Star Trek: Enterprise / Sezon 1

Sezon 1 Enterprise

Odcinki

26

Kraj produkcji

Stany Zjednoczone

Pierwsza transmisja

26 września 2001-22 maja 2002 w UPN

Pierwsza audycja w języku niemieckim

15 marca 2003 - 5 września 2003 w sobotę 1

Sezon 2 ▶

► Lista odcinków

Z pierwszym sezonem rozpoczął się w 2001 roku w Stanach Zjednoczonych , serial telewizyjny Enterprise, później przemianowany na Star Trek: Enterprise , przez kanał telewizyjny UPN . Sezon składa się z 90-minutowego filmu pilotażowego i 24 odcinków po 45 minut. Akcja toczy się w latach 2151 i 2152; ostatni odcinek to klif, który kończy się w 31 wieku. W Niemczech Sat.1 po raz pierwszy wyemitował sezon w 2003 roku, po tym, jak pojawił się na VHS w 2002 roku . Jest teraz dostępny również na DVD i Blu-ray .

wątek

Liczba ( łącznie )	Nie ( St. )	Tytuł niemiecki	Oryginalny tytuł	Pierwsza emisja w USA	Pierwsza audycja w języku niemieckim (D)	Dyrektor	scenariusz
1/2	1/2	Wyjazd w nieznane	Broken Bow	26 września 2001	15 marca 2003	James L. Conway	Rick Berman , Brannon Braga
Kiedy załoga Enterprise chce sprowadzić zestrzelonego na Ziemi Klingona z powrotem na jego ojczyznę, wdaje się w spór z Sulibanami, którzy biorą udział w tak zwanej „czasowej zimnej wojnie” ( → artykuł główny ).
3	3	przyjaciel czy wróg	Walcz albo uciekaj	3 października 2001	21 mar 2003	Allan Kroeker	Rick Berman , Brannon Braga
Podczas gdy Archer zleca Reedowi kalibrację skanerów celowniczych dla torped, załoga odkrywa dryfujący statek kosmiczny, który badają wchodząc na pokład. Z sufitu zwisa 15 zwłok humanoidalnego gatunku Axanar. Po poradzie T'Pol, że mordercy zmarłych mogą powrócić, a także zagrozić Enterprise, Archer ponownie pozwala Enterprise odlecieć. Z powodu wyrzutów sumienia, że nie wyjaśnił przyczyny śmierci, Archer wkrótce się odwrócił, a Flox przeprowadził sekcję zwłok. W ten sposób dowiaduje się, że z organizmu usuwana jest triglomylina, płyn ustrojowy podobny do płynu limfatycznego . Tymczasem obawy T'Pol się spełniają i statek kosmiczny Mordercy wraca; Enterprise strzela wtedy nielotem i próbuje przejąć nad nim kontrolę. Kolejny statek kosmiczny Axanar, który został dodany, w końcu niszczy atakujący statek po tym, jak Hoshi, po pewnym wahaniu, zdołał poprosić Axanar o pomoc w ich wcześniej obcym języku.
4	4	Historie o duchach	Dziwny nowy świat	10 października 2001	28 mar 2003	David Livingston	Mike Sussman , Phyllis Strong ; Pomysł: Rick Berman , Brannon Braga
Drużyna gości, w tym T'Pol i Tucker, przybyła na planetę, aby zbadać ją, gdy nagle zbliża się silna burza. Po tym, jak zespół znalazł schronienie w jaskini, przynajmniej Tucker wykazuje halucynacje, podczas których widzi tajemnicze kamienne stwory i podejrzewa T'Pol o współpracę z nimi, dlatego zamierza zabić T'Pol. Po tym, jak Enterprise wysłał jednego z członków zespołu na pokładzie, umierał w wyniku infekcji, która również dotknęła Tuckera. Opierając się na tym odkryciu, Archer i Sato, również komunikujący się z T'Polem w Vulcan, powstrzymują Tuckera przed próbą wyjaśnienia ich zachowania, dopóki T'Pol nie wykorzysta okazji, by pokonać Tuckera. Po tym, jak zainfekowani członkowie zespołu otrzymali tymczasem od dr. Podano lekarstwo dostarczone przez floks i burza ustąpiła, drużyna gości opuszcza jaskinię.
5	5	Mam nadzieję	Niespodziewany	17 października 2001	4 kwietnia 2003	Michael Vejar	Rick Berman , Brannon Braga
Przyczyną wielu awarii systemu Enterprise okazuje się być statek kosmiczny Xyrillian, który wykorzystuje moc plazmy Enterprise z powodu własnego wadliwego napędu i leci w tym celu w cieniu warp Enterprise. Na pokładzie dziwnego statku Tucker zapewnia kluczową pomoc w naprawach; podczas pobytu tam poznał bliżej inżyniera Xyrilliana. Po powrocie na Enterprise ramię Tuckera zaczęło rosnąć w sutkach , co skłoniło Dr. Phlox odkrywa, że Tucker jest w ciąży poprzez fizyczny kontakt z Xyrillian. Aby rozwiązać ten problem, który jest nieprzyjemny dla Tuckera, Enterprise śledzi statek Xyrillian po krótkich poszukiwaniach. Ponieważ grozi zniszczeniem przez statek Klingonów, który również jest obecny, Archer sprawia, że Klingoni są ciekawi technologii hologramów Xyrillian. To ostatecznie pozwala Tuckerowi wejść na pokład statku Xyrillian i przerwać ciążę: płód zostaje przeniesiony.
