Starship Enterprise / Sezon 2

Sezon 2 Starship Enterprise

Odcinki

26

Kraj produkcji

Stany Zjednoczone

Pierwsza transmisja

15 września 1967-29 marca 1968 w NBC

Pierwsza audycja w języku niemieckim

1972-1974 na ZDF (17 odcinków)
1988 na sob. 1 (8 odcinków)
1999 na DF1 (1 odcinek)

◀ Sezon 1

Sezon 3 ▶

► Lista odcinków

Drugi sezon serialu amerykańskiego Spaceship Enterprise był pierwszą transmisję na amerykańskiej telewizji w sezonie 1967/68, w USA nadawca NBC . Niemieckie kanały ZDF i Sat.1 nadawały je po raz pierwszy w języku niemieckim w latach 1972-74 i 1988, z wyjątkiem jednego odcinka, który został po raz pierwszy wyemitowany w telewizji niemieckiej w DF1 w 1999 roku .

wątek

Liczba ( łącznie )	Nie ( St. )	Tytuł niemiecki	Oryginalny tytuł	Pierwsza emisja w USA	Pierwsza audycja w języku niemieckim (D)	Dyrektor	scenariusz	Numer produkcyjny
30	1	Kosmiczna gorączka	Amok Time	15 września 1967	12 stycznia 1974	Joseph Pevney	Theodore Sturgeon	34
Spock zachowuje się dziwnie i emocjonalnie, nie ujawniając znanego mu powodu, dlatego prosi Kirka o wakacje na jego rodzinnej planecie Volcano. Kirk nie może początkowo udzielić mu urlopu, ponieważ Enterprise musi wziąć udział w ważnym spotkaniu dyplomatycznym na Altea VI. Dopiero gdy McCoy zdaje sobie sprawę, że zachowanie Spocka może być śmiertelne, Kirk zatwierdza lot do Vulkan. Spock zwierza się teraz Kirkowi, że znajduje się w Pon Farr, wulkanicznej koleinie . Chociaż Dowództwo Gwiezdnej Floty nalega, aby Enterprise najpierw poleciał do Altea VI, Kirk obrał kurs na Vulkan. Przybył tam w towarzystwie Kirka i McCoya, Spock jest oczekiwany przez jego żonę T'Pring, którą obiecał mu wiele lat temu. Aby ostatecznie wygrać T'Pring dla siebie, Spock nadal musi walczyć w ramach tradycji wulkanicznej. T'Pring wybiera Kirka na swojego przeciwnika. Spock wygrywa pojedynek na śmierć i życie na arenie. Następnie T'Pring przyznaje, że wybrała Kirka na przeciwnika Spocka tylko po to, aby oszczędzić pierwotnie zamierzonej Vulcan Spong, w której jest naprawdę zakochana. Kirk jednak tak naprawdę nie umarł, ale przeżył zastrzyk McCoya. Po walce, Pon Farr Spocka dobiegł końca.
31	2	Świątynia Apolla	Kto opłakuje Adonaisa?	22 września 1967	4 listopada 1972	Marc Daniels	Gilbert Ralston	33
Enterprise zbliża się do planety i nagle zostaje zaatakowany przez pole energetyczne, które pojawia się w postaci gigantycznej dłoni i trzyma Enterprise w niewoli. Odpowiedzialny za to jest człowiek na planecie, który przedstawia się zespołowi Enterprise jako Apollo , syn Zeusa i rządzi ze świątyni na Górze Olimp . Apollo żąda od gości czci i oczywiście ma nadludzkie zdolności, których używa do ujarzmienia ludzi. Zabiera członka zespołu Carolyn Palamas jako żonę, gdy zespół szuka źródła energii dla swojej siły. Zespół odkrywa, że moc Apollo chwilowo maleje, gdy jest sprowokowana, i próbuje to wykorzystać na swoją korzyść. Apollo chce uczynić Carolyn matką nowej rasy bogów i uczynić swoje życie tak doskonałym. Na polecenie Kirka Carolyn zrywa z Apollem, który jest z tego powodu zgorzkniały. Znika po tym, jak Enterprise wycofał swoją świątynię z orbity, która była jego źródłem energii.
32	3	Nazywam się nomad	Zmienianie	29 września 1967	1 lipca 1972	Marc Daniels	John Meredyth Lucas	37
Enterprise zostaje zaatakowany przez obcą sondę i gwałtownie wstrząśnięty. Załodze mostu udaje się porozumieć z nią i przesłać ją na pokład. Ma około trzech stóp wzrostu, może unosić się wokół statku i przedstawia się jako koczownik. Nomad nazywa to swoją misją zniszczenie niepożądanego rozwoju biotycznego i dlatego zniszczył już miliony żywych istot w systemie planetarnym. Oczywiście Nomad jest dobrze nastawiony do Kirka tylko dlatego, że Nomad myli go ze swoim Stwórcą z powodu obrażeń, które on - podobnie jak on sam - uważa za doskonałego. Spock przeprowadza fuzję umysłów w stylu Wulkanu z Nomadem i dowiaduje się, że sonda Nomad, która została kiedyś wysłana z Ziemi, została uszkodzona przez zderzenie z inną sondą w kosmosie, a jej programowanie zostało zmienione tak, że jest teraz w trybie Niszczenie niedoskonałych celów życiowych . Kirk mówi Nomadowi, że on, Kirk, nie jest jego twórcą. Nomad nie akceptuje już Kirka jako twórcy i próbuje wrócić do swojego miejsca pochodzenia na Ziemi i kontynuować tam swoją misję. Kirk mówi Nomadowi, że mylił się co do swojego twórcy i dlatego jest niedoskonały. Obwody Nomada grożą przeciążeniem, więc załoga przenosi go w kosmos na krótko przed jego eksplozją.
