Star Trek: Deep Space Nine / Sezon 5

Sezon 5 Star Trek: Deep Space Nine

Odcinki

26

Kraj produkcji

Stany Zjednoczone

Pierwsza transmisja

30 września 1996-16 czerwca 1997

Pierwsza audycja w języku niemieckim

6 grudnia 1997-25 marca 1998 w sobotę 1

◀ Sezon 4

Sezon 6 ▶

► Lista odcinków

Piąty sezon amerykańskiego serialu telewizyjnego Star Trek Deep Space Nine został po raz pierwszy wyemitowany w Stanach Zjednoczonych w okresie od września 1996 do czerwca 1997 roku, aw Niemczech od lutego do marca 1998 roku w sprawie SAT.1 . Sat.1 już wyemitował odcinek „Zawsze brzemię Tribbles” w grudniu 1997 roku.

Odcinki i pierwsza emisja

Liczba ( łącznie )	Nie ( St. )	Tytuł niemiecki	Tytuł oryginalny	Pierwsza emisja w USA	Pierwsza audycja w języku niemieckim (D)	Dyrektor	scenariusz
99	1	Zbliża się apokalipsa	Powstanie apokalipsy	28 września 1996	19 lutego 1998	James L. Conway	Ira Steven Behr , Robert Hewitt Wolfe
Z zamiarem ujawnienia kanclerza Gowrona rządowi Klingonów jako zmiennokształtnego, Worf i Sisko, O'Brien i Odo, którzy zostali chirurgicznie przekształceni w Klingonów , podróżują na rodzinną planetę Klingonów, gdzie ku zaskoczeniu wszystkich, nie Gowron ale jego pomocnik Zdemaskuj generała Martoka jako zmiennokształtny.
100	2	Statek	Statek	5 października 1996	20 lutego 1998	Kim Friedman	Hans Beimler , pomysł: Pam Wigginton , Rick Cason
Na planecie w kwadrancie Gamma Sisko i jego załoga znajdują rozbity statek kosmiczny Jem'Hadar. Kiedy zbliża się inny statek, Sisko i jego załoga muszą ukryć się we wraku. Dowiadują się, że Jem'Hadar nie wejdzie na pokład statku, ponieważ założyciel ukrywa się na statku i próbuje wrócić do DS9.
101	3	Niebezpieczne romanse	Szukam Par'macha we wszystkich niewłaściwych miejscach	12 października 1996	23 lutego 1998	Andrew J. Robinson	Ronald D. Moore
Quark odwiedza swoją byłą żonę Klingona Grilkę i próbuje zdobyć serce Grilki z pomocą Worfa i Daxa.
102	4	Bitwa o Ajilon Prime	Ani walka z silnymi	19 października 1996	24 lutego 1998	Kim Friedman	René Echevarria , pomysł: Brice R. Parker
Klingoni kontynuują ataki na Federację. Jake Sisko dowiaduje się z pierwszej ręki, kiedy on i Bashir zostają wezwani przez telefon alarmowy do kolonii Federacji, która jest atakowana przez Klingonów. Jako medyk Jake doświadcza okropności wojny.
103	5	Szantaż	Przydzial	26 października 1996	25 lutego 1998	Allan Kroeker	David Weddle , Bradley Thompson ; Pomysł: David R. Long , Robert Lederman
Tak zwanemu duchowi pah udaje się schwytać ciało żony O'Briena, Keiko. Według legendy Bajoran, duchy Pah były kiedyś mieszkańcami tunelu czasoprzestrzennego, ale zostały wyrzucone z tunelu przez proroków i od tego czasu usiłowały ponownie zająć swoje dawne miejsce. Z pomocą Keiko próbują teraz wprowadzić swój cel w życie, ale można im to uniemożliwić.