6th	6th	Nowa Ziemia	Nowa Ziemia	24 października 2001	11 kwietnia 2003	LeVar Burton	Rick Berman , Brannon Braga
Enterprise bada starożytną ludzką kolonię Terra Nova na planecie. Po wylądowaniu na promie załoga znalazła całkowicie opuszczoną wioskę. Ścigając nieznaną osobę, Reed zostaje uwięziony w systemie tuneli przez nieznajomych; mieszkają tam od 70 lat. Udali się tam raz, gdy powierzchnia była zanieczyszczona. Ponieważ ludzie zwani Novans postrzegają załogę jako zagrożenie, trzymają Reed w niewoli. Załoga stwierdzi, że asteroida wpływ spowodowany jest fallout że zmusił ich do ucieczki pod ziemią, i że byli początkowo odporny na promieniowanie jako dzieci - w przeciwieństwie do swoich rodziców, którzy zginęli. Ponieważ grożą również śmiercią z powodu coraz bardziej zanieczyszczonych wód gruntowych, Archer chce przenieść je na ziemię, czego nie chcą robić Novanie. Po tym, jak Archer ratuje upadłego Novana przed utonięciem, Novans są przekonani, by uwolnić Reeda i przenieść się do jaskiń innego niezanieczyszczonego kontynentu na planecie.
7th	7th	Gra podwójna	Incydent andoriański	31 października 2001	2 maja 2003	Roxann Dawson	Fred Dekker ; Pomysł: Rick Berman , Brannon Braga , Fred Dekker
W celach eksploracyjnych Enterprise odwiedza planetę, na której znajduje się wulkaniczny klasztor P'Jem. Jednak klasztor jest oblężony przez Andorian, którzy podejrzewają Wolkanów o szpiegowanie ich planety przy użyciu tajnej technologii. Kiedy Archer, T'Pol i Tucker przybywają do klasztoru, zostają schwytani przez Andorian i uwięzieni wraz z mnichami. Natychmiast cała trójka wymyśla plan ucieczki i wdraża go z pomocą załogi Enterprise, z którą komunikują się niezauważeni przez Andorian. Podczas erupcji, ku ich zaskoczeniu, w końcu odkrywają ogromny system obserwacji wulkanów, co potwierdza podejrzenia Andorczyków. Wiedząc o tym, Andorianie wypuszczają załogę, a Archer pozwala Andorianom wyjść bez przeszkód.
8th	8th	Lód pęka	Przełamywać lody	7 listopada 2001	9 maja 2003	Terry Windell	Maria Jaquemetton , Andre Jaquemetton
Enterprise bada kometę o średnicy ponad 80 km, aby wydobyć rzadki minerał. Natychmiast zbliża się wulkaniczny statek kosmiczny, którego kapitan, który uważa ludzi za aroganckich, między innymi nadzoruje wysiłki Enterprise. Reed i Mayweather badają lodową powierzchnię komety. W tym samym czasie Tucker dowiaduje się o problemach T'Pol z jej planowanym zaaranżowanym małżeństwem . Rozumie, że wolałaby nie wyjść za mąż i odpowiednio jej radzi, ale czuje się zobowiązana do przestrzegania wulkanicznych tradycji. Mayweather zranił się w nogę po wysadzeniu dziury w powierzchni komety. W rezultacie obaj spóźniają się na dotarcie do promu na lodzie, który kruszy się pod wpływem wschodzącego słońca. Dzięki temu podczas startu wpadają w głęboką dziurę. Ponieważ Archer nie udaje się uratować tych dwóch Enterprise, przyjmuje pomoc Wolkanów, aby uratować prom z ich statku za pomocą belki traktorowej . Początkowo był niechętny do zrobienia tego z powodu nieufności do Wolkanów. T'Pol korzysta z rady Tuckera i odmawia zawarcia małżeństwa.
9	9	Nasiono	Cywilizacja	15 listopada 2001	16 maja 2003	Michael Vejar	Phyllis Strong , Mike Sussman