33	4	Wszechświat równoległy	Lustereczko lustereczko	6 października 1967	22 lutego 1988	Marc Daniels	Jerome Bixby	39
Jako drużyna wyjazdowa na planecie, Kirk, McCoy, Scott i Uhura otrzymali odrzucenie ich prośby do miejscowych Halkańczyków o kryształy Dilithium. Gdy przesyłano z powrotem na Enterprise, wypadek transportera przeniósł zespół na Enterprise w równoległym wszechświecie. Tam załoga Enterprise należy do tak zwanego imperium, które nie działa pokojowo, ale raczej wojowniczo, aby osiągnąć swoje cele. Dominują brutalne i barbarzyńskie zwyczaje: mordowanie przełożonych jest powszechną metodą awansu, a za niewłaściwym postępowaniem idzie bolesna dyscyplina, metoda symulacji agonii. Czwórka walczy o odgrywanie ról, które normalnie pełnią ich alter ego, które zostały przesłane na Enterprise w tym świecie. Kirk, jako kapitan Enterprise w równoległym wszechświecie, opóźnia realizację niszczycielskiego ataku na Halkańczyków. Ponieważ jednocześnie wzbudza podejrzenia Spocka, grozi mu nieuchronna egzekucja. Cała czwórka potajemnie i wspólnie przygotowuje promienie z powrotem do swojego wszechświata i jest w stanie obronić się przed próbami ze strony członków załogi wroga. Na koniec wrogi Spock pomaga im przesiąść się z powrotem, aby mógł odzyskać czterech brakujących członków załogi.
34	5	Godzina wiedzy	Jabłko	13 października 1967	15 lutego 1988	Joseph Pevney	Max Ehrlich , Gene L. Coon ; Pomysł: Max Ehrlich	38
Zewnętrzny zespół kierowany przez Kirka bada wcześniej niezbadaną planetę Gamma Trianguli VI. Członkowie drużyny jeden po drugim giną od trucizny, uderzeń pioruna i eksplozji. Nieznana siła powstrzymuje zespół przed promieniowaniem. Zespół rekrutuje ścigającego imieniem Akuta, który należy do małej rasy doskonale zdrowych humanoidów, którzy czczą boga o imieniu Whale. Wieloryb jest również sztucznym źródłem energii, które utknęło w skale, które utrudnia promienienie i które chce zmusić Enterprise, którego uważa za wroga, do rozbicia się na planetę za pomocą strumienia ssącego. Wieloryb jest również odpowiedzialny za to, że współplemieńcy Akuty nie wiedzą jeszcze nic o miłości, rozmnażaniu się i zabijaniu. Kiedy dwaj z nich oglądają całujących się Chekova i przez to są pod wpływem zmysłu Walsa, Wal nakazuje ludziom zabić drużynę gości. Ale zawodzą z powodu własnej niezdolności i oporu zespołu. Spock mówi Kirkowi, że wyeliminowanie lokalnego boga byłoby pogwałceniem najwyższej dyrektywy. Niemniej jednak, z pomocą Enterprise, Kirk zapewnia, że wieloryb jest trwale wyłączony z akcji przez ogień fazowy. Enterprise jest wtedy znowu wolny. Zanim drużyna gości wróci na pokład, Kirk wzywa miejscowych do życia niezależnie i na wolności oraz do rozmnażania się.
35	6th	Zabójca planet	Maszyna Doomsday	20 października 1967	24 czerwca 1972	Marc Daniels	Norman Spinrad	35
Po wezwaniu alarmowym Enterprise odkrywa statek kosmiczny Federacji Constellation, uszkodzony i dryfujący na gruzach. Było to spowodowane niezwykle dużym robotem przypominającym broń, który zniszczył kilka planet w celu samozachowawczego. Jedynym ocalałym z Constellation jest jego dowódca, Commodore Decker; został przekazany na Enterprise. Broń, która ma ogromny gardło, atakuje także Enterprise, który jest uszkodzony i musi opuścić wrak Constellation. Kiedy broń przygotowuje się do zniszczenia większej liczby planet z milionami mieszkańców, Decker siłą przejmuje dowództwo od Spocka, aby móc zaatakować broń. Bombardowanie bronią fazerem okazuje się całkowicie nieskuteczne. Kiedy Enterprise grozi, że zostanie zniszczony przez broń, Kirk odwraca jej uwagę za pomocą źle naprawionej Konstelacji. Ze względu na ryzykowne zachowanie Deckera Spock ponownie odbiera mu polecenie. Decker wyrywa się z aresztu i kieruje porwany wahadłowiec do paszczy pistoletu, gdzie sam się zabija. W tym momencie broń traci trochę energii. Aby wydobyć z broni o wiele więcej energii, Kirk kieruje Constellation do broni. To jest sparaliżowane zgodnie z planem; Kirk zostaje wysłany na Enterprise w ostatniej sekundzie.