104	6th	Zawsze ciężar plemion	Próby i plemiona	2 listopada 1996	6 grudnia 1997	Jonathan West	Ronald D. Moore , René Echevarria ; Pomysł: Ira Steven Behr , Hans Beimler , Robert Hewitt Wolfe
Obracające się ciało przenosi Defiant z powrotem do czasów kapitana Kirka . Napotyka USS Enterprise NCC-1701 krążący wokół stacji kosmicznej K7. Sisko i jego załoga odkrywają, że osoba, którą zabrali na pokład Cardassii, jest w rzeczywistości szpiegiem Klingonów, który szuka zemsty na kapitanie Kirku i tym samym zagraża osi czasu . Załodze Defianta udaje się zapobiec morderstwu i powrócić do swoich czasów.
105	7	Wycieczka do Risy	Niech ten, kto jest bez grzechu ...	9 listopada 1996	27 lutego 1998	René Auberjonois	Robert Hewitt Wolfe , Ira Steven Behr
Podczas wakacji na wakacyjnej planecie Risa, Worf i Dax rozpoznają swoje początkowo różne poglądy na temat tego, jak prowadzić związek, dlatego Worf odwraca się od Jadzi i tymczasowo dołącza do grupy fundamentalistów politycznych .
106	8th	Wina	Rzeczy minione	16 listopada 1996	2 marca 1998	LeVar Burton	Michael Taylor
Sisko, Odo, Dax i Garak znajdują się w przeszłości po wypadku wahadłowca. DS9 nadal nazywa się Terok Nor i nadal jest okupowane przez Cardassian. Tam są myleni z bojorskimi terrorystami, którym grozi kara śmierci. Wydaje się, że Odo, który był już wtedy odpowiedzialny za bezpieczeństwo, był zaangażowany w te wydarzenia i próbuje naprawić popełniony wówczas błąd.
107	9	Wspinaczka	Wzniesienie	23 listopada 1996	3 marca 1998	Allan Kroeker	Ira Steven Behr , Robert Hewitt Wolfe
Kiedy bomba eksploduje na pokładzie ich promu, Odo i Quark zostają uwięzieni na niegościnnej planecie. Są zmuszeni zebrać się, aby poinformować stację o ich miejscu pobytu i zostać uratowani.
108	10	Święte wizje	Zachwyt	28 grudnia 1996	4 marca 1998	Jonathan West	Hans Beimler , pomysł: LJ Strom
Kiedy Sisko ma wizje, w których widzi zagrożenie dla istnienia Bajor, rząd Bajor, za namową Sisko, odkłada przystąpienie swoich ludzi do federacji, na co już się zgodził.
109	11	Ciemność i światło	Ciemność i światło	4 stycznia 1997	5 marca 1998	Mike Vejar	Ronald D. Moore , pomysł: Bryan Fuller
Po tym, jak członkowie dawnej komórki oporu Kiry zostają zamordowani jeden po drugim , ona i Odo badają możliwych sprawców, a kiedy znajduje mordercę, sama trafia w śmiertelne niebezpieczeństwo.
110	12	Dziecko	Zrodzony	25 stycznia 1997	6 marca 1998	Jesús Salvador Treviño	René Echevarria
Po znalezieniu dziecka-odmieńcy na oddziale, Odo odzyskuje zdolność zmiany kształtu. Kira rodzi zdrowe dziecko O'Brienów.
111	13	Za mundur	Za mundur	1 lutego 1997	9 mar 1998	Victor Lobl	Peter Allan Fields
Przywódca Maquis i były oficer stacji Eddington planuje użyć broni biogenetycznej przeciwko koloniom Kardazji w strefie zdemilitaryzowanej. Sisko, napędzany zemstą, stara się za wszelką cenę obalić byłego oficera Gwiezdnej Floty i nie stroni od zatrucia całej planety.