Załoga Enterprise bada obcą planetę, na której mieszka coś, co wydaje się być przedindustrialnym społeczeństwem Akali i próbuje dowiedzieć się, co powoduje emisje neutrin, które komputer statku zauważył na powierzchni. Aby to zrobić, Archer i Tucker włamują się do budynku komercyjnego, w którym znajduje się źródło energii, którym okazuje się reaktor. Zaskakuje ich miejscowa kobieta, która bada właściciela firmy z powodu lokalnych objawów zatrucia wśród mieszkańców. Wspólnie ustalają, że właściciel, który należy do innego gatunku, ma pod budynkiem broń wyprodukowaną i transportującą ją statkami kosmicznymi. Ponieważ właściciel czuje się zaniepokojony załogą, pozwala Archerowi i kobiecie ścigać planetę i strzelać do Enterprise na orbicie. Jednak załodze Enterprise udaje się wysłać reaktor z budynku i zniszczyć go, a także obezwładnić obcy statek. W ten sposób można zapobiec ryzyku choroby u Akali.
10	10	Więzy rodzinne	Szczęśliwy syn	21 listopada 2001	23 maja 2003	LeVar Burton	James Duff
Frachtowiec Fortunate, podróżujący z ludzką załogą, ale nie będącą częścią Gwiezdnej Floty, zostaje zaatakowany przez piratów Nausicaan. Kapitan jest poważnie ranny, a Nausicaan zostaje schwytany przez starszego oficera Ryana. Ryan przesłuchuje więźnia, aby wyśledzić innych Nausicaan, których chce zniszczyć. Enterprise otrzymuje rozkaz od Dowództwa Gwiezdnej Floty, aby pomóc Szczęściarzom w naprawach. Po przybyciu na statek Mayweather dowiaduje się od Ryana, że jego rodzice zostali kiedyś zabici przez Nausicaans. Ponieważ Ryan nie chce wyjaśniać Archerowi, dlaczego przetrzymuje więźnia Nausicaan, przechytrza załogę Enterprise i ucieka z Szczęściarzem w kierunku lokalizacji innych statków Nausicaan, aby je zaatakować. Archer stara się temu zapobiec z powodów moralnych, śledząc statek. Przewidując możliwe zniszczenie Fortunate przez broniącego Nausicaansa, Archer chce poprawić stosunki z Nausicaans. Ponadto pozwala Mayweatherowi przekonać mściwego Ryana do poddania się.
11	11	Zimna wojna	Zimny front	28 listopada 2001	30 maja 2003	Robert Duncan McNeill	Stephen Beck , Tim Finch
Podobnie jak statek kosmiczny z pielgrzymami na pokładzie, Enterprise pozostaje w pobliżu obszaru formowania się gwiazd, aby być świadkiem narodzin gwiazdy. Podczas gdy niektórzy pielgrzymi odwiedzają Enterprise na zaproszenie Archera, jeden z nich umieszcza coś niewykrytego w maszynowni. Nieco później, Enterprise leci przez z osocza burzy na drodze do protostar , co prowadzi do antymaterii Kaskada na układ napędowy statku, który jednak na początku niewytłumaczalnego powodu, kończy się przed nim byłby zniszczonego statku. Wkrótce potem sługa Archera, Daniels, wyjawia, że jest podróżnikiem w czasie z odległych o 900 lat i że kaskada została zatrzymana tylko dzięki interwencji Sulibana Silika. Trwa „czasowa zimna wojna” i musi aresztować Silika. Silik wkrótce pojawia się w kwaterze Archera i zapewnia go, że Daniels jest kłamcą. Po tym, jak Silik odurzył Archera, strzela do Danielsa. Archer następnie podąża za Silikiem do hangaru promowego, gdzie ucieka mu i ucieka do zbliżającego się statku kosmicznego Suliban.
12	12	Cichy wróg	Cichy wróg	16 stycznia 2002	06 czerwca 2003	Winrich Kolbe	André Bormanis
Enterprise kilkakrotnie kontaktuje się z dziwnym statkiem kosmicznym, ale załoga odmawia komunikacji. Po tym, jak strzelił do Enterprise, a następnie uciekł, Archer decyduje się polecieć na Ziemię z Enterprise, aby zainstalować tam nowe działa fazerowe . Tucker i Reed chcą zainstalować broń podczas lotu. Opłaca się to, gdy po początkowo nieplanowanym teście są w stanie użyć broni do obezwładnienia wynurzonego obcego statku i tym samym zmusić go do ucieczki. W międzyczasie Archer poprosił Sato o znalezienie jego ulubionego jedzenia na urodziny Reeda. Możesz więc zaskoczyć Reeda ciastem ananasowym, ku jego radości.
13	13	Drogi doktorze	drogi doktorze	23 stycznia 2002	13 czerwca 2003	James A. Contner	Maria Jaquemetton , Andre Jaquemetton