36	7th	Nawiedzony zamek w kosmosie	Catspaw	27 października 1967	1 grudnia 1973	Joseph Pevney	Robert Bloch	30
Jeden z nich zostaje przeniesiony martwy przez trzyosobową drużynę, która eksploruje obcą planetę, podczas gdy dwóch pozostałych, Scott i Sulu, zaginęło. Chociaż dziwny głos każe Enterprise odejść, Kirk, Spock i McCoy przesyłają się w dół, aby znaleźć zaginionego. Na powierzchni napotykają trzy przypominające duchy wiedźmy, zanim dotrą do niesamowitego zamku i zostają schwytani przez Koroba, który prowadzi zamek z kobietą o imieniu Sylvia. Sylvia użyła telekinezy, aby przekształcić Scotta i Sulu, których stworzyła dla siebie, w bezmyślne marionetki, co wkrótce stało się również z McCoyem. Ponadto może przekształcić się w inne istoty. Wyjaśnia Kirkowi, że tak zwany transmutator, który ma kształt różdżki, nadaje jej kształt. Teraz potrzebuje treści w postaci woli i prosi o to Kirka. Kirk pokazuje jej swoją wolę, pieszcząc ją. Sylvia szybko zdaje sobie sprawę, że Kirk w ogóle jej nie kocha, tylko ją wykorzystuje i ponownie zamyka. Korob uwalnia go i Spocka i mówi im, że Sylvia ma wielką chciwość na stymulację i zniszczenie oraz że chce ją przed nią chronić. Ostatecznie okazuje się, że zamek oraz Sylvia i Korob były tylko iluzjami stworzonymi przez tę dwójkę magiczną różdżką. Kirk, Spock, McCoy, Sulu i Scott wracają na Enterprise.
37	8th	Wyszkolony władca	Ja, Mudd	3 listopada 1967	26 sierpnia 1972	Marc Daniels	Stephen Kandel	41
Android Norman nagle siłą przejmuje kontrolę nad Enterprise i kieruje go na dziwną planetę. Prowadzi zewnętrzny zespół wokół Kirka do pokoju, z którego znany Kirk Harry Mudd rządzi ponad 200 000 androidów, które są na planecie i zostały zaprogramowane przez samego Mudda. Androidy, wśród których jest także wiele androidów w postaci ładnych kobiet, niektóre z nich są takie same, są w stanie zaoferować ludziom wszystko, czego potrzebują do życia, tak jak w krainie mleka i miodu. Wkrótce Mudd sprowadził na planetę resztę załogi Enterprise za pośrednictwem swoich androidów. Androidy, które Mudd uważa za niewolników, nagle powstają przeciwko niemu i nie chcą pozwolić mu odlecieć Enterprise. Są przeciwni rozprzestrzenianiu się ludzi w ich galaktyce i chcą od teraz rządzić ludźmi. Spock i Kirk zdają sobie sprawę, że androidami steruje Norman. Mając na celu sparaliżowanie go, Mudd, Kirk i jego koledzy z Enterprise zachowują się nielogicznie i dezorientująco, na przykład kłamią lub kpią z martwego człowieka. Z powodu irracjonalnego zachowania ludzi androidy zawodzą, obwody Normana przeciążają się i przepalają. Załoga Enterprise pozostawia Mudda na planecie, aby przeprogramować androidy.
38	9	metamorfoza	Metamorfoza	10 listopada 1967	17 listopada 1973	Ralph Senensky	Gene L. Coon	31
Kirk, Spock i McCoy transportują chorą Nancy Hedford, która pilnie potrzebuje leczenia, w kierunku Enterprise, kiedy wahadłowiec zostaje zmuszony na inny kurs przez nieznaną siłę i jest zmuszony wylądować na planetoidzie. Tam czwórka poznaje Zeframa Cochrane'a, który kiedyś wynalazł silniki warp i musiał tu awaryjnie lądować. Powinien był nie żyć 150 lat. Od momentu skontaktowania się z Towarzyszem, Cochrane jest konsekwentnie młody i zdrowy. Towarzysz nie chce pominąć czterech, ponieważ uważa, że kontakt z ludźmi jest konieczny dla Cochrane'a. Gdy stan Hedforda się pogarsza, Kirk i Spock próbują bezskutecznie walczyć z Towarzyszem, aby uciec. Spock tworzy sposób komunikacji z Towarzyszem. Kirk argumentuje Towarzyszowi, że jego rasa potrzebuje wolności, aby istnieć. Sposób, w jaki Towarzysz komunikuje się z Cochrane, jasno pokazuje, że istnieje między nimi związek miłości. Kirk budzi w Towarzyszu zrozumienie, że nie może zrozumieć ludzkiego sposobu kochania z powodu różnorodności. Towarzysz następnie spotyka się z Hedford na krótko przed śmiercią z powodu choroby. Cochrane zostaje z nią na planecie, podczas gdy Kirk, Spock i McCoy wracają na Enterprise.
