Star Trek: Odkrycie

Serial telewizyjny
niemiecki tytuł	Star Trek: Odkrycie
Oryginalny tytuł	Star Trek: Odkrycie
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Oryginalny język	angielski , klingoński
lat)	od 2017
Firma produkcyjna	Studia telewizyjne CBS
długość	37-65 minut
Odcinki	42 w 3+ sezonach ( lista )
gatunek muzyczny	Science fiction , dramat filmowy , akcja , melodramat , przygoda
pomysł	Bryan Fuller , Alex Kurtzman
produkcja	Alex Kurtzman
muzyka	Jeff Russo
Pierwsza transmisja	24 września 2017 (USA) na CBS
Pierwsza publikacja w języku niemieckim	25 września 2017 na Netflix
zawód
synchronizacja

Star Trek: Odkrycie to amerykański science fiction - serial telewizyjny , a szósty live-action serialu telewizyjnego, w fikcyjnym Star Trek - wszechświat odtworzeń. Serii, również w skrócie do DSC , jest o tej samej nazwie Floty kosmicznego Discovery .

Odcinek pilotażowy na antenie amerykańskiej stacji telewizyjnej CBS po raz pierwszy w dniu 24 września 2017 roku, następujące odcinki od tego czasu pojawiły się stopniowo w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie na wideo na żądanie platformy CBS All Access . W Niemczech i innych krajach serial jest dostępny u dostawcy transmisji strumieniowej Netflix .

Serial ma do tej pory trzy sezony, trzeci został wydany w serwisie Netflix w Niemczech od 16 października 2020 r. Akcja dwóch pierwszych rozgrywa się kilka lat przed Starship Enterprise . Trzeci sezon ma miejsce ponad 900 lat później.

Czwarty sezon został zamówiony w październiku 2020 roku, a zdjęcia rozpoczęły się w listopadzie 2020 roku.

wątek

sezon 1

Pierwsze dwa sezony tej serii rozgrywają się na głównej osi czasu uniwersum serii Star Trek, to znaczy nie na osi czasu Kelvina, w której osadzone są filmy o ponownym uruchomieniu. Pierwsze dwa sezony rozgrywają się dziesięć lat przed Starship Enterprise .

W centrum fabuły znajduje się oficer Gwiezdnej Floty Michael Burnham. Burnham została wychowana i wykształcona na Vulkan po śmierci rodziców . Jej przybranymi rodzicami są Sarek, wybitny Wolkanin, jego ludzka żona Amanda Grayson, a jej przybrany brat to Spock . Na początku serii Burnham służył na USS Shenzhou (numer rejestracyjny NCC-1227) przez siedem lat . Podczas misji badawczej wywołuje incydent z Klingonami, który prowadzi do wojny. Ze względu na różne poglądy na temat tego, jak radzić sobie z zagrożeniem ze strony Klingonów, Burnham próbuje zignorować swoją kapitan Filippę Georgiou i przeprowadzić wyprzedzający atak na klingoński krążownik bojowy. W trakcie bitwy Shenzhou zostaje zniszczone, a jego kapitan ginie. Burnham zostaje skazany na dożywocie za bunt .

Podczas transportu więźniów Burnham zostaje zatrzymany przez USS Discovery (NCC-1031), który przeprowadza tajne eksperymenty z biologicznym układem napędowym. Ich kapitan Gabriel Lorca wie o ich zdolnościach i prosi Burnhama, aby był częścią jego załogi.

Załoga USS Discovery znajduje sposób na pokonanie Klingonów. Ale burza rzuca ich do równoległego wszechświata, zanim będą mogli podzielić się swoimi odkryciami z Gwiezdną Flotą. Tam Burnham odkrywa, że ​​kapitan Lorca i rewolucyjna Lorca z równoległego wszechświata zamienili się miejscami. Po różnych konfliktach Discovery wraca do swojego wszechświata. Ostatecznie Federacja może wygrać wojnę z Klingonami. Burnham zostaje zrehabilitowany i (ponownie) podniesiony do stopnia dowódcy. Obecnie służy jako oficer naukowy w Discovery .