Dr. Phlox dyktuje list znajomemu lekarzowi. Zapisuje w nim również swoje dotychczasowe wrażenia zawodowe i prywatne. Ta ostatnia obejmuje postęp dokonany przez jego ludzkiego kolegę Cutlera. Kiedy Enterprise zabiera na pokład dwóch rannych Walaków z dryfującego statku kosmicznego, okazuje się, że gatunek, który obecnie liczy 50 milionów osobników, jest zagrożony wyginięciem z powodu epidemii w ciągu najbliższych kilku lat . Jak dowiaduje się Phlox, choroba ma podłoże genetyczne i w przeciwieństwie do Walaków nie dotyka Wenk, którzy mieszkają na tej samej planecie i są odporni na patogen . Phlox odradza Archerowi stosowanie opracowanego obecnie środka. Uzasadnia to faktem, że ingerowaliby wtedy w ewolucję Wenk, korzystających z choroby Walaków. Archer ostatecznie decyduje, zgodnie z opinią Floxa, że nie chce grać w boga. W zamian podaje Walakianom lek, który łagodzi objawy na około 10 lat.
14	14	Śpiące psy	Śpiące psy	30 stycznia 2002	20 czerwca 2003	Les Landau	Fred Dekker
Aby pomóc rozbity statek kosmiczny, który jest zakleszczony w atmosferze na planecie gazowej , zespół składający się z T'Pol zewnątrz, Reeda i Sato pływa prom do statku, którego wskazania jak klingoński. Odkrywają, że jego załoga jest nieprzytomna, ale klingońska kobieta zaskakuje ich i ucieka promem, który wkrótce zostaje odebrany przez Enterprise. Statkowi Klingonów grozi zniszczenie, ponieważ nadal będzie zanurzać się w atmosferze. Aby ponownie aktywować napęd i tym samym uratować się, trójka początkowo bezskutecznie próbuje naprawić uszkodzony reaktor termojądrowy . Na pokładzie Enterprise klingońska kobieta początkowo niechętnie pomaga naprawić swój statek. Flox stwierdza, że załoga Klingonów zachorowała na piwo skradzione podczas ostatniego nalotu. W końcu, po przestudiowaniu zapisów kultury Klingonów, Archer przekonuje kobietę, by pomogła uratować jej statek. Gdy statek opuści atmosferę i jego załoga odzyska przytomność, jego kapitanowi nie udaje się zaatakować Enterprise.
15	15	W cieniu P'Jem	Cienie P'Jema	6 lutego 2002	27 czerwca 2003	Michael Vejar	Mike Sussman , Phyllis Strong ; Pomysł: Rick Berman , Brannon Braga
Ponieważ Wolkanie oskarżają Archera o zbyt duży wpływ na jego interwencję w wulkanicznym klasztorze P'Jem , chcą przenieść T'Pol na stałe. Wbrew opinii Archer, T'Pol akceptuje jej transfer bez protestu. Aby mimo wszystko zmienić zdanie, Archer zabiera ją na zewnętrzną misję na planetę Koridan, której szef rządu zaprosił ją do odwiedzenia. Jednak po ich przybyciu obaj zostają aresztowani i uwięzieni przez radykalną grupę Koridan, ponieważ postrzegają ich zarówno jako wrogów, jak i sympatyków wspieranego wulkanem rządu. Podczas gdy Archer i T'Pol bezskutecznie próbują uciec, kapitan Vulcan Sopek wzywa zastępcę kapitana Enterprise Tuckera, aby poprowadził natychmiastowe uratowanie dwóch więźniów. Tucker opiera się temu twierdząc, że naraża więźniów na niebezpieczeństwo i chce ich potajemnie uwolnić razem z Reedem. Reed i Tucker otrzymują nieoczekiwaną pomoc od dwóch Andorian, którzy są winni Archerowi przysługę za odkrycie punktu podsłuchującego pod P'Jemem. Podczas wyzwolenia nagle dołączają Sopek i jego zwolennicy, którzy zwracają uwagę strażników poprzez ich rzucające się w oczy podejście. T'Pol jest kontuzjowany podczas próby ochrony Sopka. Późniejsza próba przekonania Sopka przez Archera do wypowiedzenia się przeciwko transferowi T'Pol z powodu lojalności T'Pol wydaje się być udana.
16	16	Sam	Shuttlepod One	13 lutego 2002	4 lipca 2003	David Livingston	Rick Berman , Brannon Braga
Kiedy statek kosmiczny Tessian zacumował na Enterprise, doszło do wypadku, w którym zderzyły się oba statki. Reed i Tucker, którzy wcześniej wyruszali na prom kosmiczny do prac geodezyjnych, chcą wcześnie wrócić na miejsce spotkania z Enterprise z powodu wadliwych czujników i odkryć wrak statku kosmicznego, który prowadzi ich do przekonania, że Enterprise został zniszczony, a jego załoga martwa Dlatego uderzyli w prom, który nie ma działającego napędu warp , wyznaczają kurs, na którym mają nadzieję zostać uratowani. Ku niezadowoleniu Tuckera, Reed przygotowuje się na swoją nieuchronną śmierć listami pożegnalnymi. Niemniej jednak obaj zostają przyjaciółmi. Kiedy grożą zamarznięciem na śmierć i uduszeniem, wysadzają w powietrze napęd promu, aby zwrócić na siebie uwagę eksplozją. To ostatecznie uratuje ich przed Enterprise.