39	10	Podróż do Babel	Podróż do Babel	17 listopada 1967	16 września 1972	Joseph Pevney	DC Fontana	44
Enterprise jest w drodze na planetę Babel i prowadzi ponad 100 uczestników konferencji w sprawie przyjęcia planety Koridan do Federacji. Dotyczy to również wolkańskiego ambasadora Sarka. On i jego ludzka żona, Amanda, są rodzicami Spocka. Kiedy ambasador Tellarite zostaje znaleziony zamordowany, Sarek, z którym wcześniej pokłócił się, jest podejrzany o morderstwo. Podczas lotu za Enterprise podąża nieznany statek kosmiczny. Po tym, jak Sarek doznał kolejnego zawału serca, Spock zgadza się pomóc mu w oddaniu krwi na niezbędną operację. Ale Spock wycofuje tę obietnicę po tym, jak Kirk zawiódł jako kapitan z powodu próby zamachu. Spock podejmuje tę decyzję ze względu na swoje Wulkańskie poczucie obowiązku wobec ludzi na Enterprise. Amanda jest przeciwna decyzji Spocka. Dlatego musi zdecydować się podążać swoją wulkaniczną lub ludzką stroną. Aby Spock i tak mógł oddać krew, Kirk ponownie przejmuje dowodzenie z wielkim bólem i jest w stanie odeprzeć ataki obcego statku kosmicznego, który następnie ulega samozniszczeniu. Operacja z oddaniem krwi zakończyła się sukcesem. Zabójca popełnia samobójstwo. On i obcy statek kosmiczny okazują się Orionikiem.
40	11	W imieniu młodego Tiru	Piątkowe Dziecko	1 grudnia 1967	1 lutego 1988	Joseph Pevney	DC Fontana	32
Drużyna wyjazdowa z Kirkiem, Spockiem i McCoyem jest na planecie Capella IV, aby negocjować z Capellanami w sprawie praw do wydobycia ważnego minerału. Atmosfera w rozmowie jest napięta, ponieważ negocjator Klingonów imieniem Kras również żąda praw do wydobycia, a czwarty członek zespołu zostaje zabity przez Capellanów. Capellan Maab sympatyzuje z Kras i przejmuje kontrolę nad plemionami Capellan za pomocą siły zbrojnej. Robiąc to, zabija poprzedniego przywódcę Akaara iw ten sposób sam staje się liderem, tj. H. Tiru. Kirk uniemożliwia żonie Maab Akaar zamordowanie Eleen, która jest w zaawansowanej ciąży z dzieckiem, które ma zostać przyszłą Tiru. Drużyna gości ucieka z nią przed Maabem i jego świtą. Niektórzy z prześladowców zostają obezwładnieni podczas upadku skały, który Kirk i Spock celowo powodują. Enterprise pod dowództwem Scotta jest niedysponowany przez fałszywy telefon alarmowy. Z pomocą McCoya, Eleen rodzi swoje dziecko, które teraz tradycja odrzuca i zostawia je wkrótce potem, aby poddać się nieuchronnej śmierci. Kirk i Spock odpierają ataki bojowników Kras i Maaba, również z pomocą Enterprise. Maab umiera w tym procesie. Następnie Eleen przejmuje przywództwo nad rodziną Capellan, dopóki ich nowo narodzony syn nie osiągnie odpowiedniego wieku.
41	12	Jak ten czas leci	Śmiertelne lata	8 grudnia 1967	29 lutego 1988	Joseph Pevney	David P. Harmon	40
Zespół terenowy Enterprise stwierdza, że mieszkańcy stacji badawczej na planecie Gamma Hydra IV szybko się starzeją. Jedna część ludzi już umarła ze starości, druga część również umiera z tego powodu nieco później. Członkowie drużyny wyjazdowej szybko zaczynają się starzeć i grożą śmiercią za kilka dni. Chekov jest dziwnie oszczędzony, Spock starzeje się wolniej. Spock zidentyfikował promieniowanie emitowane przez kometę jako przyczynę choroby. Commodore Stocker pozwala Spockowi zbadać kwalifikacje Kirka do służby, biorąc pod uwagę fakt, że jego dyrektor jest ograniczony z powodu rosnącej starości. Kirk nie chce przyznać się, że jest niezdolny do pracy, pomimo swojej starości. Przesłuchanie ujawnia, że Stocker przejmuje dowodzenie od Kirka. Następnie Stocker pozwala Enterprise obrać kurs na stację kosmiczną i niedbale przelecieć przez strefę neutralną, zagrożoną przez Romulan. Opierając się na zachowaniu Chekova na planecie, Spock, Kirk i McCoy uznają, że adrenalina jest skuteczna przeciwko promieniowaniu, a tym samym przeciw chorobie starzenia. To zostaje następnie uleczone u tych, którzy jeszcze nie umarli. Kirk może w ten sposób ponownie przejąć dowództwo i użyć odważnego podstępu, aby uniknąć niebezpieczeństwa stwarzanego przez Romulan.
42	13	Śmiertelne chmury	obsesja	15 grudnia 1967	29 lipca 1972	Ralph Senensky	Art Wallace	47