Sezon 2

Pojawia się siedem czerwonych sygnałów. Ponieważ Enterprise jest uszkodzony, jego dowódca Pike pojawia się na Odkryciu jako kapitan . Tęskni za swoim oficerem naukowym Spockiem, którego zniknięcie wydaje się być związane z sygnałami. Discovery postanawia zbadać sygnały. Okazuje się, że są to obserwacje "czerwonego anioła", humanoidalnej postaci przypuszczalnie z przyszłości w egzoszkielecie . Sygnał prowadzi Discovery do sfery, która przekazuje wszystkie swoje dane na statek. Spock już jako dziecko narysował "czerwonego anioła"; wydaje się, że ma z tym związek jego zniknięcie z placówki leczącej go po awarii. Burnham odnajduje swojego przybranego brata Spocka na Wulkanie. Staje się jasne, że dane kuli tworzą sztuczną inteligencję zwaną „Kontrolą”, która chce zniszczyć całe życie we wszechświecie. Sam Burnham podróżuje w czasie jako „czerwony anioł”, aby poprowadzić Discovery we właściwe miejsca. W końcu Burnham podróżuje 950 lat w przyszłość z Discovery, aby chronić dane kuli przed dostępem i zapobiec końcowi wszechświata.

sezon 3

Burnham (jako „czerwony anioł”) utknął w roku 3188. Przybywając w przyszłość, Burnham wyrusza na poszukiwanie USS Discovery, ale dociera on dopiero rok później w przyszłości. Burnham i Saru zgadzają się, że Saru powinien pełnić funkcję kapitana, a Burnham powinien wspierać Saru jako pierwszego oficera. Szybko odkrywają, że Federacja w dużej mierze się rozpadła i że Gwiezdna Flota również ma niewielki wpływ. Nawet ziemia i wulkan nie należą już do Zjednoczonej Federacji Planet . Przyczyną wszystkiego jest katastrofa znana jako „Ogień”. Wszystkie statki kosmiczne z aktywnym napędem warp eksplodowały i obecnie w całym wszechświecie brakuje dylitu . Z powodu tego braku międzygalaktyczne podróże kosmiczne w dużej mierze utknęły w martwym punkcie. Załoga wyrusza na poszukiwanie Federacji. Kiedy Discovery dotarł do Kwatery Głównej Gwiezdnej Floty, a tym samym do obecnej siedziby Federacji, Gwiezdna Flota uznała strategiczną wartość napędu ostrogowego Discovery, Odkryciu nadano teraz status „statku natychmiastowej interwencji” i technologii statek został przystosowany do tego z 32 wieku. Burnham próbuje za wszelką cenę ustalić przyczynę pożaru. Po sukcesie misji w Mgławicy Verubin zostaje awansowana na kapitana przez szefa sztabu Gwiezdnej Floty.

Historia pochodzenia

W listopadzie 2015 roku ogłoszono, że planowany jest nowy serial telewizyjny Star Trek . Bryan Fuller początkowo działał jako showrunner, a więc także jako producent obok Alexa Kurtzmana . Fuller pracował wcześniej jako scenarzysta serialu telewizyjnego Star Trek Deep Space Nine i Spaceship Voyager . Nie jest jednak aktywnie zaangażowany od grudnia 2016 roku.

Innym scenarzystą, który występuje również jako producent, jest Nicholas Meyer , reżyser filmów Star Trek Gniew Khana i Nieodkryta ziemia oraz współscenarzysta Star Trek IV: Powrót do teraźniejszości . Eugene Roddenberry , syn wynalazcy Star Trek Gene'a Roddenberry'ego , oraz Trevor Roth to inni producenci wykonawczy serialu.

W Klingoni mówić poprawnie w serii - ja. H. opracowany przez Marca Okranda - Klingona . To pierwsza seria, w której tak jest konsekwentnie (w poprzednich seriach było to tylko sporadycznie i często niesłusznie). Tłumaczenie zostało wykonane przez kanadyjską klingońską Robyn Stewart. Dodatkowo, nauczycielka klingońska Lieven L. Litaer została zatrudniona przez Netflix do stworzenia klingońskich napisów do serialu, które są teraz dostępne dla użytkowników. Marc Okrand napisał kilka słów specjalnie do serii, która jest teraz oficjalną częścią języka.

