Star Trek V: Na skraju wszechświata
Star Trek V: On the Edge of the Universe (tytuł oryginalny: Star Trek V: The Final Frontier ) to amerykański film science fiction z 1989 roku. Jest to piąty film kinowy Star Trek oparty na serialu telewizyjnym Starship Enterprise . Tym razem wyreżyserował go William Shatner , który jest także współautorem scenariusza i ponownie zagrał w filmie główną rolę kapitana Jamesa T. Kirka .
W tym filmie po raz pierwszy użyto Enterprise-A , który został oddany do użytku pod koniec Star Trek IV .
wątek
Planeta Nimbus III, położona w strefie neutralnej, zdemilitaryzowanym obszarze kosmicznym, była niegdyś wspólnym projektem Federacji, Klingonów i Romulanów . Osadnicy wszystkich trzech walczących ludów powinni żyć spokojnie, jak w strefie wolnego handlu . Ale plan się nie powiódł i Nimbus III zdegenerował się w pustkowie, które jest teraz zamieszkane przez nomadów, rabusiów i wyrzutków.
W tej sytuacji pojawia się Sybok, który choć jest Wulkanem, zachowuje się niezwykle emocjonalnie. Poprzez swego rodzaju hipnozę udaje mu się wpływać na osadników i pojmać konsulów trzech narodów. Następnie Federacja wysyła statek kosmiczny Enterprise pod dowództwem kapitana Kirka na planetę, aby przywrócić porządek. Aby rozpocząć misję, Kirk i jego starsi oficerowie muszą przerwać wakacje w Yosemite Park, podczas gdy Kirk i McCoy próbują nakłonić Spocka do śpiewania przy ognisku wierszyka Row, Row, Row Your Boat przy ognisku . Kirk ląduje na planecie ze swoim zespołem. Misja wydaje się nieudana, gdy zespół Kirka zostaje zaatakowany przez Syboka, z którym konsulowie pracują teraz razem. Kirk i jego drużyna zostają schwytani, a Sybok przejmuje Enterprise . Kirk dowiaduje się od Spocka, że Sybok jako dziecko odrzucił ściśle logiczne, Wulkańskie wychowanie i dlatego został zakazany przez swój lud.
Na pokładzie Enterprise Kirk, Spock i McCoy są zamknięci w celi. Spock ujawnia, że Sybok jest jego przyrodnim bratem. Sybok ujawnia trzem swoje prawdziwe plany: chce przebić się przez „Wielką Barierę” w centrum galaktyki z pomocą Enterprise , ponieważ podejrzewa mistyczną planetę „Sha-Ka-Ree”, która, jak się uważa, być za nim, być z tyłu reprezentować raj i być zamieszkanym przez Boga .
Ponadto Sybok podporządkował resztę załogi Kirka, w tym Uhurę i Sulu, ale z wyjątkiem Scotta, swoją intelektualną władzę. Z pomocą Scotta cała trójka jest w stanie uciec z celi i przez wał turbosprężarki, ale wkrótce zostają ponownie podniesieni. Późniejsze próby przywódcy kultu, aby wpłynąć na Kirka, McCoya i Spocka, jednak kończą się niepowodzeniem.
Enterprise to pierwszy statek kosmiczny w historii przekroczyć barierę. Znajdziesz to, czego szukasz i odkryjesz Sha-Ka-Ree. Kirk, Spock, McCoy i Sybok wychodzą na powierzchnię i spotykają istotę udającą Boga. Kirk ma wątpliwości i też ma rację: zjawa jest po prostu potężną istotą energetyczną, której Enterprise chce użyć, aby uciec z planety. Sybok zdaje sobie sprawę ze swojego błędu i poświęca się, aby umożliwić swoim towarzyszom ucieczkę. Z pomocą statku kosmicznego Klingona, który również się pojawił, Spock, McCoy, a później Kirk, mogą uciec z Sha-Ka-Ree i wrócić na Enterprise .
W Yosemite Park cała trójka siedzi przy ognisku, śpiewając Row, Row, Row Your Boat .
Opinie
Według strony internetowej z recenzjami Rotten Tomatoes , tylko 21% z 42 przebadanych recenzji filmów oceniło film pozytywnie.
„Międzyplanetarna bzdura na granicy śmieszności, formalnie średnia”.