Kilka czerwonych koszul Enterprise ginie na jednej planecie w wyniku kontaktu z nagle pojawiającą się chmurą. To ta sama chmura, którą Kirk zna ze statku kosmicznego Farragut, na którym służył jedenaście lat temu. W tym czasie kapitan Farraguta i inni członkowie załogi zginęli w wyniku kontaktu z chmurą. Kirk zarzuca sobie, że strzelił do chmury zbyt późno i zaniedbuje ważną misję Enterprise z powodu polowania na chmurę. Chmura wkrótce opuszcza planetę i leci w kosmos, gdzie Enterprise musi przerwać pościg z powodu zbyt dużej prędkości. Można rozpoznać, że chmura jest inteligentną żywą istotą i żywi się osoczem krwi , między innymi dlatego, że jej ofiary nie mają wszystkich czerwonych krwinek, a Spock, którego krew jest inaczej zbudowana, przeżywa kontakt z chmurą w stanie nienaruszonym. Enterprise Ensign Garrowick, syn kapitana Farragut, po konfrontacji z chmurą przedstawia samooskarżenie podobne do tego, które wypowiada Kirk. Jednak obaj szybko uznają te zarzuty za nieuzasadnione, ponieważ ogień fazerowy oczywiście nie zatrzymuje chmury. Chmura leci na planetę blisko jej poprzedniego kontaktu z Farragut. Tam Kirk i Garrowick zwabiają chmurę plazmą krwi i niszczą ją w ukierunkowany sposób eksplozją materii i antymaterii.
43	14	Wilk w owczej skórze	Wolf In The Fold	22 grudnia 1967	8 lutego 1988	Joseph Pevney	Robert Bloch	36
Podczas wakacji na planecie Argelius II Scotty poznaje piękną kobietę Karę. Po zadźganiu Scotty jest podejrzana o morderstwo. Podczas kolejnych przesłuchań Scotty'ego na planecie dwie inne kobiety zostają zadźgane na śmierć w jego obecności, jedna z nich to Syvo, telepatyczna żona prefekta Jarisa. We wszystkich trzech przypadkach Scotty ma w rękach krew lub broń natychmiast po popełnieniu przestępstwa, ale nie pamięta faktycznego przestępstwa. Po trzecim zabójstwie śledztwo jest kontynuowane na Enterprise za namową Kirka. Z pomocą komputera korporacyjnego ujawnia się podejrzenie upadku nieznanej, bezcielesnej istoty i wcześniejszych kobietobójstw, w tym tych na planecie Rigel IV.Stamtąd pochodzi człowiek Hengist, który jako administrator Argelic przez Jarisa powierza śledztwo w sprawie morderstw jest. Z powodu tego związku podejrzenia padają na niego na krótko przed próbą ucieczki i niespodziewanie umiera. Najwyraźniej był rządzony przez bezcielesną istotę, która teraz rządziła komputerem przedsiębiorstwa po jego śmierci. Spock następnie daje komputerowi nierozwiązywalny problem arytmetyczny, w wyniku którego istota wraca z komputera do ciała Hengista. Kirk i Spock następnie przesyłają to w kosmos, aby uczynić stworzenie nieszkodliwym.
44	15	Czy znasz Tribbles?	Kłopoty z Tribbles	29 grudnia 1967	23 września 1972	Joseph Pevney	David Gerrold	42
Na Enterprise i stacji kosmicznej K-7 małe zwierzęta futerkowe „Tribbles” rozmnażają się bardzo szybko (→ artykuł główny) .
45	16	Mistrz niewolników	Gracze z Triskelion	5 stycznia 1968	14 mar 1988	Gene Nelson	Margaret biedna	46
Kiedy Kirk, Chekov i Uhura chcą przenieść się na planetę Gamma II, nagle znikają i znajdują się na obcej planecie Triskelion. Tam znajdują się pod panowaniem właściciela niewolników Galta, który działa w imieniu niektórych dostawców. Galt jest w stanie ukarać podwładnych bolesnymi obrożami posłuszeństwa. Każdemu z nich przydzielany jest inny niewolnik, który ma go szkolić, aby później zostać niewolnikiem sukcesu i sprzedać właścicielowi niewolników. Kiedy Kirk pokonuje swojego przeciwnika w meczu pokazowym iw ten sposób pokazuje swoją siłę przeciwko dostawcom, ta trójka staje się niewolnikiem. Dostawcy stawiają na niewolników, aby się zabawiali. Trenerem Kirka jest niewolnica Shahna, której uczy wartości życia w wolności i miłości, które wcześniej były jej obce. Kiedy cała trójka wydostała się z cel, Galt zdyscyplinował ich obrożami. W międzyczasie Enterprise znalazł Triskelion. Narzędzia pokazują Kirkowi, że istnieją głęboko pod ziemią w formie przypominającej mózg. Kirkowi udaje się przekonać ich do zakładu, który wymaga znacznie bardziej widowiskowej walki. Kirk wygrywa walkę z trzema napastnikami na śmierć i życie, dzięki czemu zyskuje wolność dla siebie i swojej załogi, a dostawcy wychowują niewolników na bardziej wolne jednostki.