17	17	połączenie	połączenie	27 lutego 2002	2 sierpnia 2003	Rob Hedden	Phyllis Strong , Mike Sussman ; Pomysł: Rick Berman , Brannon Braga
Załoga Enterprise zapewnia pomoc w naprawach załodze statku kosmicznego Vulcan. W przeciwieństwie do tradycji ich gatunku, Wolkanie pozwalają na uczucia kosztem logiki; T'Pol wątpi w sens takiego stylu życia. Vulcan Tolaris przekonuje T'Pol do rezygnacji z codziennych medytacji na rzecz snów . Tak się składa, że intensywnie śni, między innymi o wzajemnej miłości z Tolarisem. Tak że T'Pol wspomina jej marzenia Tolaris, ona pozwala mind- melding z nim. Kiedy próbuje zmusić ją do zaakceptowania stłumionych emocji, przedwcześnie zrywa połączenie; potem zachoruje. Kiedy Archer, na prośbę Dowódcy Gwiezdnej Floty, nie udaje mu się przekonać Vulcan Coff do rozmowy z jego umierającym ojcem, prosi Tuckera o pomoc, który następnie skutecznie odwołuje się do skruchy Coffa. Ponieważ Archer widzi zagrożenie w zachowaniu Tolarisa wobec T'Pol, prowokuje wybuch przemocy. Archer traktuje to jako okazję do odesłania Wolkanów.
18	18	Prawa łowieckie	Planeta zbuntowana	20 mar 2002	08 sierpnia 2003	Allan Kroeker	Chris Black ; Pomysł: Rick Berman , Brannon Braga , Chris Black
Czołowi oficerowie załogi Enterprise udają się na przypadkowo odkrytą planetę, na której wcześniej zlokalizowali nieznany statek kosmiczny. Chociaż planeta nie krąży wokół gwiazdy, a jej powierzchnia jest całkowicie ciemna, ma bujną roślinność. Niektórzy przedstawiciele gatunku Eska, udając przed załogą, używają ich do polowania na dzikie, przypominające świnie zwierzęta. Kiedy oficerowie przyłączają się do polowania z ciekawości, kilka razy pojawia się Archerowi młoda kobieta, ku niedowierzaniu jego kolegów, którzy proszą go o pomoc. Później identyfikuje to jako wspomnienie z dzieciństwa. Eska następnie przyznaje załodze, że zwierzęta i kobieta są podobnymi do widm zmiennokształtnymi, których polują w zemście na współplemieńcach Eskana, którzy kiedyś zostali zabici przez istoty, i że używają zmodyfikowanych skanerów, aby wyśledzić istoty. Ponieważ Archer widzi stwory w gorszej sytuacji, pozwala kobiecie rozdać kamuflaż innym gatunkom, co oznacza, że Eska nie odnoszą już żadnych sukcesów na polowaniu.
19	19	Kosmiczni piraci	Nabycie	27 mar 2002	9 sierpnia 2003	James Whitmore Jr.	Maria Jaquemetton , Andre Jaquemetton ; Pomysł: Rick Berman , Brannon Braga
Niektórzy chciwi kosmici z wielkimi uszami wchodzą na Enterprise, aby łupić broń, meble i technologię komputerową oraz porywać kobiety, które chcą zniewolić. Wcześniej oszołomili załogę - z wyjątkiem Tuckersa, który był w komorze odkażającej . Obcy budzą Archera, aby zapytać go o lokalizację oczekiwanego sejfu. Po tym, jak Tucker był w stanie obudzić T'Pol, obaj współpracują z Archerem, aby pozbyć się niezwykle dochodowych i kochających kobiety kosmitów i siać niezgodę między nimi. W końcu udaje im się aresztować trzech z czterech złodziei i zabrać skradzione towary z powrotem na Enterprise. Archer może przekonać czwartego złodzieja, który do tej pory był uległy swoim towarzyszom, do wykazania się większą inicjatywą. W rezultacie ten ostatni ostatecznie przejmuje dowodzenie nad swoim statkiem kosmicznym, gdy odlatują.
20	20	Statek Duchów	Oaza	3 kwietnia 2002	15 sierpnia 2003	Jim Charleston	Rick Berman , Brannon Braga , Stephen Black
