabytki sztuki kantonu Argowia – Tom I. P. 322–339.
  62. Stettler: Zabytki sztuki kantonu Argowia – Tom I. P. 318-319.
  63. Stettler: Zabytki sztuki kantonu Argowia – Tom I. P. 361–362.
  64. Stettler: Zabytki sztuki kantonu Argowia – Tom I. P. 319.
  65. Komendant Straży Pożarnej Ruch: "Nigdy nie widziałem tak wielu nieszczęść". Aargauer Zeitung , 13 lipca 2011, dostęp 1 maja 2016 .
  66. Płaskowyż Centralny Downburst. Storm Archive Switzerland, 24 sierpnia 2015, dostęp 2 stycznia 2019 .
  67. Ogród odmiany owocowej Zofingen. ProSpecieRara , 2019, dostęp 29 maja 2019 .
  68. ^ Joseph Galliker, Marcel Giger: herb miasta kantonu Argowia . Lehrmittelverlag des Kantons Aargau, książka 2004, ISBN 3-906738-07-8 , s. 327 .
  69. Bickel: Zofingen od czasów prehistorycznych do średniowiecza. str. 299-300.
  70. rozwój ludności w gminach kantonu Aargau od 1850 (Excel) w: Szwajcarskiego Federalnego NSP 2000. Statystyki Aargau, 2001, archiwum z oryginałem na 8 października 2018 roku ; udostępniono 29 maja 2019 r .
  71. Cudzoziemcy według kraju pochodzenia, 2015. (Excel) W: Population and Households, Municipal Tables 2015. Statistics Aargau, dostęp 29.05.2019 .
  72. Szwajcarski Federalny Spis Powszechny 2000: Ludność mieszkająca w warunkach ekonomicznych według głównego języka oraz według okręgów i gmin. (Excel) Statystyki Aargau, archiwizowane z oryginałem na 10 sierpnia 2018 roku ; udostępniono 29 maja 2019 r .
  73. Populacja mieszkańców według przynależności religijnej, 2015. (Excel) W: Population and Households, Community Tables 2015. Statistics Aargau, dostęp 19 maja 2019 .
  74. ^ Rada Zofingen Residents', podział miejsc od 1966 roku Miasto Zofingen, archiwizowane z oryginałem marca 6, 2016 ; Źródło 23 lutego 2012 .
  75. ^ Wybory do rad mieszkańców miasta Zofingen na kadencję 2014-2017. (PDF, 17 kB) Miasto Zofingen, 22 września 2013, archiwizowane z oryginałem na 26 września 2017 roku ; Źródło 24 września 2013 .
  76. Protokół z wyborów powszechnych renowacyjnych Rady Mieszkańców 2018/2021. (PDF; 1,0 MB) Miasto Zofingen, 24 września 2017, dostęp 26 września 2017 .
  77. ↑ kręgi sędziów pokoju. Kanton Aargau, dostęp 21 czerwca 2019 r .
  78. ^ Prokuratura w Zofingen-Kulm. Departament Ekonomii i Spraw Wewnętrznych Kantonu Argowia, wejście 21 czerwca 2019 r .
  79. Federalny Urząd Statystyczny : NR - Partie ds . wyników (gminy) (INT1). W: Wybory federalne 2019 | opendata.szwajcarski. 8 sierpnia 2019, dostęp 1 sierpnia 2020 .
  80. Wyniki wyborów do Rady Narodowej 2019 – Kanton Argowia. Źródło 2 sierpnia 2020 .
  81. Raport roczny 2017 (PDF, 173 KB) Lokalna społeczność obywatelska Zofingen, 2018, dostęp 29 maja 2019 .
  82. Statystyka struktury korporacyjnej (STATENT). (Excel, 157 kB) Statistics Aargau, 2016, dostęp 29 maja 2019 .
  83. Bio Marché – największe szwajcarskie targi ekologiczne
  84. historia. StWZ Energie, 2019, dostęp 29 maja 2019 r .
  85. ^ Lüthi i in.: Zofingen w XIX i XX wieku. S. 203-206.
  86. ^ Lüthi i in.: Zofingen w XIX i XX wieku. S. 208-209.
  87. ^ Lüthi i in.: Zofingen w XIX i XX wieku. s. 211-219.
  88. a b Krótki portret szkoły i przedszkola w Zofingen. Miasto Zofingen, zarchiwizowane od oryginału w dniu 24 kwietnia 2017 r .; udostępniono 29 maja 2019 r .
  89. ^ Centrum Edukacji w Zofingen. Miasto Zofingen, dostęp 29 maja 2019 r .
  90. Bickel: Zofingen od czasów prehistorycznych do średniowiecza. S. 365-378.
  91. Hunziker i in.: Zofingen od średniowiecza do 1798. s. 325–329.
  92. ^ Lüthi i in.: Zofingen w XIX i XX wieku. S. 161-169.
  93. ^ Biblioteka Miejska w Zofingen - od 1693 do dziś. Miasto Zofingen, dostęp 29 maja 2019 r .
  94. historia. Muzeum Miejskie w Zofingen, otwarte 29 maja 2019 r .
  95. Kunsthaus Zofingen
  96. WÓŁ. Kultura
  97. Wesoły plener
  98. Stowarzyszenie Kulturalne Hirzenberg
  99. Impreza dla dzieci i tatuaż. Miasto Zofingen, dostęp 29 maja 2019 r .
  100. ^ Nowy Orlean spotyka Zofingen. Miasto Zofingen, dostęp 29 maja 2019 r .
  101. ^ Wjazd św. Mikołaja do miasta Zofingen. Kolping rodzina Zofingen, zarchiwizowane z oryginałem na 15 lutego 2015 roku ; Źródło 22 kwietnia 2012 .
  102. ^ Telewizja Zofingen
  103. ^ SC Zofingen
  104. Powerman Zofingen