46	17	Epigones	Kawałek akcji	12 stycznia 1968	8 lipca 1972	James Komack	David P. Harmon , Gene L. Coon ; Pomysł: David P. Harmon	49
Wiele lat temu statek kosmiczny Federacji Horizon odwiedził planetę Jota, która była wówczas domem dla przedindustrialnej tubylczej cywilizacji, i pozostawił po sobie książkę o półświatku Chicago lat dwudziestych. W rezultacie lokalna cywilizacja przekształciła się w społeczeństwo podobne do przedstawionego w książce, które charakteryzuje się przestępczością i przemocą zbrojną, a tym samym grozi pogrążeniem się w anarchii. Misją Kirka w imieniu Federacji jest naprawienie szkód wyrządzonych miejscowym. Po tym, jak Kirk zostaje wysłany na planetę ze Spockiem i McCoyem, zostają uwięzieni przez szefa gangu Belę Okmyxa, ponieważ Kirk odmawia dostarczenia mu broni z Enterprise do walki z jego konkurentami. Konkurent Beli, Jojo Krako, również nie spełnia tej prośby skierowanej do Kirka. Kirk, Spock i McCoy uwalniają się i rzucają przeciwko sobie Krako i Belę. Kirk udaje szefa rywalizującego gangu, który pracuje dla syndykatu o nazwie Federacja. Z pomocą Enterprise może zademonstrować Jotańczykom siłę Federacji. Dzięki temu i ogłoszeniu, że Enterprise będzie przeprowadzał coroczne kontrole, Kirk może skłonić Jotańczyków do zaprzestania używania książki i tym samym do przerwania wzajemnych walk.
47	18	Dziura w kosmosie	Syndrom odporności	19 stycznia 1968	3 czerwca 1972	Joseph Pevney	Robert Sabaroff	48
Enterprise bada nagłe zniszczenie statku Federacji Intrepid, który przewoził setki Vulcanów, w układzie gwiezdnym Gamma-7A. Docierając do miejsca zniknięcia, Enterprise odkrywa ogromną strukturę w przestrzeni, która przypomina dziurę w kosmosie, w której nie widać żadnych gwiazd. Im bliżej Enterprise zbliża się do rdzenia tej ciemnej strefy, tym więcej energii traci na pokładzie, a członkowie załogi stają się słabsi fizycznie i psychicznie. McCoy przewiduje, że wraz z tym wydarzeniem załoga wkrótce umrze. Enterprise jest przyciągany grawitacyjnie, jest ciągnięty coraz dalej i dalej do rdzenia dziury i grozi, że zostanie tam zniszczony jak Intrepid. W rdzeniu dziury znajduje się ogromna galaretowata istota w kształcie ameby, która w wybuchach odżywia się energią i grozi powiększeniem się z powodu zbliżającego się podziału komórek. Spock leci ze specjalnie przygotowanym promem do wnętrza istoty. Instruuje Enterprise przez radio o możliwości zniszczenia. Ponieważ jest to niezrozumiałe z powodu zakłóceń, Enterprise nie może tego zaimplementować. Dlatego Enterprise leci do ameby. Ponieważ ma ujemny ładunek energii, Kirk zdetonuje ładunek antymaterii i tym samym niszczy amebę, ale Spockowi ani promowi nic się nie dzieje.
48	19	Pierwsza wojna	Prywatna mała wojna	2 lutego 1968	7 marca 1988	Marc Daniels	Gene Roddenberry , pomysł: Jud Crucis	45
Na planecie o kulturze przedindustrialnej, którą Kirk odwiedził 13 lat temu, Spock zostaje ranny w wyniku strzału. Kirk i McCoy wracają na planetę w celu ustalenia, jak to jest możliwe, biorąc pod uwagę niski poziom rozwoju miejscowej ludności. Tam Kirk najpierw chce znaleźć mężczyznę Tyree, który jest jednym z miejscowych mieszkańców gór i którego znał wcześniej. Kirk zostaje poważnie ranny przez okaz dzikiego zwierzęcia Mugato i wkrótce potem uzdrowiony przez Nona, żonę Tyree, posiadającą zdolności parapsychiczne. Kirk podejrzewa, że wieśniacy są zaopatrywani w broń przez Klingonów z naruszeniem kontraktu, i to podejrzenie wkrótce się potwierdzi. Ku odmowie McCoya, Kirk stara się zachować równowagę między mieszkańcami gór a mieszkańcami wioski, dostarczając ludziom z gór broń tego samego typu. Po tym, jak Kirk uratował ją przed śmiercią w ataku Mugato swoim pistoletem fazowym, Nona próbuje nim zabić wieśniaków, ale zostaje przez nich zabita. W wyniku tego zdarzenia Kirk zmienia swoją decyzję, że nie dostarcza mieszkańcom gór broni palnej, ale procy.
49	20	Umysł szuka ciała	Wróć do jutra	9 lutego 1968	29 grudnia 1973	Ralph Senensky	John Kingsbridge	51