Zdjęcia rozpoczęły się we wrześniu 2016 roku w Pinewood Studios w Toronto .

Muzykę do serialu skomponował Jeff Russo . Ścieżka dźwiękowa zawiera 21 utworów i została udostępniona do pobrania 15 grudnia 2017 roku przez Lakeshore Records. Ścieżka dźwiękowa do Rozdziału 2 pierwszego sezonu (odcinki 10-15), która zawiera 22 wybrane utwory muzyczne z tych odcinków, została wydana 6 kwietnia 2018 roku.

Zanim znaleziono jakichkolwiek scenarzystów lub reżyserów serialu, David Stapf, prezes CBS Television Studios, powiedział w listopadzie 2015 r.: Rocznica powstania oryginalnej serii. CBS , ale następnie został przełożony na maj 2017 r. i ponownie w styczniu 2017 r. na czas nieokreślony.

27 lutego 2019 r. ogłoszono, że serial zostanie przedłużony o trzeci sezon. Serwis streamingowy Netflix emituje nowe odcinki sezonu 3 od 16 października 2020 r.

Casting i dubbing

W listopadzie 2016 roku Michelle Yeoh , Doug Jones i Anthony Rapp zostali potwierdzeni, że zagrają w serialu. Ogłoszono również, że Jason Isaacs będzie dowodził USS Discovery w roli kapitana Lorki. Panel Star Trek na San Diego Comic-Con 2017 potwierdził, że aktorzy Anthony Rapp i Wilson Cruz zagrają pierwszą homoseksualną parę we wszechświecie Star Trek.

• Główni aktorzy
• 

  Sonequa Martin-Green, z udziałem Michaela Burnhama

• 

  Doug Jones, członek obsady Saru

• 

  Anthony Rapp, w roli Paula Stametsa

• 

  Mary Wiseman, z udziałem Sylvii Tilly

• 

  Jason Isaacs, członek obsady Gabriel Lorca

• 

  Shazad Latif, która gra Asha Tylera i Voq

• 

  Wilson Cruz, w roli głównej Hugh Culber

• 

  Anson Mount, członek obsady Christophera Pike

• 

  David Ajala, członek obsady Cleveland Booker

Niemiecki synchronizacja powstaje po książkach dialogu z Tobias Neumann i reżysera dialogu w dziedzinie Oliver przez synchroniczny firmy Arena synchronicznego w Berlinie .

W tabeli wymieniono aktorów, ich role, ich przynależność do głównej obsady (●) lub drugoplanowych i gościnnych aktorów (•) na sezon oraz odcinki z występami. Podano również niemieckich aktorów głosowych.