Załoga Enterprise bada wskazówkę od handlarza, że na planecie znajduje się rozbity statek kosmiczny, który podobno zawiera przydatne surowce. Po przybyciu na statek kosmiczny, który był ewidentnie awaryjnym lądowaniem, zespół z zewnątrz wkrótce napotyka humanoidy. Twierdzą, że jako byli koloniści zostali zaatakowani ze swojego statku trzy lata temu i rozbili się tutaj. Z wdzięcznością przyjmują ofertę Archers, aby pomóc im naprawić napęd. Podczas gdy Tucker spędza dużo czasu z Leanną, córką inżyniera, Reed odkrywa, że koloniści musieli faktycznie rozbić się 22 lata temu i że przyczyną nie był atak, ale awaria. Leanna jest zmuszana przez swojego ojca, by nie ujawniać niczego na temat jej sekretu. Kiedy ekipa terenowa jest zbyt ciekawa kolonistów, zamyka T'Pol i zmusza Tuckera do naprawy przekaźników magazynowych. Ale Tucker może przekonać Leannę do wyjaśnienia sytuacji. Aby to zrobić, usuwa przekaźnik pamięci i wszyscy koloniści z wyjątkiem Leanny i jej ojca znikają - to były tylko hologramy, które inżynier stworzył po katastrofie jej statku, którą pomógł spowodować, aby Leanna dorastała firma. Ojciec w końcu odmawia opuszczenia planety, ponieważ pokochał ją jak dom.
21	21	W bezpiecznym miejscu	Zatrzymany	24 kwietnia 2002	16 sierpnia 2003	David Livingston	Mike Sussman , Phyllis Strong ; Pomysł: Rick Berman , Brannon Braga
Archer i Mayweather, ku ich zdumieniu, znajdują się w budynku więzienia na planecie Tendar Prime po zestrzeleniu ich promu. Tam zostali oskarżeni o bycie wrogami przez Tendarian, a Archer zostaje przesłuchany przez szefa więzienia w sprawie Suliban, Cabal i doczesnej zimnej wojny. Zostajesz uwięziony wraz z kilkudziesięcioma Sulibanami, którzy są chronieni przed Cabalem przez Tendarian i postrzegani jako zagrożenie dla możliwej współpracy z Cabal. Archer i Mayweather natychmiast próbują przekonać Suliban do wspólnej ucieczki i stają w obliczu uprzedzeń Sulibańczyków do współpracy z Tendarianami. W ramach przygotowań do wybuchu epidemii Archer otrzymuje komunikator od Enterprise. Kiedy Tendaraner to odkrywa, Archer jest w izolatce. Z pomocą Reeda, którego Phlox chirurgicznie przekształcił w Sulibana, oraz Tuckera, który przybył na prom, więźniom udało się w końcu uciec z obozu.
22	22	Vox Sola	Vox Sola	1 maja 2002	22 sierpnia 2003	Roxann Dawson	Fred Dekker ; Pomysł: Rick Berman , Brannon Braga , Fred Dekker
Niektórzy Kreteńczycy ze złością opuszczają Enterprise. Gdy odpływają ze swoim statkiem, na Enterprise wkracza istota zmieniająca kształt. Po tym, jak stworzenie spowodowało jakieś dziwne problemy techniczne na statku, zostało odkryte przez dwóch członków załogi w ładowni, którzy wplatali je w śluzowatą pajęczynę. To samo dzieje się z Archerem, Tuckerem i kolegą, kiedy pędzą na pomoc uwięzionym. Próba uwolnienia więźniów bombardowaniem ich promieniami EM nie udaje się i prowadzi do tego, że istota coraz bardziej asymiluje pięć osób wchodząc z nimi w symbiozę. Podejrzenie o pochodzenie stwora szybko spada na ludność kreteńską, której załoga wkrótce zaczyna tropić. Zrozumienie ich języka jest początkowo niezwykle trudne dla Sato, ale później z powodzeniem. Dzięki temu Mayweather może uzyskać informacje o planecie pochodzenia istoty od Kreteńczyków po rozwiązaniu powszechnego problemu komunikacyjnego. Kiedy więźniowie są prawie całkowicie zasymilowani i grozi im śmierć, Sato i T'Pol są w stanie zmusić istotę do uwolnienia więźniów po tym, jak znaleźli sposób na komunikację i obiecali uwolnić ją na współrzędnych na planecie, na których określiły. Wreszcie załoga upuszcza istotę na planetę.
23	23	Upadła bohaterka	Upadły bohater	8 maja 2002	23 sierpnia 2003	Patrick R. Norris	Alan Cross ; Pomysł: Rick Berman , Brannon Braga , Chris Black
W ramach pomocy dla rządu wulkanicznego, przywódcy Gwiezdnej Floty zlecili Archerowi odebranie wulkanicznego ambasadora V'lara z planety Mazar i zabranie jej na wulkaniczny statek Sheran. Po tym, jak V'lar dostał się na pokład Enterprise, niektórzy Mazaryci zażądali na muszce, by przekazano im V'lara, który oskarżył ich o nadużycie urzędu i przestępczość. Archer następnie uniemożliwia manewrowanie statkiem Masaritic. Ponieważ Archer widzi własną załogę w niebezpieczeństwie, ale V'lar nie chce ujawnić, w jakim stopniu zarzuty są prawdziwe, Archer pozwala Enterprise skręcić w kierunku Mazara. Po rozmowie z V'larem, T'Pol, którego V'lar zna wcześniej i uważa za niewinnego, może przekonać Archera, aby nie oddawał V'lara Mazaritom. Dopiero gdy Enterprise zagroził, że zostanie przejęty przez trzy statki Masaritic, z których uciekał z maksymalną prędkością warp, V'lar wyjawia Archerowi, że ci Mazarytanie są odłamową organizacją przestępczą, która przeniknęła do rządu Mazaritan, dlatego V'lar prośba o pomoc. Wreszcie Archer może kupić wystarczająco dużo czasu i ochronić V'lara przed atakiem kryminalnych Masarytów do czasu przybycia na ratunek potężnego statku Sheran.