112	14	Cienie piekła (1)	In Purgatory's Shadow (1)	8 lutego 1997	10 mar 1998	Gabrielle Beaumont	Robert Hewitt Wolfe , Ira Steven Behr
Worf i Garak wlatują do Kwadrantu Gamma po otrzymaniu wezwania alarmowego od Enabrana Taina, byłego szefa tajnych służb Kardazji, którego uważano za zmarłego. Obaj zostają schwytani przez Jem'Hadar i spotykają się tam z Dr. Bashir, który został porwany kilka tygodni temu. Spotkasz także poważnie chorego Enabrana Taina.
113	15	W świetle piekła (2)	By Inferno's Light (2)	15 lutego 1997	11 marca 1998	Les Landau	Ira Steven Behr , Robert Hewitt Wolfe
Flota statków kosmicznych Jem'Hadar wpływa do Kwadrantu Alfa przez tunel czasoprzestrzenny i leci do Cardassii. W tym samym czasie kardasjanin Gul Dukat, były dowódca DS9, ujawnia, że Cardassia dołączyła do Dominium, aby przywrócić jego imperium, osłabione atakami Klingonów i Maquis, do dawnej siły. On sam jest nowym władcą Cardassii i teraz oczekuje, że Federacja dołączy do Dominium; Jednak Sisko odmawia. Ponieważ Imperium Klingońskie również czuje się zagrożone przez sojusz między Kardasją a Dominium, nie tylko przywraca traktat pokojowy z federacją, ale także staje się jej sojusznikiem . Tymczasem Dr. Bashir, Worf, Garak i generał Martok uciekają z więzienia Jem'Hadar. W międzyczasie odmieniec przymierza DS9, znanego jako Dr. Bashir kamuflażuje niszcząc stację i Bajor, zamieniając bajorańskie słońce w supernową. Buntownik może go po prostu powstrzymać.
114	16	Dr. Sekret Bashira	Doktorze Bashir, jak sądzę?	22 lutego 1997	12 marca 1998	David Livingston	Ronald D. Moore , pomysł: Jimmy Diggs
Poprzez niedyskrecję na DS9 ogłoszono, że Dr. Bashir został zmodernizowany genetycznie w dzieciństwie za namową rodziców, również w celu osiągnięcia wyższego intelektu. Z powodu zakazu procesu Bashirowi grozi koniec kariery.
115	17	Kryształ danych	Proste dochodzenie	29 mar 1997	13 marca 1998	John T. Kretchmer	René Echevarria
Odo odwiedza młoda kobieta, która należy do przestępczego Syndykatu Oriona i ucieka przed łowcami, przed którymi początkowo chroni Odo.
116	18	Umowy wojenne	Biznes jak zwykle	5 kwietnia 1997	14 mar 1998	Siddig El Fadil	Bradley Thompson , David Weddle
Quark początkowo entuzjastycznie podchodzi do możliwości zarobienia dużych pieniędzy na nielegalnych transportach broni, ale staje przed dylematem moralnym, gdy kupujący chce kupić broń masowego rażenia .
117	19	Pokonywanie	Krawaty Krwi I Wody	12 kwietnia 1997	16 marca 1998	Avery Brooks	Robert Hewitt Wolfe , pomysł: Edmund Newton , Robbin L. Slocum
Kiedy kardasjanin Tekeny Ghemor, który uważa Kirę za swoją córkę, przybywa na oddział, aby umrzeć, Kira, dowiedziawszy się o wcześniejszych zbrodniach wojennych Ghemora, musi emocjonalnie radzić sobie ze swoimi zbrodniami.