		seria
aktor	Nazwa roli	1	2	3	Aktor głosowy
Sonequa Martin-Zielony	kmdr/specjalista/kpt. Michael Burnham	●	●	●	Julia Kaufmann
Doug Jones	Komandor/Kap. Saru	●	●	●	Bernd Vollbrecht
Antoniego Rappa	por. kmdr. Paweł Stamets	●	●	●	Normana Matta
Mary Wiseman	Chorąży Sylvia Tilly	●	●	●	Friederike Walke
Shazad Latif	por. Ash Tyler	●	●		Ozan Unal
	Voq	•			Stefan Brauler
Jason Isaacs	kpt. Gabriel Lorca (z lustrzanego wszechświata)	●			Matthias Klie
Wilson Cruz	por. kmdr. Dr. Hugh Culber	•	●	●	Benjamin Stöwe
Mocowanie Ansona	kpt. Christopher Pike		●		Sascha Rotermund
Rachel Ancheril	kmdr. Nhan		•	●	Dascha Lehmann
Dawid Ajala	Cleveland „Książka” Booker			●	Daniel Welbat
Michelle Yeoh	kpt. Filippa Georgiou	•			Arianne Borbach
	Filippa Georgiou (z lustrzanego wszechświata)	•	•	•
Emily Coutts	Keyla Detmer	•	•	•	Giuliana Jakobeit
Oyin Oladejo	Joanna Owosekun	•	•	•	Mareile Moeller
Ronnie Rowe Jr.	Ronald Altman Bryce	•	•	•	Sven Fechner
Patrick Kwok-Choon	por. gen Rhys	•	•	•	Niech Dreyer
Sara Mitch	por. Nilsson		•	•	Janina Izabela Batoły
	por. kmdr. Airiam	•			Maria Jany
Hannah Cheesman			•	•
Kennetha Mitchella	Przełęcz	•			Tommy Morgenstern
	Tenaviku		•
	Kol-sha		•		Dieter Memel
	Aurelio			•	Tommy Morgenstern (3.12) Michael Iwannek (od 3.13)
Kruk Dauda	Dr. Tracy Pollard	•	•	•	Claudia Gáldy
Julianne Grossman (głos)	Komputerowy głos Discovery	•	•	•	Daniela Hoffmann
Annabelle Wallis (głos)	Komputerowy głos odkryć (dane sferyczne)			•	Marie Bierstedt
James Frain	Sarek	•	•		Peter Flechtner
Mary Chieffo	L'Rell	•	•		Anja Stadlober
Jayne Brook	Admirał Katrina Cornwell	•	•		Silke Matthias
Rainn Wilson	Harry Mudd	•	•		Axel Malzacher
Mia Kirshner	Amanda Grayson	•	•		Natascha Geisler
Arista Arhin	Michael Burnham (jako dziecko)	•	•		Sasha Schulz (do 2.09) Derya Flechtner (2.11)
Rekha Sharma	kmdr. Ellen Landry	•		•	Vera Teltz
Sam Vartholomeos	Danby Connor	•			Patrick Baehr
Conrad Coates	Admirał Terral	•			Leon Boden
Tig Notaro	kmdr. Jett Reno		•	•	Nina Herting
David Benjamin Tomlinson	por. jg Linus		•	•	Valentin Stilu
Sonja son	Dr. Gabrielle Burnham		•	•	Susanne von Medvey
Liam Hughes	Spock (jako dziecko)		•		Kian Weichert
Bahia Watson	Może Usłyszeć		•		Emily Gilbert
Alan van Sprang	kpt. Leland		•		Tobiasz Kluckert
Rebecca Romijn	kmdr. Una / „numer jeden”		•		Aleksandra Wilcke
Ethan Peck	Spock		•		Arne Stephan
Jake Weber	Zarehu			•	Florian Krüger-Shantin
Adil Hussain	por. Aditya Sahil			•	Michael Noack
Blu del Barrio	Dolina Adiry			•	Marie Hinze
Iana Aleksandra	Szara dolina			•	Chrześcijański wskaźnik
Oded Fehr	Admirał Charles Vance			•	Patryka Winczewskiego
Vanessa Jackson	por. Audrey Willa			•	Tania Kahana
David Cronenberg	Kovich			•	Axel Lutter
Noah Averbach-Katz	Ryń			•	Romanus Fuhrmann
Paul Guilfoyle	Carl / Strażnik Wieczności			•	Jürgen Kluckert
Janet Kidder	Ozyra			•	Melanie Pukass
Bill Irwin	Su'Kal			•	Florian Halm

publikacja

18 maja 2016 roku CBS po raz pierwszy zaprezentowało teaser serialu, w którym zaprezentowano logo nowej serii. 23 lipca 2016 ukazał się drugi zwiastun serii, w którym pojawił się tytuł serii i pierwsze zdjęcia nowego statku kosmicznego USS Discovery oraz jego numer rejestracyjny NCC-1031. Kolejny teaser został opublikowany 1 lutego 2017 roku, przedstawiający plany z poprzedniej serii Star Trek, a także kilka nagrań z kręcenia Discovery .

seria	Odcinki	Pierwsza publikacja w USA	Pierwsza publikacja DA-CH
1	15.	24 września 2017 - 11 lutego 2018	25 września 2017 - 12.02.2018
2	14.	17.01.2019 - 18.04.2019	18.01.2019 - 19.04.2019
3	13	15.10.2020 - 07.01.2021	16.10.2020 - 8.01.2021