24	24	Przez deser	Przejście przez pustynię	8 maja 2002	30 sierpnia 2003	David Straiton	André Bormanis ; Pomysł: Rick Berman , Brannon Braga , André Bormanis
Archer i Tucker zostają zaproszeni na obiad przez Sobrala, mieszkańca pustynnej planety Zygnia, aby podziękować mu za naprawę jego statku kosmicznego. Ale kiedy osada Sobrala zostaje zaatakowana przez wojsko ze strony Treleta, jego politycznego wroga, Sobral ujawnia prawdziwy powód zaproszenia, prosząc Archera o pomoc z bronią. Ponieważ nie jest możliwe zabranie promu z powrotem na Enterprise z powodu powtarzających się bombardowań, Archer i Tucker przedzierają się przez niezwykle gorącą pustynię i grożą śmiercią z pragnienia. T'Pol prosi Treleta z Enterprise, bezskutecznie, o pozwolenie na uratowanie ich. Ale kiedy Sobral przybywa na Enterprise w poszukiwaniu ochrony, T'Pol może go przekonać o swojej odpowiedzialności za jej los. Sobral pomaga następnie pokonać planetarny system obronny i ratować.
25	25	Dwa dni na Risa	Dwa dni i dwie noce	15 maja 2002	31 sierpnia 2003	Michael Dorn	Rick Berman , Brannon Braga
Część załogi spędza dwa dni i dwie noce na wakacyjnej planecie Risa, aby odpocząć. Tucker i Reed dali się uwieść dwóm pozornie bardzo ludzkim kobietom, które później okazały się zmiennokształtnymi rabusiami, wiążą je i kradną ich ubrania. Sato spędza noc z kosmitą. Po tym, jak Mayweather doznał kontuzji podczas wspinaczki, T'Pol i Cutler budzą Phloxa z hibernacji wywołanej lekami; dlatego nadal jest zdezorientowany w leczeniu Mayweathera. W międzyczasie Archer poznaje kobietę, której rodzice zostali rzekomo zabici przez Sulibanów. Gdy zadaje coraz więcej pytań o Suliban i Cabal, ujawnia ją jako szpiega Tendaran; następnie ucieka. Wreszcie członkowie załogi wracają na Enterprise, ukrywając swoje doświadczenia.
26	26	Fala uderzeniowa (1)	Fala uderzeniowa (1)	22 maja 2002	5 września 2003	Allan Kroeker	Rick Berman , Brannon Braga
Prom Enterprise jest w drodze na powierzchnię planety zamieszkanej przez Paraganów, kiedy statek i planeta zostają nagle uderzone przez ogromną, ognistą falę uderzeniową, która niszczy wszystkich 3600 osadników. Wydaje się, że przyczyną wypadku był problem techniczny na promie. W związku z tym Dowództwo Gwiezdnej Floty decyduje, pod naciskiem Wolkanów, że ludzkość nie jest jeszcze wystarczająco dojrzała do podróży kosmicznych i dlatego misja Enterprise powinna zostać przerwana. Podczas gdy statek leci z powrotem na ziemię, Archer zostaje przetransportowany do San Francisco w przeszłości na dwie godziny , podczas gdy Daniels, o którym sądzono, że nie żyje, informuje go, że Sulibanie są odpowiedzialni za falę uderzeniową, ponieważ próbują zapobiec Misja przedsiębiorstwa. Wracając na Enterprise i uzbrojony w informacje przekazane przez Danielsa, Archer kieruje statek na planetę Paragan, aby zbadać wypadek. Tam kieruje zewnętrznym zespołem, który kradnie informacje ze statku kosmicznego Suliban, który został wcześniej zdemaskowany przez załogę Enterprise. Dowodzą one, że Suliban wywołał falę uderzeniową, sabotując prom Enterprise. Suliban zbliża się i zmusza Archera do wejścia na jeden ze swoich statków. Po drodze Archer nagle znika, a liczne statki Suliban chcą zniszczyć Enterprise. Archer trafia do całkowicie zniszczonego San Francisco, gdzie dowiaduje się od Danielsa, że jest w 31 wieku i nie może wrócić.