„Kierunek Shatnera pozostaje prozaiczny, aczkolwiek profesjonalny na sposób telewizyjny: efekty specjalne są opóźnione o prawie pięć lat w stosunku do obecnego stanu techniki i są bardziej przerażające, zwłaszcza jeśli chodzi o niebieską świecącą barierę zbiornika mgły i prezentację ' Bóg jako biały słup światła, wizualny brak wyobraźni; sama fabuła ostatecznie okazuje się banalną reedycją Star Trek: Film , w którym ambiwalentnie narysowany V'ger dla uproszczenia zmutował się w wyłącznie złą, nieokreśloną istotę. "
Nagrody
Film otrzymał w 1990 roku Złotą Malinę za najgorszy film , a William Shatner otrzymał negatywną nagrodę w kategoriach najgorszego reżysera i najgorszego aktora . Film był także nominowany do trzech innych Złotych Malin: Najgorszy scenariusz , Najgorszy aktor drugoplanowy (DeForest Kelley) i Najgorszy film dekady . Jednak w tych kategoriach wciąż były nominacje.
synchronizacja
Książka dialogowa pochodzi od Udo Wachtveitl ; Dialog kierował KE Ludwig .
rola | Aktorka | Niemiecki aktor głosowy |
---|---|---|
Kapitan James T. Kirk | William Shatner | Gert Günther Hoffmann |
Kapitanie Spock | Leonard Nimoy | Herbert Weicker |
Dr. Leonard McCoy | DeForest Kelley | Randolf Kronberg |
Kapitan Montgomery Scott | James Doohan | KE Ludwig |
Cmdr. Hikaru Sulu | George Takei | Tommi Piper |
Cmdr. Pavel Chekov | Walter Koenig | Elmar Wepper |
Cmdr. Uhura | Nichelle Nichols | Ilona Grandke |
Sybok | Laurence Luckinbill | Hartmut Reck |
St. John Talbot | David Warner | Gudo Hoegel |
Caithlin Dar | Cynthia Gouw | Viktoria Brams |
General Corrd | Charles Cooper | Manfred Erdmann |
Kapitanie Klaa | Todd Bryant | Michael Gahr |
Cmdr. Vixis | Spice Williams | Ute Kilian |
J'Onn | Rex Holman | Werner Abrolat |
"Bóg" | George Murdock | Wolf Ackva |
Admirał „Bob” Bennett | Harve Bennett | Niels Clausnitzer |
Ojciec McCoya | Bill Quinn | Til Kiwe |
Wulkaniczna kapłanka | Beverly Hart | Ute Kilian |
Młody Sarek | Jonathan Simpson | Michael Rüth |
Informacje ogólne i różne
- Oryginalny tytuł w języku angielskim zajmuje drugą linię tekstu z napisów początkowych serii (po angielsku: „Space - The Final Frontier”), która została utracona w niemieckim tłumaczeniu („Der Weltraum - Unendliche Weiten”). Niemiecki tytuł Am Rande des Universum jest błędnym tłumaczeniem; Enterprise leci do centrum w galaktyce .
- Star Trek V został nakręcony między innymi. w Parku Narodowym Yosemite w Kalifornii . Góra, na którą wspina się Kirk, to El Capitan . W scenach, w których Spock rozmawia ze wspinającym się Kirkiem, Shatner wisiał na tle góry zbudowanym na parkingu z widokiem na góry. Do dekoracji wnętrz użyto budynków wykonanych z Spaceship Enterprise: The Next Century . Film przedstawia korytarze i stację medyczną (przebudowaną na potrzeby filmu).
- W rzeczywistości planowano inne zakończenie. Technicy animacji ILM mieli robić efekty do pojedynku, ale byli zajęci pracą nad Ghostbusters II i Indiana Jones and the Last Crusade .
- Shatner próbował później przekonać Paramount, aby udostępnił kolejny budżet na wydanie DVD, aby wystawić pierwotnie planowane zakończenie, ale Paramount odmówił.
- Nazwa boskiej planety Sha-Ka-Ree jest grą słów i ma przypominać Seana Connery'ego . To było pierwotnie przeznaczone dla części Syboka. Kiedy Connery był niedostępny z powodu jednoczesnego filmowania dla Indiany Jonesa i Ostatniej krucjaty , Laurence Luckinbill został zatrudniony do tej roli, a planeta została nazwana Sha-Ka-Ree (jako przypomnienie, że Connery miał grać). W roli Syboka zaplanowano także szwedzkiego aktora Maxa von Sydow .
- Melanie Shatner , córka Williama Shatnera, pojawia się jako asystentka Kirka.
- Koszty produkcji wyniosły około 27,8 mln USD .
- Film trafił do niemieckich kin 16 listopada 1989 roku.
linki internetowe
- Star Trek V: The Final Frontier in the Internet Movie Database (angielski)
- Star Trek V: Na skraju wszechświata w Star Trek Wiki Memory Alpha
- Star Trek V: The Final Frontier atRotten Tomatoes(angielski)
Indywidualne dowody
- ↑ Star Trek V: On the Edge of the Universe autorstwa Rotten Tomatoes (angielski)
- ↑ Star Trek V: Na skraju wszechświata. W: Lexicon of International Films . Serwis filmowy , dostęp 2 marca 2017 .
- ↑ Star Trek V: Na skraju wszechświata w niemieckim indeksie dubbingu
- ↑ Star Trek V: The Final Frontier in the Internet Movie Database (angielski)