Telewizja i wideo na żądanie

24 września 2017 r. CBS po raz pierwszy wyemitowało pierwszy odcinek. Pozostałe odcinki były transmitowane w Stanach Zjednoczonych w serwisie streamingowym CBS All Access . 15-częściowy sezon został po raz pierwszy opublikowany w dwóch częściach w cotygodniowym rytmie, pierwsze dziewięć odcinków do 12 listopada 2017 r., pozostałe sześć od 7 stycznia 2018 r. CBS All Access chce, aby seria była koniem pociągowym, aby przyciągnąć nowych subskrybentów Aby zapewnić. Pierwsze wydanie drugiego sezonu rozpoczęło się w USA 17 stycznia 2019 r., ponownie co tydzień.

Poza Stanami Zjednoczonymi serial można oglądać na platformie streamingowej Netflix . Tam poszczególne odcinki zostały udostępnione do pobrania w ciągu 24 godzin od amerykańskiej premiery.

DVD i Blu-ray

Od 22 listopada 2018 roku pierwszy sezon jest dostępny w języku niemieckim zarówno na DVD, jak i Blu-ray , drugi sezon od 21 listopada 2019 roku.

Przyjęcie

Opinie

Serial zdobył jak dotąd 82% krytyków Rotten Tomatoes ; jednak oglądalność wynosi tylko 43%, co jest obecnie najgorszą wartością serii Star Trek.

Brian Lowry, redaktor CNN , przyznał 55 na 100 możliwych punktów w swojej recenzji, która pojawiła się przy okazji pojawienia się pilotażowego filmu: Seria ma słabości w obszarze, w którym seriale Star Trek do tej pory pokazały swoje najbardziej fundamentalne mocne strony, wzajemne oddziaływanie postaci.

Ralf Döbele z wunschliste.de napisał o serii pod koniec pierwszego wydania pierwszego sezonu jako niezbędny „szok kulturowy” w serii Star Trek i pochwalił „przede wszystkim charyzmatyczną załogę Gwiezdnej Floty, która czasami znalazła swoje miejsce w przytłaczające annały serii. „Nie umieszczając kapitana w centrum fabuły z postacią Burnhama”, twórcom udało się w prosty i elegancki sposób zmienić wypróbowane i przetestowane komponenty Star Trek . ” Aby pozioma dramaturgia była standardem „ krok, który był dawno spóźniony dla Star Trek ”.

Serwis filmowy ocenia serial trzema z pięciu możliwych gwiazdek i ocenia go – na podstawie pierwszych dwóch sezonów – jako „zabawną i ekscytującą ekspansję narracyjnego uniwersum z ciekawymi akcentami merytorycznymi, które oprócz elementów akcji , pojawia się również raz po raz, opiera się na napięciach między dobrze wyprofilowanymi postaciami i obraca się wokół „fazy samopoznania” Gwiezdnej Floty, która musi znaleźć się jako obrońca pokojowego współistnienia wszystkich istot przed władzą i przewagą myśli i głęboko zakorzenione awersje.”

Patrząc wstecz na pierwszy sezon, pisarz science fiction Torsten Dewi skrytykował to jako problematyczne koncepcyjnie w internetowej dyskusji, że główny bohater Michael Burnham nie jest kapitanem ani dowódcą, ponieważ wystarczająco często z powodu wielkich decyzji, których nie może podjąć, jest tylko widz lub rolę drugoplanową. Ponadto załodze Discovery brakuje solidarności i lojalności, a jako widzowi trudno jest nawiązać emocjonalną więź z załogą mostka.

Heise Online zatytułowany „Star Trek Discovery: Bezsensowne w kosmosie” i skrytykował: „Nawet w sezonie 3 Discovery nie znajduje swojej tożsamości jako serialu. Chcesz zbyt wielu rzeczy na raz i zawodzisz, zwłaszcza z powodu złych scenariuszy”.