Obcy głos należący do niefizycznej istoty Sargona wysyła Kirka, Spocka, McCoya i naukowca Ann Mulhall na planetę. Sargon i dwóch innych współplemieńców istnieją tam tylko w postaci energii w urnach i są ostatnimi przedstawicielami gatunku, który eksplorował kosmos na długo przed ludzkością, ale potem prawie wpadł pod ziemię. Teraz te trzy istoty chcą tymczasowo przejąć ciała Kirka, Spocka i Mulhalla, aby przygotować ich przyszłe istnienie w formie androida. Po tym, jak Sargon wzorowo przejął w posiadanie ciało Kirka, Kirk decyduje, że dla celów badawczych warto zaryzykować spełnienie ich życzeń. Spełniają swoje życzenie na Enterprise. Sargon jest w ciele Kirka, Enoch w ciele Spocka, a kochanek Sargona, Thalassa, jest w ciele Mulhalla. Ciało Kirka nie może wejść w posiadanie Sargona i dlatego, podobnie jak później Thalassa, przejmuje Enterprise. Enoch chce zostać na stałe w ciele Spocka, ponieważ tylko w ten sposób może doświadczać zmysłowych przyjemności. Ponieważ Sargon jest przeciwny planom Enocha, oszukują go i niszczą po opuszczeniu ciała Spocka. Na koniec Sargon i Thalassa wyjaśniają załodze, że nie realizują już swojego planu.
50	21	Szablony przemocy	Wzory siły	16 lutego 1968	25 lipca 1999	Vincent McEveety	John Meredyth Lucas	52
Kirk i Spock naciek poszukuje dla jednego brakuje obcą planetę, gdzie warunki takie jak w nazistowskich Niemczech reguły (→ głównego artykułu) .
51	22	Kamień i pył	Pod jakimkolwiek innym imieniem	23 lutego 1968	11 listopada 1972	Marc Daniels	DC Fontana , Jerome Bixby ; Pomysł: Jerome Bixby	50
Po wezwaniu alarmowym Enterprise znajduje się na planecie Kelva. Połączenie alarmowe okazuje się pułapką dla załogi, ponieważ Kelvaner siłą przejmuje Enterprise i przygotowuje go do wczesnego porwania. Ponieważ ich własny statek kosmiczny został zniszczony, Kelvaners chcą wrócić do swojej ojczyzny, sąsiedniej Galaktyki Andromedy , z Enterprise . Chce uciec, gdy uwięziony na planecie poza drużyną Kirka i Spocka, przywódca kelvanische Rojan zostanie ukarany egzekucją w czerwonej koszuli . Po tym, jak Enterprise, na który teraz sprowadzono zespół terenowy, przełamał międzygalaktyczną barierę energetyczną między Drogą Mleczną a Galaktyką Andromedy przy użyciu technologii Kelvana, Rojan kazał członkom załogi Enterprise przemienić się w wielościany wielkości pięści, ponieważ nie jest już potrzebuje ich. Jedynymi wyjątkami od tej reguły są Kirk, Spock, McCoy i Scotty. Ponieważ Kelvanery na pokładzie Enterprise nie są już w stanie posługiwać się swoimi zdolnościami psychicznymi, cała czwórka próbuje wykorzystać swoje słabości i tym samym może przybliżyć ich do bycia ludźmi. Kirk sprawia, że Rojan rozumie, że zanim dotrą do ojczyzny za 300 lat, staną się obcy dla swoich krewnych, więc skłania go do powrotu z Enterprise i zaoferowania Kelvanerom domu na terytorium Federacji.
52	23	Rok czerwonego ptaka	Chwała Omegi	1 marca 1968	21 mar 1988	Vincent McEveety	Gene Roddenberry	54
Enterprise odkrywa statek kosmiczny Gwiezdnej Floty Exeter na orbicie planety Gamma-IV. Drużyna wyjazdowa z Kirkiem, Spockiem, McCoy zdaje sobie sprawę, że załoga zmarła z krystalizacji. Po wpisie z dziennika lekarskiego statku zespół przenosi się na planetę i wchodzi w kontakt z kapitanem Traceyem, ostatnim ocalałym z Exeter. On i zespół nie mogą już opuszczać planety, ponieważ tylko planeta chroni ich przed wybuchem choroby, która prowadzi do śmiertelnej krystalizacji. Tracey zlecił McCoyowi zbadanie osobliwości miejscowych ludzi jako bardzo długowiecznych ze względu na cykl tak zwanego „roku czerwonego ptaka”. Tracey walczył z najwyższą dyrektywą planety po stronie tak zwanych Kohmsów, którzy zniewalają swoich wrogów, tak zwanych Yangów. Zamknął Kirka i Spocka dwoma yangami, ale mogą się uwolnić. Od McCoya dowiadują się, że w wyniku wcześniejszej wojny miejscowi stali się tak długowieczni, a także rozwinęli odporność na tę chorobę. Wszyscy odwiedzający planetę stają się odporni, ale nie długowieczni, aby mogli bezpiecznie ją opuścić. W końcu dowiadują się, że Yangs i Kohmowie prowadzili kiedyś między sobą zimną wojnę, podobną do tej na Ziemi. Kirk zapewnia ich, że prawa demokracji mają zastosowanie do obu stron.
53	24	Komputer M5	Najlepszy komputer	8 marca 1968	15 lipca 1972	John Meredyth Lucas	DC Fontana , pomysł: Laurence N. Wolfe	53