118	20	Miłość i zysk	Ferengi Love Songs	19 kwietnia 1997	17 marca 1998	René Auberjonois	Ira Steven Behr , Hans Beimler
Na Ferenginar Quark, który stracił pozwolenie na prowadzenie działalności, ma możliwość odzyskania go. Aby to zrobić, musi jednak zdemaskować swoją matkę, która jako kochanka władcy Ferengi, pomimo zakazu, kontroluje finansowe losy planety.
119	21	Honor Martoka	Żołnierze Imperium	26 kwietnia 1997	18 mar 1998	LeVar Burton	Ronald D. Moore
Podczas poszukiwań, które Martok w towarzystwie Worfa przeprowadza jako dowódca statku kosmicznego, umiejętności Worfa jako wojownika są kwestionowane.
120	22	Dzieci czasu	Dzieci Czasu	3 maja 1997	19 mar 1998	Allan Kroeker	René Echevarria , pomysł: Gary Holland , Ethan H. Calk
Załoga Defiant uwięziona w atmosferze planety w kwadrancie Gamma spotyka swoich przyszłych potomków na planecie i teraz próbuje ponownie opuścić planetę.
121	23	Blask sławy	Blask chwały	10 maja 1997	20 mar 1998	Kim Friedman	Robert Hewitt Wolfe , Ira Steven Behr
Informacja o planowanym zamachu na Kardasjan przez Maquis okazuje się być blefem, który został rozpowszechniony jedynie w celu uwolnienia wyznawców Eddingtona. Sisko dowiaduje się również, że Maquis został w dużej mierze zniszczony po kontynuowaniu bitew z Jem'Hadar i nie stanowi już zagrożenia dla Federacji ani Kardasjan.
122	24	Empok Nor	Empok Nor	17 maja 1997	23 mar 1998	Mike Vejar	Hans Beimler , pomysł: Bryan Fuller
Aby zdobyć części zamienne, O'Brien, Nog, Garak i niektórzy technicy lecą na opuszczoną stację kosmiczną Empok Nor, ponieważ jest ona identyczna z DS9. Tam są ścigani przez Kardasjanów, którzy zostali pozostawieni w komorach stazy, aby bronić stacji, i którzy zostali odurzeni na żądnych krwi zabójców. Lek, który jest skuteczny tylko dla Kardasjan, zaczyna działać na Garaku, który teraz poluje na resztę drużyny.
123	25	Mapa	W kartach	7 czerwca 1997	24 marca 1998	Michael Dorn	Ronald D. Moore , pomysł: Truly Barr Clark , Scott J. Neal
Aby zdobyć dla ojca starą kartę baseballową , Jake i Nog robią zakupy dla właściciela karty, a także stają w obliczu Dominium.
124	26	Do broni!	Wezwanie do broni	14 czerwca 1997	25 marca 1998	Allan Kroeker	Ira Steven Behr , Robert Hewitt Wolfe
Po tym, jak Romulanie i inne rasy z Kwadrantu Alfa zawarły pakty o nieagresji z Dominium, Gwiezdna Flota wydobywa tunel czasoprzestrzenny, aby zapobiec dalszej rozbudowie Dominium i zwiększeniu zagrożenia, jakie stwarza. Wiedząc, że blokada wormholu sprowokuje wojnę, Sisko namawia rząd Bajor do podpisania paktu o nieagresji z Dominium. Nieco później flota Cardassian i Jem'Hadar atakuje stację, która została teraz prawie całkowicie ewakuowana i została opuszczona przez Gwiezdną Flotę, i zabiera ją pomimo dużych strat .