Zarzuty plagiatu

Pod koniec 2017 roku egipski twórca gier wideo Anas Abdin opublikował na swoim blogu post, w którym oskarżył CBS o zapożyczenie kilku elementów i postaci ze swojej przygodowej gry wideo Tardigrades, nad którą pracuje od 2014 roku . Między innymi Michael Burnham jest oparty na postaci Yolanda i parze Paul Stamets i Hugh Colber na postaciach Maćka i Aziza. Przede wszystkim jednak technika pokazana w pierwszym sezonie serii podróży przez kosmos z użyciem gigantycznego niesporczaka została skradziona z jego gry wideo.

Od początku rozwoju Abdin prowadził na forum szczegółową kronikę o fabule, postaciach i scenach z gry wideo, z których zapewne skorzystaliby autorzy CBS. Zarówno rekonstrukcje poszczególnych postaci, jak i akcje i sceny Abdin starał się udowodnić, porównując swoją grę wideo i serial. Nadawca CBS nie odpowiedział na zapytania. Dlatego Abdin pod koniec sierpnia 2018 roku ogłosił, że pozwie studio.

Nagrody

Jason Isaacs zdobył nagrodę Empire Award w 2018 roku za rolę kpt. Gabriela Lorki . Ponadto przyznano pięć nominacji w pięciu kategoriach do nagrody Saturn i po jednej nominacji do nagrody GLAAD Media Award , Costume Designers Guild Award i Hugo Award . Poniżej przedstawiamy wybór innych nominacji.

Najlepsza nagroda Emmy

• 2018: Nominacja w kategorii Makijaż protetyczny do serialu, serialu limitowanego, filmu lub filmu specjalnego (Follow Take My Hand )
• 2018: Nominacja w kategorii Montaż dźwięku do serialu komediowego lub dramatycznego (kontynuacja do początku przeszłości )
• 2019: Nominacja w kategorii Specjalne Efekty Wizualne (odcinek Süße Trauer, część 2 )
• 2019: Nominacja w kategorii Montaż dźwięku do serialu komediowego lub dramatycznego (odcinek Süße Trauer, część 2 )
• 2019: Nagroda w kategorii Makijaż protetyczny do serialu, serialu limitowanego, filmu lub specjalnego (odcinek O ile pamiętam )
• 2019: Nominacja w kategorii Projekt Główny Tytuł

Nagroda Saturna

• 2018 : Nagroda w kategorii Nowe Media TV Series
• 2018: Nagroda w kategorii najlepsza aktorka w transmisji strumieniowej dla Sonequa Martin-Green jako Michael Burnham
• 2018: Nominacja dla najlepszego aktora telewizyjnego dla Jasona Isaacsa jako kpt. Gabriel Lorca
• 2018: Nominacja dla najlepszego aktora drugoplanowego dla Douga Jonesa jako Saru
• 2018: Nominacja w kategorii Najlepsza gościnna aktorka telewizyjna dla Michelle Yeoh jako Philippa Georgiou
• 2019 : Nagroda w kategorii najlepszy streaming serialu science fiction
• 2019: Nagroda w kategorii Najlepsza aktorka telewizyjna w transmisji strumieniowej dla Sonequa Martin-Green jako Michael Burnham
• 2019: Nagroda dla najlepszego aktora drugoplanowego w prezentacji strumieniowej dla Douga Jonesa jako Saru
• 2019: Nominacja dla najlepszego aktora drugoplanowego w telewizji w prezentacji dla Wilsona Cruza jako dr. Hugh Culber
• 2019: Nominacja w kategorii Najlepszy aktor drugoplanowy w transmisji strumieniowej dla Ethana Pecka jako Spock

Adaptacje

adaptacje literackie

Star Trek: Discovery został przystosowany do powieści od września 2017 r., a komiksów od listopada 2017 r.

Krótkie wędrówki

linki internetowe

• Star Trek: Odkrycie w internetowej bazie filmów (angielski)
• Star Trek: Odkrycie na Fernsehserien.de
• Star Trek: Odkrycie w niemieckim pliku dubbingowym
• Oficjalna strona internetowa

Indywidualne dowody