krytyka

Niemiecki indeks Star Trek wykazał, że scenarzystom odnieśli większe sukcesy niż w poprzedniej serii Star Trek w „opracowaniu postaci w pierwszym sezonie”. Filmszene.de zauważył, że sezon poza „Bardzo udanym” filmem pilotażowym i „genialnym” odcinek gry zespołowej „ Vox Sola” nie zawiera żadnych „naprawdę wyjątkowych” odcinków. Jednak nie ma też większych „wartości odstających”. Tylko kilka odcinków „wpadło w rutynę długich, wyczerpanych ścieżek trekkingowych”, w tym Sleeping Dogs i „dość długi” odcinek, przyjaciel lub wróg . „Przekonujący” to połączenie kilku wątków fabularnych w The Ice Breaking , „naprawdę ekscytujący” jest tym, co dzieje się pod koniec sezonu. Amerykański DVD Talk powiedział, że chociaż sezon miał kilka wyjątkowych odcinków, z których niektóre mogą nawet przyćmić wczesne odcinki innych seriali telewizyjnych Star Trek, w większości odcinków brakowało konsekwentnie angażujących scenariuszy.

Nagrody i nominacje

linki internetowe

Sezon 1 w internetowej bazie danych filmów (angielski)
Niemieckie tytuły i pierwsze daty emisji na fernsehserien.de

Indywidualne dowody

↑ Malte Kirchner: Recenzja DSi: Star Trek Enterprise Season 1 na Blu-ray (HD) , w: niemiecki indeks StarTrek od 30 marca 2013 r., Dostęp 24 października 2013 r.
↑ Volker Robrahn: STAR TREK - Powrót do lepszej przyszłości z ENTERPRISE? - Sezon 1 , w: Filmszene.de, ok. 2005, dostęp 24 października 2013
↑ Randy Miller III: Star Trek: Enterprise - Season One (Blu-ray) , w: Dyskusja DVD z 26 marca 2013 r., Dostęp 24 października 2013 r.

[1] Malte Kirchner: Recenzja DSi: Star Trek Enterprise Season 1 na Blu-ray (HD) , w: niemiecki indeks StarTrek od 30 marca 2013 r., Dostęp 24 października 2013 r.

[2] Volker Robrahn: STAR TREK - Powrót do lepszej przyszłości z ENTERPRISE? - Sezon 1 , w: Filmszene.de, ok. 2005, dostęp 24 października 2013

[3] Randy Miller III: Star Trek: Enterprise - Season One (Blu-ray) , w: Dyskusja DVD z 26 marca 2013 r., Dostęp 24 października 2013 r.

Languages