Badacz Federacji Dr. Daystrom opracował system komputerowy M5, który jest używany do sterowania statkiem kosmicznym bez pomocy człowieka. M5 zostaje poddany praktycznemu testowi na Enterprise, zostaje tam tylko Daystrom i 20-osobowa załoga kadłuba, w tym Kirk. Podczas gdy Spocka intryguje M5, Kirk ma wątpliwości, czy M5 nadaje się do tego zadania. Pierwszy test, któremu poddawany jest M5, to konfrontacja z zbliżającym się statkiem kosmicznym wroga; idzie to zgodnie z planem w przypadku fałszywych trafień Ale kiedy Enterprise niespodziewanie napotyka frachtowiec rudy, M5 natychmiast niszczy go bombardowaniem torpedą fotonową. W ten sposób Daystrom rozpoznaje, że M5 ma wadę. M5 nie może zostać najpierw wyłączony i chroni się, przez co M5 zabija również Redshirt. Wkrótce cztery statki kosmiczne zbliżają się do Enterprise, w tym Lexington, na którym pracuje również kapitan Wesley, który zlecił praktyczny test M5. M5 atakuje statki, niektóre z nich nie mogą manewrować i tam giną ludzie. To zmusza Wesleya do nakazania zniszczenia Enterprise. Kirk przekonuje komputer M5, który Daystrom zaprogramował za pomocą własnej struktury myślowej i mentalności, o wiedzy, że morderstwo jest nielegalne. W rezultacie M5 wyłącza się i popełnia samobójstwo. Pozwala to uniknąć niebezpieczeństwa dla statków Enterprise i Wesleya.
54	25	chleb i gry	Chleb i Cyrki	15 marca 1968	26 stycznia 1974	Ralph Senensky	Gene Roddenberry , Gene L. Coon	43
Enterprise znajduje szczątki dawno zaginionego statku kosmicznego Beagle i lokalizuje oznaki życia na pobliskiej planecie podobnej do Ziemi z XX wieku, które mogły pochodzić od załogi Beagle. Kirk, Spock i McCoy, wysłani na planetę w poszukiwaniu ich, spotykają tam mieszkańców, którzy żyją pod władzą prokonsula Claudiusa Marcusa. Jego adiutantem jest Merrick, były kapitan Beagle. W niewoli trzej spotykają się ze zbiegłym niewolnikiem Flawiuszem. Merrick i jego załoga dokonali kiedyś przeglądu planety i nie pozwolono im jej opuścić, aby uniknąć zamordowania przez miejscowych. Ci, którzy sprzeciwiali się miejscowym, zginęli, a pozostali żyją teraz w społeczeństwie wzorowanym na Cesarstwie Rzymskim , w którym walki gladiatorów są powszechne. Prokonsul próbuje zmusić Kirka do wysłania reszty załogi Enterprise. Ponieważ Kirk odmawia, Claudius Marcus chce, aby został publicznie stracony. Jednak on, Spock i McCoy mogą przesłać na Enterprise w odpowiednim czasie. Zarówno Flavius, jak i Merrick, znużony Claudiusem Marcusem, a także Enterprise, którego Kirk wcześniej potajemnie poinstruował, pomagają im uciec.
55	26	Planeta zwana Ziemią	Zadanie: Ziemia	29 mar 1968	2 września 1972	Marc Daniels	Gene Roddenberry, Art Wallace ; Pomysł: Art Wallace	55
Enterprise podróżował blisko Ziemi w 1968 roku w celach badawczych. Nagle agent 194 o kryptonimie Felix Seven Rock przenosi się na pokład i twierdzi, że pochodzi z pozaziemskiej planety i wykonuje ważną misję, aby ocalić Ziemię. Kirk nie ufa mu i aresztuje go, skąd wkrótce ucieka i przenosi się do biura w Nowym Jorku . Chce zapobiec wybuchowi wojny nuklearnej na Ziemi i próbuje skontaktować się z dwoma agentami, którzy zostali już w tym celu wyznaczeni, ale zginęli w wypadku samochodowym. Siedem skał dociera do bazy rakietowej McKinley, gdzie Amerykanie wkrótce wystrzelą pocisk nuklearny. Tuż przed upływem odliczania do rozpoczęcia Seven Rock może potajemnie manipulować rakietą. Kirk i Spock podążają za Seven Rock do bazy rakietowej, gdzie obaj zostają aresztowani. Pani Roberta, przydzielona do dwóch agentów, którzy zginęli, przesyła Seven Rock do swojego biura i uniemożliwia Scotty'emu przekazanie jej Seven Rock na Enterprise. Kirk i Spock uciekają z aresztu i również zostają wysłani do biura przez Scotty'ego. Tam Kirk porzuca swoje podejrzenia co do Siedmiu Skał tylko w ostatniej sekundzie, pozwalając mu zdetonować rakietę za pomocą specjalnego komputera, zanim ta spowodowała zniszczenia na Ziemi.

linki internetowe

Lista odcinków w internetowej bazie danych filmów (angielski)
Lista odcinków na fernsehserien.de

Languages

Starship Enterprise / Sezon 2

wątek

linki internetowe