produkcja

We wrześniu 1996 roku Star Trek zaczął nadawać po raz 30. Z tej okazji został wyprodukowany odcinek, który pierwotnie miał być początkiem sezonu, Always the Load with the Tribbles ( Trials and Tribble-ations ). W nim główni bohaterowie Deep Space Nine wchodzą w interakcję z tymi z Starship Enterprise , w tym Kirkiem i Spockiem . Odcinek podejmuje temat odcinka Starship Enterprise. Czy znasz Tribbles? znowu, w których małe zwierzęta futerkowe , zwane tribbles, rozmnażają się z zawrotną prędkością. Do produkcji odcinka wiernie odtworzono między innymi kopie tła, uszyto mundury, zrekonstruowano modele statków kosmicznych i stacji. W ponownie wykorzystanych scenach z obu Do You Know Tribbles? podobnie jak z równoległego wszechświata , figurki Deep Space Nine zostały wstawione przy użyciu cyfrowego przetwarzania obrazu .

Opinie

„ Piąty sezon serii„ Deep Space 9 ”z historią rozpoczynającej się Dominion War [jest] nadal bardzo ekscytujący, a nawet może go zwiększyć. Star Trek nigdy nie był tak pełen akcji i wielowarstwowy w czasie, gdy serial został wyemitowany, jak jest teraz pokazany w piątym sezonie. Ale zabawne i osobiste historie nie są tutaj zaniedbane. "

- Markus Wolf : DVD Center


Podsumowując, narracja w sezonie 5 jest niezwykle solidna, kontynuując wspaniałe osiągnięcia DS9 z ostatnich kilku sezonów. Większe wątki fabularne obejmujące Dominium, Imperium Klingońskie, Cardassia i Bajor są fascynujące, a poszczególne historie opowiedziane w każdym odcinku są bardzo dobrze zrobione. - Holly E. Ordway: dyskusja na temat DVD	„Podsumowując, opowiadanie historii w sezonie 5 jest niezwykle solidne i kontynuuje świetne osiągnięcia DS9 z poprzednich sezonów. Nadrzędne wątki z udziałem Dominium, Imperium Klingońskiego, Cardassii i Bajor są fascynujące, a osobiste historie opowiadane w każdym odcinku są bardzo dobrze zrobione ”.

„ […] Jedyną różnicą w stosunku do poprzedniego roku jest co najwyżej minimalny trend spadkowy w ogólnej jakości opowieści. Z wyjątkiem raczej nieszczęśliwego dwupaku `` Die Reise nach Risa '' (Niech ten, kto jest bez grzechu ...) i `` Die Schuld '' (Rzeczy przeszłe), sezon okazuje się konsekwentnie powyżej średniej i osiąga masowe wyniki dzięki własnym wybór klasycznej wędrówki - odcinki. "

- Frank-Michael Helmke : Filmszene.de

Nagrody

ASCAP Awards 1997: najlepszy serial telewizyjny
NAACP Image Award 1997 , nominacja: Najlepszy aktor w serialu dramatycznym dla Avery Brooks
Nagroda Hugo 1997, nominacja: Najlepsza rola dramatyczna dla Ep. Zawsze ciężar Tribbles
Primetime Emmy Awards 1997 , nominacje:
- Najlepsza fryzura do serialu, dla Ep. Zawsze brzemię tribblów
- Najlepszy aparat do serialu, od Ep. Zbliża się apokalipsa
- Najlepszy kierunek artystyczny serialu, Ep. Zawsze ciężar Tribbles
- Najlepsze efekty specjalne do serialu, dla ep. Zawsze brzemię tribblów
- Najlepszy makijaż do serialu, dla Ep. Zbliża się apokalipsa
Ceremonia wręczenia Saturn Award 1997 , nominacja:
- Najlepszy serial telewizyjny z gatunku syndykowanego
- Najlepszy aktor telewizyjny gatunku : Avery Brooks

literatura

Frank-Michael Helmke: Nowy początek ... - Teraz także na DVD: "Star Trek - Deep Space Nine" - Piąty sezon , w: Filmszene.de (2003)
Holly E. Ordway: Star Trek Deep Space Nine - Sezon 5 , w: DVD talk (2003)
Markus Wolf: Star Trek: Deep Space Nine - Sezon 5 , w: DVD Center (2003)
Eric Profancik: Star Trek: Deep Space Nine, sezon piąty , w: werdykt DVD (2003)

linki internetowe

Lider odcinka w niemieckim indeksie StarTrek

Indywidualne dowody

↑ Przewodnik po odcinkach TV.com . TV.com . Źródło 31 marca 2013 r.
↑ DS9: daty emisji serialu w sobotę 1 . Fernsehserien.de . Źródło 31 marca 2013 r.
↑ Erdmann & Block 2000, s. 360
↑ Erdmann & Block 2000, str. 383 i nast.
↑ Trials and Tribble-ations , w: TV.com, dostęp 11 marca 2013
↑ Wilk 2003
^ Ordway 2003
↑ Helmke 2003

[1] Przewodnik po odcinkach TV.com . TV.com . Źródło 31 marca 2013 r.

[2] DS9: daty emisji serialu w sobotę 1 . Fernsehserien.de . Źródło 31 marca 2013 r.

[3] Erdmann & Block 2000, s. 360

[4] Erdmann & Block 2000, str. 383 i nast.

[5] Trials and Tribble-ations , w: TV.com, dostęp 11 marca 2013

[6] Wilk 2003

[7] Ordway 2003

[8] Helmke 2003

Languages